Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.10 + bee!

Erausgi 2022/4/1

vol.10 Fréijoer Ausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Konscht Persoun: Miwwelen an Handwierksgeschir President vun der Gesellschaft vun Indoor Geschicht / Registréiert konkret Kulturell Immobilie Kazuko Koizumi, Direkter vun Showa Living Musée + Bee!

Shotengai x Art: E Billerbuchgeschäft wou Dir Téi "TEAL GREEN in Seed Village" + Bee genéisse kënnt!

Zukunft Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Miwwelen ass net als kulturelle Besëtz oder Konschtwierk a Japan unerkannt
"Miwwelen Tools Indoor Geschicht Gesellschaft President / Registréiert Tangible Cultural Property Showa Living Museum Direkter, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, deen d'Haiser vun normale Leit, déi 26 zesumme mat Haushaltsgidder gebaut goufen, erhaalen an opmaacht.Den Direkter, Kazuko Koizumi, ass och e Fuerscher vun der japanescher Miwwelen Interieur Design Geschicht a Liewen Geschicht representéiert Japan, deen de President vun der Miwwelen an Tools Interior History Society ass.An der Onrou vun der Nokrichszäit huet d'Begeeschterung mat der Sendai Këscht op de Wee vun der japanescher Miwwelfuerschung gefouert.

An den alen Deeg goufen eenzegaarteg Miwwele vun all Regioun gemaach.

Ech hunn héieren datt Dir eng Miwweldesignfirma gestart hutt nodeems Dir Western Molerei op der Joshibi University of Art and Design studéiert hutt.

"Et war 34. Et ass eng kleng Firma mat nëmmen dräi Leit, de President a mir, an ech hunn se entworf. Ech hunn och Comptabilitéit an Design gemaach. Deemools war den Niveau vun de Miwwelen allgemeng ganz niddereg. Kleeder Och am Tan, Miwwelen mat Furnierbrieder op béide Säiten vum Holzrahmen, genannt Blitzstruktur waren populär.Well alles am Krich verbrannt war an näischt méi iwwreg ass, ass alles gutt onofhängeg vun der Qualitéit. Ech hat mech gefrot, ob eppes ka gemaach ginn."

Sot eis w.e.g. iwwer Är Begeeschterung mat Sendai Kommouden a japanesch Miwwelen.

"Deemools sinn ech an de Japan Folk Crafts Museum * zu Komaba gaang. Ech sinn zënter ech e Meedchen vun Zäit zu Zäit an de Folk Crafts Museum. Hien huet mat mir geschwat wärend hie Raiscracker giess huet. Wéi ech op d'Aarbecht gaangen sinn. op Miwwelen, de Curator sot mir, datt Sendai schéngt interessant Miwwelen ze maachen.
Also sinn ech op Sendai gaang.Ech sinn de Moien zu Sendai ukomm an sinn op d'Strooss gaangen, wou Miwwelgeschäfter opgestallt waren, awer all d'Geschäfter ware mat nëmme westlechen Kommouden beliicht.Ech war enttäuscht datt et sou eng aner Saach war, a wéi ech op eemol hannendrun gekuckt hunn, war eng Persoun déi eppes Ales reparéiert huet.Ech hunn him gefrot mir ze soen datt hien nach ëmmer almoudesch Sendai Kommouden mécht, an ech hunn him direkt gefrot.Wéi ech besicht hunn, war ech iwwerrascht datt e jonkt Meedchen aus Tokyo koum, a mäin ale Mann huet mir verschidden al Geschichten erzielt.Ech war beandrockt vun der Hëtzt vun de Leit, déi traditionell Aarbecht am ländleche Raum gemaach hunn, oder d'Mënschheet vu Leit, déi oprecht geschafft hunn. "

Et ware vill Handwierker iwwreg.

"D'Haus exportéiert Sendai Kommouden zënter der Meiji Ära, also schéngt et datt Sendai Këschte am Ausland bekannt waren. Et war en Design deen d'Auslänner gär hunn. Wéi d'Truppen nom Krich zu Sendai ukomm sinn. Allerdéngs war et eng Nofro fir Sendai Këschte , an ech hunn se weider gemaach.Net nëmmen zu Sendai, mee an den alen Deeg goufen eenzegaarteg Kommouden a verschiddene Regiounen gemaach, awer an der Showa-Ära goufen se an Tokio-Këschte standardiséiert. , Ausser d'Sendai-Këscht ass se verschwonnen. ."

Sendai Këscht (Zentrum) déi en Indoor Design Ogiwara Miso Sojazooss Shop zu Shiogama City gouf
Ugedriwwe vum Kazuko Koizumi Life History Institute

Keen huet d'Geschicht vu Miwwelen studéiert.All sinn selbstgeléiert.

Duerno sinn ech e Fuerschungsstudent am Departement Architektur, Fakultéit fir Ingenieuren, Universitéit Tokyo.Wat war den Ausléiser?

"Ech hunn Miwwelgeschicht studéiert wärend ech als Miwwelgeschäft geschafft hunn. Dat éischt Buch dat ech publizéiert hunn war" Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) am Alter vu 1969. Aner Enseignanten iwwer Logement Geschriwwen an ech hunn iwwer Miwwelen geschriwwen. Iwwerwaacht vum Professer Hirotaro Ota vun der Geschicht vun der Architektur op der Universitéit vun Tokyo.

Dir hutt Fuerschung gemaach ier Dir op d'Uni gaang sidd, an Dir hutt e Buch publizéiert, oder?

"Jo. Dofir hunn ech meng Recherche eescht ugefaangen. Well d'Fuerschung iwwer d'Geschicht vun de Miwwelen en onentwéckelt Gebitt war, hunn ech d'Fuerschungsmethod vun der Architekturgeschicht benotzt a mat menger Recherche duerch gräifen weider gaang. Ech sinn autodidakt. Wéi ech ugefaang hunn mech selwer ze recherchéieren, ech war net ganz drun interesséiert een nom aneren."

Keen war fir Miwwelen interesséiert.Ech wousst de kulturelle Wäert net.

Kënnt Dir iwwer Miwwelen als Konscht schwätzen?

"Miwwelen hunn souwuel praktesch wéi och artistesch Aspekter. E puer Miwwele si praktesch, anerer si gutt a kulturell wäertvoll als Konschtwierker. Miwwelen sinn awer e kulturelle Besëtz a Japan. De Wäert gëtt net unerkannt. Et gëtt Ryukoin genannt an Daitokuji * an Kyoto.Tuerm KappTatchuDo gëtt et.Geheim ErmitageMitanEt ass en Tempel dee vill national Schätz hält wéi en Téiraum an Tenmoku Téi Schossel.Et war en einfachen, schéinen, High-Tech Desk.GrënnerKogetsu SotoiKriibsEt ass e Schreifdësch deen (1574-1643) benotzt huet.Dës Persoun ass de Jong vum Tsuda Sōgyū, engem Téimeeschter zesumme mam Sen no Rikyu an dem Imai Sokyu.Wéi ech an de Schreifdësch gekuckt hunn, hunn ech fonnt datt et e Morus alba Schreifdësch war, dee vum Rikyu ausgeschafft gouf.Et ass e Schreifdësch deen als national wichteg kulturell Immobilie bezeechent ka ginn.Ryukoin ass e berühmten Tempel mat villen nationalen Schätz a gëtt vu Leit vun der Kulturagentur besicht, awer well keen op Miwwelen oppassen, ass et net bekannt oder bewäert. "

Rikyu Morus alba Schreifweis restauréiert vum Kenji Suda, e liewege Nationalschatz
Ugedriwwe vum Kazuko Koizumi Life History Institute

Ech schätzen et als Grënnungsdéngscht, awer ech hunn net geduecht datt et e Konschtwierk oder e kulturelle Besëtz wier.

"Et gi vill esou Beispiller. Dëst ass d'Geschicht wéi ech an de Manshuin * zu Kyoto gaangen ass fir erauszefannen. Et ass en Tempel wou den zweete Prënz vum Prënz Hachijo Tomohito, de Prënz vun der Katsura Imperial Villa, während der Edo gegrënnt gouf. Period. Déi fréi Sukiya-Stil Shoin-zukuri Architektur. De Shoin-zukuri ass de Palais vum Här, de Sukiya-zukuri ass den Téizëmmer, an deen deen een ass ass d"Katsura Imperial Villa.
Et war e stëpsege Regal am Eck vum Gank vum Manshuin.Et ass e bëssen interessant Regal, also hunn ech e Stoff geléint an et gewäsch.Wat d'Architektur ugeet, war et e Regal gebaut vum Sukiya-zukuri Shoin.Bis dohinner waren d'Miwwelen vun den Aristokraten Shoin-zukuri Stil wéi Lack Lack Aarbecht.Fir d'Kie vun der ieweschter TäschSoft BrocadeZenkinEch hat e Brocade Rand.Et ass och Shoin-zukuri.Op der anerer Säit waren d'Regaler Sukiya-Stil an haten déi blo Holzfläch.Et ass e Regal gemaach vum Sukiya-Stil Shoin.Ausserdeem ass et e wäertvollt Regal mat enger laanger Geschicht déi déi fréist ass an Dir wësst wien et benotzt huet.Mee keen war et bewosst.Wéi et ass, gëtt Miwwelen net als kulturelle Besëtz oder als Konschtwierk unerkannt. Ech hunn "Japanesch Konscht Japanesch Miwwelen" interviewt (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki Regal
Ugedriwwe vum Kazuko Koizumi Life History Institute

Jidderee war dat bewosst.

"Japanesch Miwwelen hunn klassesche Stil, Karamono-Stil, Sukiya-Stil, Vollekskonschtstil, a modern Kënschtleraarbecht. Klassesche Stil ass lackéiert Handwierker wéi ech virdru gesot hunn.Maach-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenEt kann ugewannt ginn.Miwwelen benotzt vun héich-Ranking Leit wéi de Keeser an Aristokraten.Karamono Stil benotzt Rosewood an Ebony mat chinesesche Design.Sukiya-Stil benotzt d'Schuel, déi mat der Téizeremonie entwéckelt goufSchräinereiSchräinereiEt ass Miwwelen vun.De Vollekskonschtstil huet en einfachen Design a Finish, deen tëscht de Leit aus der Edo Period bis zur Meiji Ära entwéckelt gouf.D'Wierker vun modernen Kënschtler gehéieren zu Holzhandwierker zënter der Meiji Ära.Bis dohinner goufe Miwwele vun Handwierker gemaach, an amplaz Schrëftsteller ze sinn, gouf hien an der moderner Zäit Schrëftsteller.Miwwelen kommen a ville verschiddenen Zäiten an Aarten an ass ganz interessant. "

War japanesch Miwwelen net historesch studéiert bis de Schoulmeeschter et studéiert huet?

"Jo. Keen huet et eescht gemaach. Dofir, wéi ech Yoshinogari Historical Park gemaach hunn, waren Leit an der Architekturgeschicht am Gebai, awer keen wousst iwwer den Interieur, also hunn ech de Raum restauréiert. Keen mécht dat vill Miwwelen an Indoor Geschicht.
En anere groussen Deel vu menger Aarbecht ass Fuerschung iwwer modern Miwwelen am westlechen Stil a Restauratioun a Restauratioun baséiert op. "

D'Miwwelen goufen ouni Reparatur verlooss.

Den Enseignant schafft och un der Restauratioun vu Miwwelen a Gebaier am westleche Stil, déi am ganze Land als wichtegt kulturelle Besëtz bezeechent goufen.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoRestauratioun vu Miwwelen an der Villa vu Senger keeserlecher Héichheet, Tenkyokaku, ass déi éischt.Et war 56 (Showa 1981).Natierlech bleiwen verschidden al Miwwelen an der Architektur vu wichtege kulturellen Eegeschaften.Allerdéngs bezeechent d'Agence fir Kulturen net Miwwelen als kulturelle Besëtz.Aus dësem Grond gi Miwwelen ewechgehäit wann d'Gebai gefléckt gëtt.Zu der Zäit vun der Restauratioun huet de Gouverneur vun der Fukushima Präfektur gesot datt Tenkyokaku den Här Matsudaira war a war e Familljemember vun Arisugawanomiya.Also et schéngt, datt Tenkyokaku wéi d'Haus vu senge Familljememberen war, an d'Miwwele goufe restauréiert a restauréiert ënner der direkter Kontroll vum Gouverneur.Mat all de Miwwelen ass de Raum lieweg a schéin ginn.Als Resultat sinn och Miwwele vu wichtege kulturellen Eegeschafte am ganze Land restauréiert a reparéiert ginn.An der Géigend vun Ota Ward ginn d'Miwwele vum fréiere Asaka Palace, deen zu engem Gaart Musée ginn ass, restauréiert.Vum Yoshinogari zu der fréierer Asaka Palace Residenz, ech soll et maachen. "

Fréiere Asaka Palace Restauratioun Miwwelen
Ugedriwwe vum Kazuko Koizumi Life History Institute

Sot eis w.e.g. iwwer Är zukünfteg Aktivitéiten.

"Ech schreiwen elo d'Geschicht vun de koreanesche Miwwelen. Ech plangen et geschwënn ze schreiwen. An ech hunn eng aner Saach, déi ech wierklech wëll schreiwen. Ech géif gären zwee Bicher publizéieren, déi den Héichpunkt vu menger Fuerschung sinn."

Wat ass den Inhalt vun engem anere Buch?

"Ech kann et nach net soen (laacht)."

* Japan Folk Crafts Museum: Et gouf vum Denker Yanagi Soetsu an aneren am Joer 1926 als Basis vun der Mingei Bewegung geplangt fir dat neit Schéinheetskonzept mam Numm "Mingei" ze populariséieren an "Schéinheet e Liewen ze maachen". 1936 mat Hëllef.Ongeféier 17000 nei an al Handwierker aus Japan an aus anere Länner, wéi Keramik, gefierft a gewebte Produkter, Holzlackprodukter, Biller, Metallaarbechtsprodukter, Mauerwierkprodukter a geflechte Produkter, gesammelt vum Yanagi seng ästheteschen Aen, ginn gespäichert.

* Muneyoshi Yanagi: E féierende Denker a Japan. Gebuer am Joer 1889 an deem wat elo Minato-ku, Tokyo ass.Faszinéiert vun der Schéinheet vun der koreanescher Keramik, huet de Yanagi dem koreanesche Vollek Hommage gemaach, wärend seng Aen op d'Schéinheet vun den alldeeglechen Elementer vun de Leit gemaach goufen vun onbekannte Handwierker.Dunn, wärend hien Handwierker aus ganz Japan ënnersicht an gesammelt huet, huet hien 1925 en neit Wuert fir "Mingei" geprägt fir d'Schéinheet vu Vollekshandwierker ze feieren, an huet d'Mingei-Bewegung eescht gestart. Am Joer 1936, wéi de Japan Folk Crafts Museum opgemaach gouf, gouf hien den éischten Direkter. 1957 gouf hien als Person of Cultural Merit ausgewielt. Hien ass 1961 fir 72 Joer gestuerwen.

* Daitokuji Temple: Gegrënnt an 1315.Et gouf vum Onin Krich zerstéiert, awer den Ikkyu Sojun huet sech erholl.Hideyoshi Toyotomi huet d'Begriefnes vum Nobunaga Oda ofgehalen.

* Tatchu: E klengen Institut wou d'Jünger no der Tugend verlaangt hunn an et nom Doud vum Hohepriister vun Odera beim Graf opgeriicht hunn.E klenge Tempel um Terrain vun engem groussen Tempel.

* Manshuin: Et gouf zu Hiei während der Enryaku Ära gebaut (728-806) vum Saicho, de Grënner vum buddhistesche Paschtouer.Am 2. Joer vun der Meireki (1656) koum de Prënz Hachijo Tomohito, de Grënner vun der Katsura Imperial Villa, an den Tempel a gouf op déi aktuell Plaz verlagert.

* Tenkyokaku: E Western-Stil Gebai gebaut bei Lake Inawashiro als Villa fir Seng keeserlech Héichheet Prënz Arisugawa Takehito.Den Interieur vum Gebai, deen e Renaissance Design huet, vermëttelt den Doft vun der Meiji Ära.

Profil

Kazuko Koizumi am "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Gebuer zu Tokyo am Joer 1933.Dokter vun Engineering, President vun der Interior History Society vun Miwwelen an Handwierksgeschir, an Direkter vun der Showa Living Musée, eng ugemellt konkret kulturell Propriétéit.Japanesch Miwwelen Interieur Design Geschicht a Liewen Geschicht Fuerscher. Hien huet vill Bicher geschriwwen wéi "Geschicht vun Interieur a Miwwelen" (Chuokoron-sha) an "TRADITIONAL JAPANSCH Miwwelen" (Kodansha International).Fréiere Professer op der Kyoto Women's University.

Showa Living Musée

• Plaz / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Zougang / 8 Minutte Fouss vun der "Kugahara Station" op der Tokyu Ikegami Line.8 Minutte Fouss vun der "Shimomaruko Station" op der Tokyu Tamagawa Line
• Geschäftszäiten / 10: 00-17: 00
• Öffnungsdeeg / Freides, Samschdes, Sonndes a Feierdeeg
• Telefon / 03-3750-1808

Homepage

Ech wëll suergfälteg Leit a Bicher verbannen
E Billerbuchgeschäft wou een Téi genéisstTealTeal GRÉNGGréng in SeedSom DuerfDuerf"
Buttek: Yumiko Tanemura

Vun Musashi Nitta Station, Kräiz Kanpachi Dori a béid riets bei der Spillschoul Paart, an Dir wäert e Buttek mat engem hëlzent Schëld op der wäisser Mauer gesinn.Et ass e Billerbuchgeschäft "TEAL GREEN am Seed Village" wou Dir Téi genéisse kënnt.De Réck ass e Kaffisréischterei, an et ass e Raum wou Dir och mat Kanner relax kënnt.

Ech wëll dat Bescht aus der Location vun enger Librairie an engem Wunnberäich maachen.

Wat huet Iech ugefaang?

"D'Kugahara's Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) hat déi éischt Téigréng. Et war e ganz flotten Billerbuchgeschäft, also sinn ech als Client dohinner gaang. Et war esou.
Wéi ech héieren hunn, datt de Buttek am Januar 2005 zougemaach ginn ass, hunn ech wierklech vermësst, datt esou en attraktive Buttek aus der Géigend verschwonnen ass.Ech hu mech gefrot, wat ech mat mengem zweete Liewen maache soll, nodeems meng Kannerbetreiung sech niddergelooss hat, also hunn ech e Joer mäi Haus ëmgebaut an den 1. Mäerz 1 heihinner geplënnert. "

Sot mir w.e.g. den Urspronk vum Numm vum Geschäft.

"Den Numm gouf vum fréiere Besëtzer. Teal gréng heescht déi donkel türkis op de männleche Kapp vum Teal. De fréiere Besëtzer war Designer. Ënnert den traditionelle japanesche Faarwen. Et schéngt, datt hien dësen Numm gewielt huet.
Inseed Village ass vu mengem Numm, Tanemura.Tyr-Teal ass vu Kugahara fort geflunn an ass zu Chidori gelant.An d'Geschicht datt Som Duerf = bei Tanemura sengem Haus ukomm ass, gouf vum fréiere Buttekbesëtzer an der Zäit vun der Erneierungsöffnung gemaach. "

Kënnt Dir iwwer d'Bicher schwätzen, mat deenen Dir beschäftegt?

"Mir hunn ongeféier 5 Billerbicher a Kannerbicher aus Japan an am Ausland. Mir hunn och Postkaarten a Bréifsets fir Schrëftsteller. Ech wëll, datt Dir e Bréif schreift. Schliesslech sinn handgeschriwwe Bréiwer flott. . "

Sot eis w.e.g. d'Konzept an d'Features vum Geschäft.

"Ech wëll de Maximum vun der Location vun enger Librairie an engem Wunnberäich notzen. Ech wëll datt d'Clienten d'Welt vun de Bicher méi no fillen, andeems en e gemittlecht Event eenzegaarteg zu dësem Geschäft organiséiert."

Buttek: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Ech denken, datt et méiglech ass d'Essenz dovun ze begräifen, well et en Erwuessene ass, dee verschidde Liewenserfarungen huet.

Wat ass de Charme vun der Welt vun de Bicher?

"Wann ech mech zënter jonken Alter besuergt hunn, hunn ech d'Gefill, datt ech d'Wierder am Buch iwwerwonne hunn. Ech wëll datt Kanner an Erwuessen esou Wierder begéinen. Kanner an Erwuessener, net eleng Kanner, hunn verschidden Erfahrungen. Ech kann net maachen. all vun hinnen, also ech wëll datt Dir Är Fantasie am Buch benotzt fir méi ze erliewen. Ech wëll datt Dir e räicht Liewen liewt."

Wëllt Dir Erwuessener wéi och Kanner et liesen?

"Ech mengen, datt Erwuessener, déi verschidde Liewenserfahrungen hunn, d'Essenz dovunner méi déif begräifen. Et ass dacks de Fall, datt Erwuessen Saachen mierken, déi se net gemierkt hunn, wéi se Kanner waren. Bicher si limitéiert Wierder. Well et geschriwwe steet, ech mengt datt Dir d'Welt hannert deem Wuert méi fillt als Erwuessenen.
Teal Green hält och e Buchclub fir d'Allgemengheet.Et ass eng Versammlung wou Erwuessen d'Jongenbibliothéik liesen an hir Andréck deelen. "Wann ech et gelies hunn wéi ech e Kand war, huet et ausgesinn wéi eng grujeleg Persoun déi net wousst wat de Charakter géif maachen, awer wann ech et als Erwuessenen liesen, kann ech gesinn datt et e Grond ass fir dës Persoun ze maachen dat.De Wee wéi ech gefillt hunn war ganz anescht wéi wann ech e Kand war. Ech hu geduecht datt wann Dir datselwecht Buch vill Mol an Ärem Liewen liest, Dir wäert eppes anescht gesinn. "

Ech hoffen d'Leit fannen datt d'Welt vun de Billerbicher lëschteg ass.

Kanner kënnen hir Fantasi verbesseren, an Erwuessener kënnen d'Welt déif verstoen well se Liewen erlieft hunn.

"Dat ass richteg. Ech wëll just datt d'Kanner et nëmme genéissen wann se Kanner sinn, ouni iwwer schwiereg Saachen ze denken. Erwuessener wëllen nëtzlech sinn, awer et ass reng e Billerbuch. Ech hoffen, datt d'Leit fannen datt d'Welt lëschteg ass."

Wat sinn d'Critèrë fir d'Kënschtler a Wierker ze wielen déi Dir behandelt?

"Et ass e Billerbuch, also ass d'Bild schéin. An et ass en Text. Et ass och wichteg datt et einfach ass haart ze liesen. Ech wielen dacks eng Geschicht déi e sympatheschen Enn huet, deen Hoffnung gëtt. D'Kanner liesen et. Ech hu gär eppes wat mécht ech denken "Oh, et war lëschteg" oder "Komm mir maachen erëm eist Bescht" Ech wëll datt d'Kanner eppes sou hell wéi méiglech liesen."

Ech probéieren d'Geleeënheet d'Geschicht direkt vum Kënschtler ze héieren.

Café Raum wou d'Original Biller ausgestallt goufen
Ⓒ KAZNIKI

Nieft dem Verkaf sidd Dir mat verschiddenen Aktivitéiten engagéiert wéi originell Molereiausstellungen, Galeriegespréicher, Buchveräiner, Talkshows an Atelieren.

"Elo ginn et vill originell Billerbuchausstellungen. Ech hunn deemools d'Méiglechkeet Geschichten direkt vum Kënschtler ze héieren. Wéi eng Gedanke maacht Dir wann Dir Bicher maacht, a wéi laang dauert et? Wann ech d'Geschicht héieren. vum Schrëftsteller, ech mengen, ech wäert d'Buch nach méi déif liesen.Ech si frou datt jiddereen dee matgemaach huet beandrockt war a mat engem stralend Gesiicht zréck komm ass., D'Geschichtsfeier fir Billerbicher ass déiselwecht, an ech si frou esou e Gefill vun Eenheet ze halen."

Sot eis w.e.g. Är Zukunftspläng.

"Am Abrëll wäerte mir eng Ausstellung vun originelle Zeechnunge vun engem Verlag mam Numm" Mekurumu halen. "De Verlag gouf eleng vum Redakter am Joer 4 lancéiert. Dat sinn d'Original Zeechnungen vun de véier Bicher déi am leschte Joer publizéiert goufen. Et ass eng Ausstellung. Et ass eng schwiereg Zäit fir d'Editeuren, ech hu geduecht et wier flott wann ech se kéint ënnerstëtzen."

Datt de Redakter et selwer ugefaangen huet, huet wuel e staarkt Gefill fir hien.

"Dat stëmmt. Ech si sécher datt et e Buch gouf dat ech wollt erausginn. Ech mengen et gouf e Buch dat ech kéint publizéieren wann et net vun engem groussen Editeur kéint erauskommen. Et ass interessant dat Gefill ze wëssen, oder net Well Bicher vu Leit gemaach gi sinn, hunn se ëmmer d'Gefiller vun de Leit dran, Dir wëllt dat wëssen."

Ech wëll d'Bicher liwweren, déi d'Persoun wierklech brauch.

Sot eis w.e.g. iwwer zukünfteg Entwécklungen.

"Ech géif gären stänneg Efforte maachen fir Bicher a Leit ze verbannen. D'Leit, déi an eise Buttek kommen, wëllen esou Kanner Kaddoe ginn, dofir bréngen se eis hir Gedanken iwwer wat fir eng Bicher gutt sinn. Jidderee wëll ech Bicher virsiichteg verbannen a Leit fir datt ech meng Wënsch erfëllen."

Am Géigesaz zu der Postbestellung kommen se direkt an de Buttek.

"Jo, déi meescht Leit froen an hoffen op e Buch fir zu esou Zäiten ze liesen, wéi zum Beispill e Buch dat entlaascht ka ginn wann Dir an der Nuecht schléift, oder e Billerbuch wou Dir schwätzt mat Ärem Kand laachen. Wärend ech et maachen, kann ech iergendwéi fillen wien et ass a wéi d'Situatioun elo ass.Et ass net nëmme fir Erwuessener, mee och fir Kanner.Wat interesséiert Dir Iech a wat fir eng Spill spillt Dir, wann Dir eppes wéi lauschtert, ech recommandéieren Iech dës Aart ze probéieren vum Buch.Déi nächste Kéier wou Dir kommt, sinn ech ganz frou ze héieren, datt Äert Kand ganz zefridde mam Buch war.Evenementer sinn och e Wee fir d'Bicher mat de Leit ze verbannen, awer d'Grondiddi ass, all Persoun Bicher ze iwwerreegen. Ech wëll d'Bicher liwweren, déi d'Leit wierklech brauchen."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", e Billerbuchgeschäft wou Dir Téi genéisse kënnt

• Plaz: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Zougang / 4 Minutte Fouss vun der "Musashi-Nitta Station" op der Tokyu Tamagawa Line
• Geschäftszäiten / 11: 00-18: 00
• Regelméisseg Vakanz / Méindes / Dënschdeg
• E-Mail / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Homepage

Opgepasst EVENT Informatioun kann an der Zukunft annuléiert oder verréckelt ginn fir d'Verbreedung vun neie Coronavirus Infektiounen ze vermeiden.
Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Verlag "Mekurumu" Ausstellung
"Ech wëll all Kanner Bicher liwweren"

Model Train Modul LAYOUT AWARD2022
Reesausstellung

Déi 3. Lokal Fra Kënschtler Ausstellung: Weiblech Kënschtler Showcase zu Kamata

Galerie Kishio Suga a Buddha Heian

Kishio Suga << Klima vun der Verknëppung >> (Deel) 2008-09 (lénks) an << Holzschnëtt Kannon Bodhisattva Iwwerreschter >> Heian Period (12. Joerhonnert) (Riets)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Vergaangenheet Ausstellung vum Takashi Nakajima

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun