Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.12 + bee!

Erausgi 2022/10/1

vol.12 Hierschtausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Kënschtleresch Leit: Jazz Pianist Jacob Kohler + Bee!

Artistic People: "Art/Two Vacant Houses" Gallerist Sentaro Miki + Bee!

Zukunft Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Street Piano Jazz Sessioun
"Jazz Pianist Jacob Kohler"

De Jacob Kohler, en Jazzpianist, deen zu Kamata baséiert, zënter datt hien a Japan koum. Méi wéi 20 CDen erausbruecht an d'"Piano King Final" am populäre Fernsehprogramm "Kanjani no Shibari∞" gewonnen.An de leschte Joeren ass hien op YouTube als Stroossepianospiller* populär ginn.

Ⓒ KAZNIKI

Japan ass voller super Museker.

Sot eis w.e.g. iwwer Är Reunioun mat Japan.

"Ech hunn elektronesch Jazz an Amerika mam japanesche Sänger Koppe Hasegawa gemaach, a mir hunn eng Live-Tour gemaach. Ech sinn 2003 fir d'éischt a Japan komm. Ech war ongeféier en halleft Joer a Japan, zweemol fir ongeféier dräi Méint. déi Zäit war ech zu Kamata baséiert.Fir mech war Kamata meng éischte Kéier a Japan (laacht).

Wat war Ären Androck vun der japanescher Jazzzeen?

"Wat mech iwwerrascht huet, war wéivill Jazzveräiner et ginn. Et gi vill Jazzmuseker, an et gi Kaffi Geschäfter, déi spezialiséiert sinn op Jazz ze lauschteren. net.
Ech sinn 2009 zréck a Japan komm, mee am Ufank kannt ech nëmmen zwee Leit wéi den Här Koppe.Also sinn ech op verschidden Jazz Sessiounen gaang an hunn en Netzwierk erstallt.Japan ass voller super Museker.All Instrument, Gittar oder Bass.An dann gëtt et Swing Jazz, et gëtt Avantgarde Jazz, et gëtt Funk Jazz.All Stil. "

Ech lafen ni aus Leit mat Sessiounen ze maachen (laacht).

"Jo (laacht). No ongeféier engem hallwe Joer hunn ech ugefaang fir verschidde Saachen ze ruffen. Ech sinn mat ville Bands op Tournee gaangen. Et gouf populär an ech hunn lues a lues méi Aarbecht gemaach. Ech hat awer net d'Gefill wéi ech konnt e Liewen maachen.Duerch YouTube huet d'Zuel vun de Fans no an no geklomm.Et huet virun ongeféier 10 Joer ugefaang, awer an de leschte fënnef Joer oder esou ass et wierklech explodéiert. Ech fille wéi ech gemaach hunn."

D'Spannung ass stimuléierend an interessant.

Wéini hutt Dir ugefaang Strooss Piano ze spillen?

"Ech hunn et op YouTube am Hierscht 2019 geléiert. Leit, déi normalerweis net Musek lauschteren, hunn et op verschiddene Plazen gelauschtert, an ech hunn et interessant fonnt. Deemools huet e Frënd vu mir, Yomi*, Pianist , huet en Duett* am Tokyo Metropolitan Government Building* gespillt. Ech war invitéiert ze spillen. Dat war mäin éischte Street Piano.

Wat ass d'Appel vu Stroossepianoen?

"Bei Concerten an de Säll kennt d'Publikum mech an ënnerstëtzt mech. Um Stroossepiano ginn et vill Leit, déi mech net kennen, an et ginn aner Pianisten. An ech kann nëmme fënnef Minutten spillen. Ech weess net ob de Publikum wäert et gär.Ech fillen den Drock all Kéier.Mä d'Spannung ass spannend an interessant.
Street Piano ass an engem Sënn den neien Jazzclub.Ech weess net wat ech maache soll oder wat geschitt.Probéieren zesummen ze kollaboréieren, et ass e bësse wéi eng Jazz Sessioun.De Stil ass anescht, awer ech mengen d'Atmosphär an d'Method sinn ähnlech. "

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Versuergt vun: (eng Firma) Kamata Osten Sortie lecker Strooss Plang

Japanesch Popmusek huet Modulatiounen a Schärft, an ass gëeegent fir Piano.

