Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Erausgi 2023/7/1

vol.15 Summerausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Kënschtleresch Plaz: Anamori Inari Schräin + Bee!

Konschtplaz: CO-Dall + Bee!

Zukunft Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Beliicht d'Géigend mat de Gedanken vun all Persoun
"Anamori Inari Schräin / Lantern Festival"

Anamori Inari Schräin gouf während der Bunka Bunsei Ära gebaut (fréi vum 19.Zënter der Meiji Period, als Zentrum vun der Inari Verehrung an der Kanto Regioun, ass et net nëmmen an der Kanto Regioun geéiert ginn, awer och a ganz Japan, Taiwan, Hawaii, an dem Festland vun den USA.Zousätzlech zu Torii-maemachi, ginn et waarm Fréijoersstied a Plagen an der Ëmgéigend, an d'Keihin Anamori Line (haut d'Keikyu Airport Line) gouf als Wallfahrt Eisebunn opgemaach, wat et zu enger grousser touristescher Destinatioun mécht, déi Tokyo duerstellt.Direkt nom Krich, duerch den Ausbau vum Tokyo Fluchhafen, si mir mat de lokalen Awunner op eis aktuell Plaz geplënnert.

Am Anamori Inari Schräin, Freides a Samschdes Enn August all Joer, sinn ongeféier 8 Schräiner op der Géigend beliicht fir ze bieden fir d'Erfëllung vu verschiddene Wënsch.Pabeier lanternAndonDe "Dedication Festival" gëtt ofgehalen.Vill vun de Mustere op de Laterne sinn handgemaach, an hir eenzegaarteg Designs sinn attraktiv.Wärend dëser Period transforméiert den Anamori Inari Schräin an e Musée voller Gebieder. Mir hunn den Här Naohiro Inoue, dem Hohepriister, gefrot wéi de "Dedication Festival" ugefaang huet, wéi een deelhëllt an de Produktiounsprozess.

Anamori Inari Schräin um Dag vum Lantern Festival Schwammen an der Däischtert vun enger Summernuecht

Eng Luuchte widmen ass en Akt fir Dankbarkeet un de Gëtter ze weisen.

Wéini huet de Lantern Festival ugefaang?

"Vun August 4."

Wat war den Impuls?

"Eng lokal Akafsstrooss hält Enn August e Summerfestival, a mir hu beschloss, e Festival zesummen mat den Awunner ze halen fir d'Géigend ze revitaliséieren. Am Fushimi Inari Schräin zu Kyoto gëtt et am Juli e Yoimiya Festival, an deem de ganze Virdeel si mat Pabeierslanternen dekoréiert.Et huet als Festival ugefaangen, Pabeierslanterne virum Schräin als Hommage dozou ze bidden."

Sot eis w.e.g. iwwer d'Bedeitung an den Zweck vum Lantern Festival.

"Haut erënneren d'Offeren eis allgemeng un d'Offer, awer ursprénglech gesammelt Reis a Marineprodukter goufen de Gëtter an Dankbarkeet ugebueden.gommmiakashiEt heescht Gott ze bidden Liicht.E puer kënnen sech froen wat et heescht Liicht ze bidden, awer Käerzen an Ueleg ware fréier ganz wäertvoll.D'Lanternen un d'Gëtter ubidden ass laang en Akt fir Dankbarkeet un d'Gëtter ze weisen. "

Handgemoolt Laterne voller Individualitéit

Well et e Votivartikel ass, mengen ech et ass besser et selwer ze zéien.

Wéi eng Leit huelen um Lantern Festival deel?

"Basis sinn d'Laternen haaptsächlech vu Leit gewidmet déi den Anamori Inari Schräin alldeeglech geéiert hunn."

Kann iergendeen eng Luucht bidden?

"Jidderee kann en Affer maachen. E Gomyo ubidden ass am Fong deeselwechten Akt wéi Suen an der Gotteshal ze bidden an ze bieden. Jidderee kann spenden soulaang e Glawen huet."

Wéi laang hutt Dir rekrutéiert?

"Em Juli verdeele mir Broschüren am Schräinbüro an akzeptéieren déi, déi wëllen."

Wann Dir d'Lanternen kuckt, sinn d'Muster wierklech ënnerschiddlech an all eenzel ass eenzegaarteg.Hutt Dir dëst selwer gezeechent?

"Obwuel se am Schräin disponibel sinn, mengen ech, et ass besser, se selwer ze zéien, wéi se Offeren sinn. Fréier hues du direkt op Pabeier gezeechent, awer elo kréien mir Bilddaten vun engem Computer oder aneren Apparat a drécken se aus. hei eraus.Dir kënnt et och maachen.D'Zuel vun de Leit, déi hir eege Biller als Pabeierlantern benotzen, klëmmt vu Joer zu Joer."

Wéi eng Zort Pabeier soll ech benotzen wann ech direkt op Pabeier zeechnen?

"A3 Kopiepabeier ass gutt. Japanesch Pabeier vun där Gréisst ass gutt. Passt just op, well et kann e bëssen dem Reen ausgesat sinn. Dir kënnt d'Detailer an den Uwendungsrichtlinnen kucken."

Red Otorii a Main HallⓒKAZNIKI

Wäit selwer e Liicht dem Schräin.

Wéi vill Leit wäerte Luuchten ubidden?

"An de leschte Joren hate mir d'Koronakatastroph, sou datt et vu Joer zu Joer variéiert, awer ronn 1,000 Luuchte goufen gespent, net nëmmen d'Awunner, mee och d'Leit vu wäit ewech besichen d'Schräin. D'Zuel vun den Touristen wäert sécherlech eropgoen. dëst Joer, also ech mengen et wäert nach méi lieweg ginn.

Wou sollen d'Laterne gesat ginn?

"D'Approche vun der Gare, d'Zeitung an d'Géigend an d'Front vun der Gotteshal. Den Haaptzil fir an d'Schräin ze kommen ass d'Verehrung um Schräin, also ass et de Wee ze beliichten an et méi einfach ze maachen fir jiddereen op Besuch.Fändele Et ass d'selwecht wéi e Schräin op d'Been ze stellen.Ech mengen et ass och e Wee fir d'Motivatioun ze besichen ze erhéijen."

Käerzenhirstellung gëtt haut nach benotzt.

"Et ass just en Deel dovun. Wann et lëfteg ass, ass et geféierlech all Käerzen ze benotzen, an et ass relativ schwéier. Dat gesot, wann Dir d'ursprénglech Bedeitung vum Laternefestival betruecht, ass et langweileg.Trauerfeierimibi*Et ass wënschenswäert all eenzel separat ze maachen.Op Plazen no bei de Gëtter virum Schräin gëtt direkt Feier gebrannt, a Plazen wäit ewech gëtt Stroum benotzt. "

Wann ech den Dag vun der Manifestatioun heihinner kommen, wier et méiglech fir mech selwer d'Laternen ze beliichten?

"Natierlech kënnt Dir. Et ass déi ideal Form, awer d'Zäit fir d'Feier opzemaachen ass fixéiert, a jidderee kann net op Zäit kommen. Et gi vill Leit, déi wäit ewech wunnen a kënnen den Dag net kommen. Mir kënnen hunn e Paschtouer oder eng Schräinjongfra liicht d'Feier amplaz."

Wann Dir selwer d'Feier hellt, gëtt Dir ëmmer méi bewosst datt Dir et gewidmet hutt.

"Ech hätt gär datt d'Participanten den Akt maachen fir d'Liicht um Altor selwer ze bidden.

Jidderee vun iech wäert Är eege Technik a Performancekonscht widmen.

Ech hunn héieren datt Dir hei no Fotoen, Biller an Illustratiounen vu Schräiner a lokale Beräicher sicht.Weg schwätzen doriwwer.

"E Schräin besteet aus Déngschtakten wéi verschidden Engagementer an Spenden. Et ass och ee vun de wichtege Servicer fir ze kréien. Spende ass net gläich Geld. Et ass e Lidd, en Danz, e kreativt Wierk wéi e Bild, oder eng Technik oder eng Saach, déi Dir verfeinert hutt.Et gouf zënter antik Zäiten praktizéiert.Et ass am Fong dee selwechte Vektorakt wéi eng Mënzoffer ze bidden oder Laternen mat Käerzen unzebidden.

Schéckt zum Schluss e Message un d'Awunner.

"Och Leit aus Ota Ward hunn den Numm vum Anamori Inari Schräin héieren, awer et sinn eng iwwerraschend Zuel vu Leit, déi net vill doriwwer wëssen oder déi nach ni do waren. Ech géif gären datt jiddereen d'Schräin duerch d'Participatioun kennen léieren Amplaz vun enger eenzeger Strooss, géif ech gär datt jidderee vun iech d'Géigend mat Ären eegene Gedanken beliichten, mir géifen eis freeën wann Dir mat eis bäitrieden.

D'Blummen chozuburi Service vun de Parochianer geliwwert, an elo cultivéiere mir Blummen fir den Hanachozub an de Bezierker.

* Infernal Fire: Onreinheet斎Do assPurifizéiert Feier.Benotzt fir Shinto Ritualen.

Profil

Här Inoue, Haaptpriester ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari Schräin Haaptpriester

Lantern Festival / Lantern Dedication

8. August (Freides) a 25. (Samschdeg) 26:18-00:21

Verfügbar am Schräinbüro (7/1 (Sam) - 8/24 (Do))

Schreift Ären Numm a Wonsch op all Laterne a beliicht se (1 Yen pro Laterne).

Anamori Inari Schräin

• Plaz: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Zougang: XNUMX-Minutte Spadséiergank vun der Anamoriinari Station op der Keikyu Airport Line, XNUMX-Minute Fouss vun der Tenkubashi Station op der Keikyu Airport Line / Tokyo Monorail
• TEL: 03-3741-0809

Homepage

Ech wier frou wann Leit déi normalerweis net interagéieren sech treffen an eng Kultur kreéieren déi nach ni existéiert huet.
"CO-Dall"Co Dall

Wann Dir ongeféier 100 Meter Richtung Umeyashiki vun der Omorimachi Station op der Keihin Electric Express Line trëppelt, kommt Dir op e mysteriéise Raum mat Eisenleitungen ënner der Iwwerpass.Dat ass déi urban geheim Basis CO-Dall.Vertrieder Mai Shimizu a Management Member Takihara慧KeiMir hu mam Här geschwat.

Geheime Basis ⓒKAZNIKI déi op eemol ënner der Iwwerfloss erschéngt

Et gëtt eng gutt Saach, datt verschidde Saachen gemëscht ginn.

Wéini sidd Dir op?

Shimizu: Mir hunn am November opgemaach 2022. Ursprénglech hate mir e Raum mam Numm SHIBUYA Valley zu Shibuya zënter 11. Et huet ugefaang mat engem Event ronderëm e Feier um Daach vum Gebai hannert Tower Records. Et war eng limitéiert Plaz. Entwécklung an De Bau war an de Gebaier ronderëm ugefaangen, also hu mir decidéiert duerch Zoufall heihinner ze kommen.

Sot eis w.e.g. iwwer den Urspronk vum Numm CO-Dall.

ShimizuKleng FabréckMachikobaEt ass och d'Implikatioun datt mir gäre mat lokalen Stadfabriken an Awunner, wéi d'Kannercafe vun der Noperschaftsverband, "zeschaffen". "

Takihara: De Präfix "CO" heescht "zesummen".

Sot eis w.e.g. iwwer d'Konzept.

Shimizu: Ech hoffen, datt Leit, déi normalerweis net mateneen interagéieren, sech an den Däller vun der Stad ënner der Uewerkuer begéinen a matenee interagéieren, déi bis elo net benotzt goufen, an datt eng eemoleg Kultur gebuer gëtt. war wéi „jonk Leit“.Dës Plaz ass vill méi expansiv.Noperschaftsveräiner a Kënschtler, Stadfabriken a Museker, eeler Leit a Kanner, all Zorte vu Leit kommen zesummen.

D’lescht Joer hu mir zesumme mat der Noperschaftsverband e Chrëschtmaart ofgehalen.Et war en Event wou d'Leit an d'Kënschtler sech natierlech matenee vermëschen.Duerno hunn d'Kënschtler, déi deemools matgemaach hunn, Zeechatelier an der "Kannercaféteria", gesponsert vun der Noperschaftsverband, ofgehalen, an d'Museker hu gesot, si wollten live optrieden.Ech hoffen et wäert eng Plaz ginn wou lokal Leit a Kënschtler kënnen interagéieren an interessant Saache maachen.Mir gesinn Unzeeche vun deem. "

Dekoréiert fir all Event an all Kéier an en anere Raum transforméiert (Eröffnungsevenement 2022)

Eng Plaz am Bau all Dag, fir ëmmer ongeschloss.Ech wënschen ech kéint ëmmer änneren.

Sot eis w.e.g. iwwer d'Konschtevenementer déi Dir bis elo ofgehalen hutt.

Takihara: Mir hunn en Event mam Numm "Urban Tribal" ofgehalen wou mir ethnesch Instrumenter zesumme bruecht hunn an eng Sessioun ofgehalen hunn. Australian Aboriginal Instrument didgeridoo, Indian Tabla, African Kalimba, Bells, Handmade Instruments, etc. Alles ass OK. Fir déi déi net kënnen spillen, hu mir en einfacht Instrument fir d'Sëtzung virbereet, sou datt jidderee fräi ka matmaachen.Et ass lëschteg den Teppech auszebreeden an an engem Krees ze sëtzen an zesummen ze spillen.All Mount, de Vollmound Et gëtt regelméisseg owes gehal."

Shimizu: Mir hunn eng 90-Minute Live-Performance vun Ambientmusek genannt "90 Minuten Zone." Genéisst Meditatioun, Videojockey, Live Molerei a Live Musek an engem Zëmmer dekoréiert mat japanesche Käerzen. Ech hunn et, also kuckt w.e.g. "

Änneren d'Dekoratiounen fir all Event?

Shimizu: All Kéiers gëtt et d'Faarf vum Organisateur, well et vill Projeten an Zesummenaarbecht mat Kënschtler gëtt, goufen et Molereiausstellungen, Installatiounen, Teppecher an Zelter.All Kéier wann e Client kënnt, ännert sech den Ausdrock, a si soen datt se kann net gleewen, datt et déi selwecht Plaz ass.D'Plaz ännert sech jee no wien se benotzt.D'Plaz ass all Dag am Bau an ass fir ëmmer onfäerdeg.Et ännert sech ëmmer. Ech hoffen et."

90 Minutten Zone (2023)

Ech wëll lokal Notabele Leit a Kënschtler opgruewen an en Archiv kreéieren.

Sinn lokal Leit un der Manifestatioun deel?

Shimizu: "Leit, déi interesséiert sinn nodeems se d'Schëld gesinn hunn, kommen eis zoufälleg besichen."

Takihara `` Zu der Zäit vum Eröffnungsevenement hate mir eng grouss Outdoor Live Performance.

Shimizu: "D'Leit mat Elteren a Kanner an Hënn hunn och entspaant ënner der Iwwerpass."

Takihara "Et ass awer leider bedauerlech datt mir am November 2022 opmaachen, sou datt d'Saison ëmmer Wanter war. Onweigerlech ginn et méi Indoor Eventer."

Shimizu: "Et fänkt un. Ech wëll datt et geschwënn méi waarm gëtt."

Sot mir weg wann Dir spezifesch Pläng fir Fréijoer a Summer hutt.

Shimizu: Am leschte Dezember hate mir en Event mat der Noperschaftsverband, wou mir dobaussen eng Marsch haten an eng Live Musek dobannen haten, et war vill Spaass, mir halen all aneren Donneschden en Event mam Numm "Club". fir déi Leit, déi nëmmen d'Membere vun der Gestioun kennen, mee vun elo un, Ech wéilt gären eng Talkshow maachen, eng Live Performance, an engem Vernetzung Event op YouTube. Ech géif gären lokal Notabele Leit a Kënschtler ze entdecken an en Archiv schafen ".

Urban Tribal (2023)

E Gebitt wou een d’Stad an d’Gesiichter vun de Leit kloer gesäit.

Sot eis w.e.g. iwwer d'Attraktiounen vun der Omori Regioun.

Shimizu: Ech hu fréier zu Shibuya gewunnt, awer elo wunnen ech hallef hei, d'Präisser si bëlleg, a virun allem d'Akaafsstrooss ass wierklech schéin, och wann ech Dëppen an aner Hardware kafe gaangen hunn, waren d'Geschäftsleit frëndlech genuch fir opzepassen vu mir, wéi meng Mamm.

Takihara: Ee vun de Charakteristiken vun der Géigend laanscht d'Keikyu Linn ass datt et op d'mannst eng Akafsstrooss op all Gare ass. Zousätzlech ginn et vill onofhängeg Geschäfter, net Kettengeschäfter.

Shimizu: Och an ëffentleche Bäder schéngt jiddereen sech kennen ze kennen.

Vertrieder Shimizu (lénks) a Management Member Takihara (riets) ⓒKAZNIKI

Gitt w.e.g. e Message un jiddereen an Ota City.

Shimizu: 365 Deeg am Joer kann jidderee bei eis kommen, jidderee vun eis mécht wat mir gären a liewen eist Liewen, an d'Kultur ass esou.Jiddereen schätzt wat se gär hunn, Leit, Saachen, an Kreatiounen, an ech maachen et mam Gefill, datt et flott wier wann dat sech verbreet."

Entspanen an der Sonn an enger HängemattⓒKAZNIKI

CO-Dall

• Plaz: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Zougang / 1 Minutt Spadséiergank vun Omorimachi Station op der Keikyu Linn
• Aarbechtsdeeg / Stonnen / Eventer variéieren.Fir méi Informatiounen, besicht eis Websäit.
• TEL: 080-6638-0169

Homepage

Opgepasst EVENT Informatioun kann an der Zukunft annuléiert oder verréckelt ginn fir d'Verbreedung vun neie Coronavirus Infektiounen ze vermeiden.
Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Arrivée

Spazéieren um Fluchhafen ~ Haneda, Ota Ward Fligeren a Kazen ~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) Fotoausstellung

 Forest of Tales ~Storytelling a Ghost Story mam Satsuma Biwa "Hoichi ouni Oueren"~

Slow LIVE '23 an Ikegami Honmonji 20. Anniversaire

Venedeg Biennale 1964 Véier Vertrieder aus Japan

Tomonori Toyofuku 《Untitled》

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun