Buch iwwer Telefon

Telefonsymbol Engagéiert Telefonsnummer 03-3750-1555 (10:00-19:00 *Ausser Deeg wou d'Plaza zou ass)

Reservatioune kënnen bis 19:00 Auer den Dag virun der Virstellung gemaach ginn, ausser un Deeg wou den Ota Ward Citizens Plaza zou ass.
Fir reservéiert Plazen informéiere mir Iech d'Sëtznumm op der Plaz.
Wann Dir e Rollstull benotzt, eng kierperlech Behënnerung hutt oder en Assistenzhond matbréngt, soot eis w.e.g. Bescheed wann Dir Är Reservatioun maacht. Mir wäerten eist Bescht maachen fir Iech de bequemste Sëtz méiglech ze bidden.
Ticketreservatioune ginn am Allgemengen bis den Dag virum Virstellungsdatum akzeptéiert. Fir Liwwerung per Courrier oder Bezuelung bei Liwwerung (Yamato Transport) kënnen Reservatioune bis zwou Wochen virum Virstellungsdatum gemaach ginn.
Mir bidden Ticket Remise Servicer fir Firmen an Organisatiounen. Wann Dir kaaft 10 oder méi Ticketen fir déi selwecht Leeschtung, Dir kritt 10% Remise. Fir Informatiounen iwwer berechtegt Performancen, kontaktéiert d'Cultural Arts Promotion Division (TEL: 03-3750-1555).

* Side-scrolling ass méiglech

Bezuelmethod	Ticket Empfang	Frais (iwwerschafft den 2024. Abrëll 4)	Empfangsfrist (vum Reservatiounsdatum)
Keess	Konter (3 Gebaier drënner*)	Keen	Bannent 8 Deeg
	Famill Mart	1 Yen pro Blat	Bannent 8 Deeg
	Cash op Liwwerung Courrier (Yamato Transport)	1 Yen pro Fall	Geliwwert bannent 10 Deeg
Kreditkaart (VISA / Master / Diners Club / American Express / JCB / TS CUBIC / UnionPay [UnionPay] / DISCOVER)	Konter (3 Gebaier drënner*)	Keen	Bannent 8 Deeg

* Ota Civic Plaza / Aprico / Ota Cultural Forest

Famill Mart	Reservatioune kënnen bis 19:00 Auer den Dag virun der Virstellung gemaach ginn. Bedient w.e.g. déi am Geschäft installéiert Multikopiermaschinn a hëlt Är Bestellung un der Kass of. Éischt Zuel (Firmencode "30020") An déi zweet Zuel (Austauschnummer (14 Zifferen ugefaange mat XNUMX)) sinn erfuerderlech. Eng separat Gebühr vun 220 Yen gëtt pro Ticket berechent. Klickt hei fir wéi Dir d'Multikopiemaschinn benotzt
Besicht d'Fënster (10:00-19:00 Uhr)	Reservatioune kënne vum Dag nom allgemenge Verëffentlechungsdatum bis zum Dag virun der Virstellung gemaach ginn. Huelt w.e.g. Äert Ticket um Comptoir vun der Ota Civic Plaza, der Ota Civic Hall Aprico oder dem Ota Cultural Forest bannent der spezifizéierter Zäit (8 Deeg) of. (W.e.g. notéiert datt d'Plazen un bestëmmten Deeg zou sinn. Äert Ticket gëtt automatesch annuléiert wann d'Frist iwwerschratt gëtt.) Ticketen kënnen den Dag vun der Virstellung ausgetosch ginn, wann Dir eng Woch virum Virstellungsdatum reservéiert.
Liwwerung (Cash bei Liwwerung)	Reservatioune kënnen bis zu zwou Wochen virum Virstellungsdatum gemaach ginn. D'Liwwerung gëtt iwwer de Cash-on-Delivery-Service vu Yamato Transport gemaach. Nieft dem Präis vum Ticket gëtt eng separat Versand- a Bearbeitungsgebühr vun 750 Yen pro Artikel berechent. Wann Dir net doheem sidd, bidden mir en Neiliwwerungsservice mat engem spezifizéierten Liwwerdatum an -zäit un.

Famill Mart

Reservatioune kënnen bis 19:00 Auer den Dag virun der Virstellung gemaach ginn.
Bedient w.e.g. déi am Geschäft installéiert Multikopiermaschinn a hëlt Är Bestellung un der Kass of.
Éischt Zuel (Firmencode "30020") An déi zweet Zuel (Austauschnummer (14 Zifferen ugefaange mat XNUMX)) sinn erfuerderlech.
Eng separat Gebühr vun 220 Yen gëtt pro Ticket berechent.

Besicht d'Fënster
(10:00-19:00 Uhr)

Reservatioune kënne vum Dag nom allgemenge Verëffentlechungsdatum bis zum Dag virun der Virstellung gemaach ginn.
Huelt w.e.g. Äert Ticket um Comptoir vun der Ota Civic Plaza, der Ota Civic Hall Aprico oder dem Ota Cultural Forest bannent der spezifizéierter Zäit (8 Deeg) of. (W.e.g. notéiert datt d'Plazen un bestëmmten Deeg zou sinn. Äert Ticket gëtt automatesch annuléiert wann d'Frist iwwerschratt gëtt.)

Ticketen kënnen den Dag vun der Virstellung ausgetosch ginn, wann Dir eng Woch virum Virstellungsdatum reservéiert.

Liwwerung (Cash bei Liwwerung)

Reservatioune kënnen bis zu zwou Wochen virum Virstellungsdatum gemaach ginn.
D'Liwwerung gëtt iwwer de Cash-on-Delivery-Service vu Yamato Transport gemaach.
Nieft dem Präis vum Ticket gëtt eng separat Versand- a Bearbeitungsgebühr vun 750 Yen pro Artikel berechent.
Wann Dir net doheem sidd, bidden mir en Neiliwwerungsservice mat engem spezifizéierten Liwwerdatum an -zäit un.

Notizen

Ticketen kënnen net ausgetosch, geännert oder rembourséiert ginn.
Tickete ginn ënner kengen Ëmstänn nei ausgestallt (verluer, verbrannt, beschiedegt, asw.).
Als allgemeng Regel kann d'Ticketempfangsmethod déi zu der Zäit vun der Buchung decidéiert gouf net geännert ginn.
Liwwerung ass nëmme Gewalt.Mir schécken net iwwerséiesch.