Dir hutt och vill japanesch Lidder gecovert.Kënnt Dir eis iwwer d'Appel vun der japanescher Musek soen?

"Am Verglach mat der amerikanescher Popmusek ass d'Melodie méi komplex an et gi méi Akkorde. De Fortschrëtt ass zimmlech jazzähnlech, et gi Modulatiounen a Schärft, also ech mengen et passt fir Piano. D'Lidder vun 3 hu vill Entwécklung vun Ufank bis Enn, also et derwäert ze arrangéieren.Ech gär och Lidder vum Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, a King Gnu."

Wat war dat éischt japanesch Lidd, deen Dir gewielt hutt?

"Wéi ech 2009 e Pianoscours zu Yokohama opgemaach hunn, huet e Student gesot datt hien d'Thema vum Lupin den XNUMX. spille wollt, also war et cool d'Musek ze kucken. Mä wéi ech d'Thema Lupin den XNUMX. gespillt hunn, huet jiddereen geäntwert. ganz gutt.Dat war meng éischt Pianosarrangement.Virun deem hunn ech mäi ganzt Liewen an enger Band gespillt, an ech war eigentlech net u Solo Piano interesséiert. (laacht)."

Ech wëll e Street Piano Event am Kamata West Exit Square halen.

Kënnt Dir eis iwwer de Charme vu Kamata soen?

"Zënter Kamata war déi éischt Stad wou ech gelieft hunn wéi ech a Japan koumen, hunn ech geduecht datt Kamata normal a Japan wier. Duerno sinn ech iwwer ganz Japan op Tour gemaach a geléiert datt Kamata speziell war (laacht). D'Stad Kamata ass eng komesch Kombinatioun .Et ginn Deeler vun der Stad, modern Deeler.Et gi kleng Kanner, et ginn eeler Leit.Et gi Saachen, déi e bësse verdächteg sinn, a Leit aus der ganzer Welt. Et ass eng lëschteg Stad, et huet alles (laacht)."

Sot eis w.e.g. iwwer Är zukünfteg Aktivitéiten.

"Fir déi lescht zwee Joer si bal all Concerten wéinst der Coronavirus Pandemie annuléiert ginn, awer si sinn dëst Joer zréck. An der Stad, déi ech besicht hunn, spillen ech Stroossepianoen an Outdoor-Optrëtter. Ech spille virun Schlässer an op Booter op Séien.Et ass lëschteg nozedenken wou een dobaussen an dëser Stad spillt.Mir hunn et gefilmt an op YouTube gesat.“

Wat iwwer ausserhalb vun de Concerten?

"Ech wéilt gären eng CD mat allen originelle Lidder erausbréngen. Bis elo hunn ech aner Lidder arrangéiert. Hallef an eng hallef. Ech mengen, ech wäert weider arrangéieren, awer d'nächst Kéier wëll ech mech 100% ausdrécken. Ech wëll erausginn. eng 100% Jacob CD."

Gëtt et eppes wat Dir wëllt an der Stad Kamata probéieren?

"Ech hunn viru kuerzem en interessanten Piano gemaach. Ee Bekannten vun engem Tuner huet et fir mech gemaach. Ech hunn eng Bassdrum un e klenge Piano opgeriicht an hunn en giel gemoolt. Mat deem Piano hunn ech eng Strooss op der Plaz virum Westen gemaach. Ausgang vun der Kamata Station. Ech géif gären e Piano Event maachen (laacht)."

* Stroossepianoen: Pianos déi op ëffentleche Plazen wéi Stied, Statiounen a Fluchhäfen installéiert sinn an déi jidderee fräi spille kann.

*Yomii: Pianist, Komponist, Taiko no Tatsujin Tournoi Ambassadeur, YouTuber. D'Lidd, deen hien fir d'éischte Kéier am Alter vu 15 komponéiert huet, gouf am "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition" adoptéiert, wat hien de jéngste Gewënner iwwerhaapt mécht.Am Alter vun 19 gouf hien als techneschen Performer vum YAMAHA sengem leschten Technologie "kënschtlechen Intelligenz Ensemble System" ausgewielt andeems hien seng improvisativ Arrangementsfäegkeet benotzt. Véier Joer méi spéit gouf hien als AI Enseignant / Beroder fir de System ernannt.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: Den 2019. Abrëll 4 (Méindeg) gouf e Piano entworf an iwwerwaacht vum Kënschtler Yayoi Kusama a Verbindung mat der Eröffnung vum Tokyo Metropolitan Government South Observatory installéiert.

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Gebuer zu Arizona, USA am Joer 1980. Huet mat 14 Joer als professionelle Museker ugefaangen, mat 16 Joer als Pianosprofesser a war als Jazzpianist aktiv.Ofschloss vum Arizona State University Jazz Department. D'total Zuel vun YouTube Kanal Abonnente ass iwwer 2 (Stand August 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Wann Dir alles ausspuckt wat Dir hutt, gëtt eppes am leschte Moment gebuer.
"Konscht / Vakanzenhaus" Zwou PersounenZu"Gallerist Sentaro Miki"

E ganz gewéinlecht Haus an engem Wunnberäich vu Kamata, dat ass d'Galerie "Art / Vacant House Two" am Juli 2020 opgemaach. D'Ausstellungsraum besteet aus engem Western-Stil Sall a Kichen mat Buedem um 7. Stack, engem japanesche Stil Sall an engem Kleederschaaf op der 1. Stack, an esouguer engem Kleeder drëschenen Beräich.

Dem Kurushima Saki seng "Ech koum vun enger klenger Insel" (lénks) an "Ech sinn elo am Prozess vun der Ofbau" (riets) am japanesche Stil um 2. Stack ugewisen.
Ⓒ KAZNIKI

Et ass wichteg déi Persoun virun Iech richteg z'ënnerhalen.

Sot eis w.e.g. wéi Dir d'Galerie ugefaang hutt.

"Ech wollt e Kontaktpunkt mat Leit schafen, déi normalerweis net d'Méiglechkeet hunn mat Konscht a Kontakt ze kommen. Ech wollt et maachen, well et vill Kënschtler gëtt, et gi verschidde Perséinlechkeeten, an ech wollt kënnen gesinn a verstoen datt all Persoun anescht ass.
D'Zil ass d'Schichte vun der japanescher Konscht ze verdicken.Zum Beispill, am Fall vun Comedy, ginn et vill Theater Live Opféierunge fir jonk Komiker.Andeems Dir verschidde Saachen do maacht, kënnt Dir d'Gamme vu Saachen ausbauen, déi Dir maache kënnt, a gläichzäiteg kënnt Dir d'Äntwert kontrolléieren.Dir kënnt och laangfristeg Relatioune mat Äre Clienten bauen.An der selwechter Aart a Weis, an der Konscht Welt, Ech geduecht et néideg eng Plaz ze hunn, wou Kënschtler Reaktioune vu Clienten kréien kann a kontinuéierlech Relatiounen bauen.Dëse Raum mécht dat méiglech.Äert Wierk ze verkafen heescht datt Dir eng Relatioun mat Konscht hutt andeems Dir d'Leit Är Aarbecht kaaft. "

Wat ass den Urspronk vum Numm vun der Galerie?

"Am Ufank war et wierklech einfachEng PersounAllengZwou Persounenた りOfZwou Persounenた りwar den Numm.Ausdrock eleng ass net 1 mee 0.Wann Dir et net jidderengem weist, ass et d'selwecht wéi et net existéiert.Trotzdem ass et net néideg fir universell Appel ze sichen, an Ausdréck ze verfolgen déi zudéifst un een halen.Net nëmmen eng Persoun, mee eng aner Persoun oder zwee.no et benannt.Wéi och ëmmer, am Gespréich, "hautZwou Persounenた りwéi war ët? ], also hunn ech se "Nito" genannt, eppes wéi Katakana (laacht).Ech géif gären eng Plaz schafen wou Wierker / Kënschtler a Clienten Relatiounen schafen kann. "

Wärend dem Client seng Reaktioun konfrontéiert, wackelt net mat Ärer eegener Achs.

Dir hutt eng ganz eenzegaarteg Verkafsmethod.Kënnt Dir eis doriwwer soen?

"Zéng Kënschtler wäerten un enger Ausstellung deelhuelen. All hir Wierker gi fir 10 Yen verkaaft, a wann d'Wierker kaaft ginn, gi se op der nächster Ausstellung fir 1 Yen verkaaft, wat zousätzlech 1 Yen ass. Wann se kaaft ginn, dann dobäi 2 Yen fir 2 Yen, derbäi 4 Yen fir 3 Yen, derbäi 7 Yen fir 4 Yen, derbäi 11 Yen fir 5 Yen fir 16, an 6 Yen fir 6 Yen, an 22 Yen op XNUMX an XNUMX an der Ausstellung. Niveau, Ech Diplom.
Datselwecht Wierk gëtt net ausgestallt.All d'Wierker ginn fir all Ausstellung ersat. Wann e Kënschtler et net fäerdeg bréngt op zwou Ausstellungen hannereneen ze verkafen, gëtt hien duerch en anere Kënschtler ersat. "

Also d'Konzept dat Dir virdru gesot hutt = verschidde Perséinlechkeeten a kontinuéierlech Bezéiungen.

"dat ass richteg."

All Kéier en anert Wierk ausstellen ass en Test vum Kënschtler seng Fäegkeet.Wéi laang wäert et ofgehale ginn?

"Eemol all zwee Méint."

Et ass erstaunlech.Et brauch Kraaft als Kënschtler.Natierlech ass et schwéier wann Dir kee festen Hannergrond an Iech selwer hutt.

"Dat stëmmt. Dofir ass et interessant ze gesinn, datt an der leschter Minutt eppes erauskënnt, wann een alles ausspuckt, wat een elo huet. Et fillt sech wéi wann eppes sech iwwert d'Limite vun engem Kënschtler ausbreet."

Sot eis w.e.g. d'Selektiounskriterien vun de Schrëftsteller.

"Et ass wichteg net vun der Reaktioun vum Publikum ze wénken, mee eleng ze bleiwen. Ech gi stänneg gefrot firwat ech et kreéieren a weisen, also wéilt ech een froen deen mat hirer Aarbecht reagéiere kann. Et heescht och zwee Leit ".

Dem Taiji Moriyama säin "LAND MADE" ausgestallt am Ausstellungsraum um éischte Stack
Ⓒ KAZNIKI

Et ass einfach virzestellen wéi et tatsächlech ausgesäit wann de Client d'Aarbecht weist.

Firwat hutt Dir zu Kamata opgemaach?

"Ech sinn zu Yokohama gebuer, awer Kamata ass no bei Kanagawa, also war ech mat Kamata vertraut.

Firwat eng Galerie an engem Haus?

"Ech mengen, et ass einfach fir d'Clientë sech virzestellen, wéi d'Aarbecht ausgesäit wann se ugewise gëtt. E grousse Grond ass, datt ech mer virstellen, wéi et a mengem eegenen Heem ausgesäit. De pure wäisse Raum vun enger normaler Galerie. = Et gesäit cool aus bannen. de wäisse Wierfel, awer et ginn Zäiten, wou Dir Iech frot, wou Dir se setzt (laacht).

Wéi eng Leit kafen Är Wierker?

"Haut sinn et vill Leit an der Noperschaft, Kamata Leit. E puer Leit, déi ech zoufälleg an der Stad Kamata begéint hunn, an e puer Leit, mat deenen ech e bëssen op enger Hamburger Buttek Party zu Kamata geschwat hunn, hunn meng Aarbecht kaaft. Et ass zimmlech schwéier e Raum an der realer Welt ze hunn, déi eng Galerie genannt gëtt.Hautesdaags mam Internet gouf et en Deel vu mir, dee geduecht huet, ech brauch keng Plaz.Et ass eng grouss Freed wierklech Leit ze treffen, déi kee Kontakt mat haten. Konscht, déi ech wollt begéinen."

"Art / Vacant house two people" dat an de Wunnberäich vermëscht
Ⓒ KAZNIKI

Et gi vill Saachen, déi Clienten mir iwwer Perspektiven soen, déi ech selwer net gemierkt hunn.

Wéi wier et mat der Reaktioun vun de Clienten, déi d'Aarbecht kaaft hunn?

"D'Leit, déi soen, datt d'Dekoratioun vun hiren Aarbechten hiren Alldag hellt. Leit, déi hir Wierker normalerweis an der Lagerung halen, awer wann se se heiansdo eraushuelen an se kucken, fille se wéi wann se an enger anerer Dimensioun sinn. Mir verkafen och Videowierker, also ech mengen et gi vill Leit déi d'Relatioun genéissen fir se ze besëtzen.

Hutt Dir eppes gemierkt wann Dir d'Galerie probéiert hutt?

"Dir mengt, datt d'Clienten éierlech sinn. Och wa se kee Wëssen iwwer Konscht hunn, si se gesinn a verstinn d'Astellung vun der Aarbecht. Et gi vill Saachen, déi ech aus de Perspektiven geléiert hunn, déi ech selwer net gemierkt hunn.
Mir zwee stellen d'Wierker vun der Ausstellung op Youtube vir.An de fréie Deeg hu mir e Video gemaach ier d'Ausstellung fir Promotioun ugefaang huet an et an der Mëtt vun der Ausstellung gespillt huet.Wéi och ëmmer, meng Impressiounen nodeems ech mat de Cliente geschwat hunn sinn méi déif a méi interessant.Viru kuerzem gouf et gespillt nodeems d'Ausstellungszäit eriwwer ass. "

Dat ass eng schlecht Promotioun (laacht).

"Dofir mengen ech, datt ech net gutt sinn (laacht)."

Firwat probéiert Dir et net zweemol?

"Dat stëmmt. De Moment mengen ech, et ass am beschten et um Enn vun der Eventperiod erauszestellen."

Ech wier frou, wann Dir als Plaz kommt, wou Dir Iech fräi fille kënnt fir Konscht ze beréieren.

Kënnt Dir iwwer d'Zukunft schwätzen?

"Et geet drëm déi nächst Ausstellung all Kéiers méi interessant ze maachen. Fir dat ze maachen, mengen ech, ass et wichteg gutt Ausstellungen opzebauen a mat Kënschtler ze kollidéieren. Zur selwechter Zäit wëll ech datt méi Leit iwwer hir Aktivitéite wëssen. Ech mengen et ass meng Roll Konscht zu enger Kultur ze maachen, déi an den Alldag vermëschen, andeems vill Leit involvéiert sinn.Ech wëll goen."

Schéckt zum Schluss e Message un d'Awunner.

"Ech fannen et lëschteg just d'Ausstellung ze kucken. Ech wier frou, wann Dir heihinner kënnt kommen, wou Dir einfach mat Konscht a Kontakt kënnt."

Profil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Gebuer an der Kanagawa Prefecture am 1989.Ofgeschloss Master Cours op Tokyo University of the Arts. Debutéiert als Kënschtler 2012 mat der Solo-Ausstellung "Excessive Skin".Wärend d'Bedeitung vun der Schafung vu Wierker a Fro gestallt huet, huet säin Interesse sech ëm d'Konscht a Leit verännert.

Konscht / Eidel Haus XNUMX Persounen

• Plaz: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Zougang: 6-Minute Spazéiergang vun der Keikyu Main Line "Kamata Station", 8-Minute Fouss vun der "Umeyashiki Station"
• Geschäftszäiten / 11: 00-19: 00
• Öffnungsdeeg / just während Ausstellungen op

Homepage

YouTube (Konscht / Zwee eidel Haiser NITO)

Opgepasst EVENT Informatioun kann an der Zukunft annuléiert oder verréckelt ginn fir d'Verbreedung vun neie Coronavirus Infektiounen ze vermeiden.
Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Jacob's Magic Jazz Band

"Ech sinn doheem ~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku zu Otaku
"10th Anniversary Celebration Campaign in Sumiko Ota Ward, Tokyo"

OTA Art Meeting
"Empfehlung fir Konschtaktivitéiten @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun