Zum Text

Ëmgank mat perséinlechen Informatiounen

Dës Websäit (duerno "dëse Site" genannt) benotzt Technologien wéi Cookien an Tags fir den Zweck d'Verbesserung vun dëser Säit vu Clienten ze verbesseren, Reklammen op Basis vun der Zougangsgeschicht, de Benotzungsstatus vun dësem Site ze begräifen, asw. . Wann Dir op den "Averstanen" Knäppchen oder op dësem Site klickt, stëmmt Dir der Benotzung vu Cookië fir déi uewe genannten Zwecker zou an Är Donnéeë mat eise Partner a Kontraktoren ze deelen.Wat den Ëmgang mat perséinlechen Informatiounen ugeetOta Ward Kulturell Promotioun Associatioun Privatsphär PolitikKuckt w.e.g.

ech sinn averstan

Public Relations / Informatiounspabeier

Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.9 + bee!


Erausgi 2022/1/5

vol.9 WanterausgabPDF

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Feature Artikel: Japanesch Stad, Daejeon + Bee!

Konscht Persoun: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + Bee!

Zukünfteg Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Feature Artikel: Japanesch Stad, Daejeon + Bee!

Ech wëll d'Interessen vun de Kanner an d'Zukunft verbannen
"Chairman of the Japan Dance Federation of Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Vice Chairman, Seiju Fujikage"
"Här Yoshiko Yamakawa, President vun der Ota Ward Sankyoku Association (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Här Tsurujuro Fukuhara, President vun der Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)"

Ota Ward huet seng eege traditionell Kultur, a vill Ierwen vun der traditioneller Kultur, déi Japan representéieren, liewen dran.Verschidde Conservatiounsgesellschaften a Gruppen sinn energesch aktiv, an dräi lieweg national Schätz liewen hei.Fir d’traditionell Kultur un d’Kanner weiderzebréngen, gëtt och an der Gemeng an an de Schoulen aktiv Orientéierung gesuergt.Ota Ward ass wierklech eng "japanesch Stad" voller traditioneller Kultur.

Dofir, dës Kéier, wëlle mir all d'Membere vun der Ota Ward Japanese Music Federation, der Ota Ward Japan Dance Federation, an der Ota Ward Sankyoku Association invitéieren fir iwwer traditionell Kultur an Ota Ward ze schwätzen, besonnesch Kabuki Lidder.


Vu lénks, Här Fukuhara, Här Fujima, Här Yamakawa, Här Fujikage
© KAZNIKI

Weiblech Kanner si gutt behuelenDisziplinFir d'Bedeitung hunn déi meescht vun de Leit e puer Lektioune gemaach.

Éischt vun all, sot eis weg Äre Profil.

Fujikage "Mäi Numm ass Seiju Fujikage, deen de President vun der Ota Ward Japan Dance Federation ass. Ursprénglech war ech aktiv am Fujima Stil ënner dem Numm Fujima Monruri. Ech hunn ënner dem Numm vumAm 9 hu mir den Numm vum Seiju Fujikage ierflecher, de Chef vun der drëtter Generatioun Seiju Fujikage.Déi éischt Generatioun, Seiju Fujikage *, ass eng Persoun déi ëmmer an der Geschicht vum japanesche Danz erschéngt, also kämpfe ech fir e schwieregen Numm ze ierwen. "


Seiju Fujikage (President vun der Japan Dance Federation, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Nationaltheater vu Japan)

Yamakawa "Mäi Numm ass Yoshiko Yamakawa, an ech sinn de President vun der Ota Ward Sankyoku Association. Ech war ursprénglech zu Kyoto, Kyoto.TodokaiWéi ass et? Ech praktizéieren zënter ech Enseignant am Alter vu 16 Joer ginn.Ech sinn 46 mat menger Fra op Tokyo komm, a meng Fra war dem Yamada-Stil Iemoto säin Haus.De Kyoto Todokai ass den Ikuta-Stil.Zënterhier hunn ech Yamada Stil an Ikuta Stil studéiert. "

Fujima "Mäi Numm ass Hoho Fujima, deen de Vizepresident vun der Japan Dance Federation zu Ota Ward ass. Et war Kirisato Town zu Ota Ward, an ech sinn do gebuer. Meng Mamm ass och e Meeschter. Ech hunn dat gemaach, Also wann ech et gemierkt hunn, war ech an dëser Positioun.

Fukuhara "Ech sinn den Tsurujuro Fukuhara, de President vun der Ota Ward Japanese Music Federation. Mäi Haus gëtt gesot als musikalesch Begleedung fir mäi Grousspapp, Papp a meng drëtt Generatioun.trommelweider An et gëtt op d'Bomme gespillt.Fir mech perséinlech erschéngen ech a Kabuki Performancen, japanesch Danzpartys a Concerten. "

Sot eis w.e.g. iwwer Är Begeeschterung mat traditioneller Spektrumkonscht.

Fujikage: "Wann ech e Kand war, hunn déi meescht Meedercher e puer Lektioune gemaach, och wa se normal Meedercher waren an all Meedercher an der Noperschaft. Et gouf gesot datt et besser wier vum 6. Juni unzefänken, an ech hunn och ugefaang andeems ech en Danz aus verschiddene Lektioune vum 6. Juni auswielen, wéi ech 6 Joer al war."

Fujima: "Mäi Frënd geet op eng Danzunterricht, also hunn ech him gefollegt fir et ze gesinn, an ech hunn et ugefaang wéi ech 4 Joer al war. Ech krut en Enseignant vun der Fujima Kanemon Schoul. Et war no bei mengem Haus. Also, ech fréier fladderend gaangen (laacht). Fréier hunn ech vill geübt, all aneren Dag. Ech hu gefillt wéi wann dat Meedchen iwwerall an der Stad e Furoshiki géif hänken."

Yamakawa: "Wéi ech ongeféier 6 Joer al war, hunn ech ugefaang Koto mat der Aféierung vun engem Bekannten ze léieren. De Schoulmeeschter war deemools Masa Nakazawa, an ech hunn do weider praktizéiert. Wéi ech a mengem zweete Joer vum Lycée war, hunn ech krut eng Qualifikatioun an huet direkt e Klassesall opgemaach.Wéi ech an d'Uni koum, waren et Studenten, an deen éischte Concert gouf gläichzäiteg ofgehalen wéi ech op der Uni ofgeschloss hunn, duerno hunn ech d'Examen vun der NHK Japanese Music Skills Training gepackt. Associatioun zu Tokyo, an eemol d'Woch fir e Joer. Ech sinn vu Kyoto op Tokyo gaang, wou ech eng Verbindung mam Yamakawa Sonomatsu hat, an ech maachen dat weider.


Yoshiko Yamakawa (President vun der Ota Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Mäi Papp war e Meeschter vun der japanescher Musek, an d'Elterenhaus vu menger Mamm war en Okiya *, also sinn ech an engem alldeeglechen Ëmfeld mat Shamisen an Taiko Drums opgewuess. Wéi ech e Kand war, huet jiddereen japanesch Musek gespillt. wéi ech an d'Schoul gaangen sinn, wosst ech dass net all meng Frënn dat maachen, also hunn ech eng Kéier opgehalen mat ze praktizéieren, ech hunn et mir iwwerlooss well ech eng eeler Schwëster an en eelere Brudder hat, allerdéngs wäert ech um Enn den drëtten Erfolleg maachen Generatioun, an ech sinn nach ëmmer bis haut.

Ech wëll datt méi Kanner gesot ginn datt "Japaner sinn japanesch, sinn se net?"

Sot eis w.e.g. iwwer de Charme vun all vun iech.

Fujikage "Den Appel vum japaneschen Danz ass datt wann Dir an d'Ausland gitt a mat Dänzer aus der ganzer Welt schwätzt, seet Dir all," Danz wéi japaneschen Danz kann net an anere Länner gesi ginn. " Dir sot datt de Grond fir d'éischt literaresch ass Et dréckt zesummen déi iwwerflächlech an intern Aspekter vun der Literatur aus. An et ass theatralesch, musikalesch an nach méi kënschtleresch. Ech bestätegen hiren Appel nach eng Kéier andeems ech soen datt et keen anere Land gëtt dat all Elementer vun engem Danz wéi japaneschen Danz huet."

Fujima: "Ech hu gär danzen an ech sinn bis elo weidergaang, awer ech froe mech ob ech eng Säit vum Yamato Nadeshiko als japanesch Fra mat de Kanner verbannen soll. Et ass keng stänneg Basisbewegung, wéi "Ech sinn esou béien" an "Ech sëtzen net am Tatami-Raum", mee ech soen Iech all Dag esou Saachen.Ech wëll d'Zuel vun de Kanner, déi japanesch solle sinn, erop vill wéi méiglech. Ech wëll jonk japanesch Fraen op d'Welt schécken eraus, "Wat sinn japanesch Fraen?" Et ass e japanesche Danz.


Mr. Shoho Fujima (Vizepresident vun der Japan Dance Federation, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (National Theater vu Japan)

Yamakawa: "Elo, wann ech d'Geschichten vun deenen zwee Enseignanten lauschteren, sinn ech wierklech beandrockt. Ech hunn net driwwer geduecht an hunn et just gär. Wann ech zréckkucken, sinn ech an de Formatiounsgrupp bäikomm an sinn eemol d'Woch op Tokyo gaangen. Wéi ech war do, wann ech de Partitur op der Shinkansen kucken, den Här nieft mir schwätzt mat mir, an ech war sou jonk, datt ech him meng Gedanken iwwert d'Koto gesot.Et gëtt e Goût, d'Beem wackelen, an e Wuert, den Toun an Toun.Et ass e laange Klang, wat ech gär hunn.Ech erënnere mech just datt ech gesot hunn: "Ech wëll jidderee wëssen, sou eng schéi Saach, déi anescht wéi westlech Musek kléngt."Ech géif gären weider besichen ouni meng originell Intentiounen ze vergiessen. "

Fukuhara: Ech hunn ugefaang ze denken datt d'japanesch Musek méi populär wier, an hunn d'Firma 2018 gegrënnt. Déi meescht Clienten, déi op eis Concerte kommen, sinn Basisliebhaber = japanesch Musek léieren an danzen, et ass awer schwéier fir allgemeng Clienten ze kommen. Am Fall vun der japanescher Musek ass et dacks schwéier ze wëssen wat Dir spillt, wat Dir séngt oder wat Dir danzt, also ass et e Panel oder eng Foto.Mir hunn e Concert wou mir optrieden an erkläre mat engem Slapstick Mir invitéieren Leit aus anere Genren wéi laang Lidder, Samisen, Sushi a Biwa, souwéi Museker.Mat der Participatioun vu Geisha probéieren ech och mat jidderengem op der Bühn vun der Hanayagi Welt ze spillen.Zu kuerzem sinn ech och esou Aktivitéiten maachen."

Sot eis w.e.g. iwwer all Grupp.

Fujima "Den Ufank vun der Ota Ward Japan Dance Federation ass Actrice Sumiko Kurishima * a Mizuki-Stil Kosen Mizuki. Et ass eng Actrice déi Matsutake Kamata virum Krich duerstellt. Ech weess net déi genee Saach well et zu där Zäit kee Material gëtt Ech mengen awer, datt de Professer Kurishima wuel an de 30er gegrënnt gouf.Mir haten 3 Versammlungen am 37. Joer Reiwa, an da si mir wéinst Corona fehlt."

Yamakawa "D'Sankyoku Kyokai huet 5 ugefaang. Fir d'éischt hu mir ugefaang mat ongeféier 6 oder 100 Leit inklusiv mir selwer. Jiddereen huet Qualifikatiounen, an elo hu mir ongeféier XNUMX Leit."

Fukuhara "D'Ota Ward Japanese Music Federation huet ongeféier 50 Memberen. Si besteet aus Enseignanten déi verschidde japanesch Musek spillen wéi Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto a Biwa. Ech mengen et war ëm 31, virun engem Joer. Mäi Papp war de President, a nodeems mäi Papp gestuerwen ass, war ech de President.

Fujima: "Am Moment hunn ech nëmmen d'Dance Federation. Ech kann net zwee-Been Stréimännchen Schong benotzen, also d'japanesch Musek Federatioun huet meng Féiss gewäsch (laacht). Moment, mäi Jong ass an der Japanese Music Federation mat.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoass. "

Déi eeler Kanner hunn net esou vill gemaach wéi se elo maachen.Lektioune waren normal.

Ass den Ota Ward méi interesséiert fir traditionell Leeschtungskonscht wéi aner Warden?Ech mengen net all Ward huet esou eng Federatioun.

Yamakawa: "Ech mengen, de Buergermeeschter vun Ota Ward setzt Efforten an Harmonie."

Fukuhara "Buergermeeschter Ota huet als Éierepresident iwwerholl. Ech hunn net viru kuerzem dovun héieren, awer wéi ech kleng war, huet de Sound vun der Shamisen natierlech an der Stad fléisst. Et gi vill Nagauta Enseignanten an der Noperschaft. Ech sinn hei, ech mengen, et waren vill Leit, déi an der Vergaangenheet geléiert hunn, an all Stad war ëmmer en Enseignant."

Fujima: "Al Kanner hunn net vill gemaach wéi se elo maachen. Wann et en Trommellehrer wier, géif ech an eng Trommelunterricht goen, wann et e Shamisen-Léierpersonal wier, géif ech e Shamisen maachen, oder ech géif e Koto maachen. D'Lektioune waren normal."

Sot eis w.e.g. iwwer Är Aktivitéiten an der Schoul wéi Workshops.

Fujikage "Et gëtt eng Grondschoul, wou ech zweemol am Mount besichen an praktizéieren. Duerno, wann de sechste Schouljoer graduéiert, wëll ech datt hien e Virtrag iwwer d'japanesch Kultur gëtt, also hunn ech doriwwer geschwat an e puer praktesch Fäegkeeten gemaach. Zäit fir d'Opféierung um Enn ze lauschteren.Obwuel d'Form ofhängeg vun der Schoul liicht anescht ass, ginn ech an e puer Schoulen."

Yamakawa: Et ginn e puer Memberen déi an de Lycée an an de Lycée goen fir a Form vu Veräinsaktivitéiten ze enseignéieren.D’Schüler aus där Schoul bedeelegen och un de Concerten vun der Associatioun.Ech ginn am Junior Lycée mat der Absicht fir den éischten an zweete Schouljoer mam Koto vertraut ze maachen. Dëst Joer ass dat drëtt Joer."

Fukuhara: "Ech besichen all Mount Yaguchi Junior High School. Ech bedeelegen ëmmer eemol d'Joer un de Recital vun der Federatioun. Viru kuerzem huet de Ministère fir Educatioun, Kultur, Sport, Wëssenschaft an Technologie iwwer japanesch Musek an der Schoulausbildung geschwat, awer de Schoulmeeschter. Ech hunn héieren datt ech dacks Säiten iwwersprangen well ech net iwwer japanesch Musek léiere kann. Also hunn ech eng DVD mat japanesch Musek bei menger Firma gemaach.Ech hunn e Set vun 2 DVDen an 1 Grondschoulen a Juniorschoulen am Ota Ward gemaach. Ech hunn verdeelt et gratis un 60 Schoulen déi froen ob ech et als Léiermaterial benotze kéint.Duerno hunn ech eng Geschicht vum "Momotaro" gemaach mat enger DVD an engem Lidd op Basis vun enger aler Geschicht Ech hätt gär datt d'Kanner de Live lauschteren Leeschtung."


Tsurujuro Fukuhara (President vun der Ota Ward Japanese Music Federation)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

Den Otawa Festival gëtt fir d'éischt zanter zwee Joer face-to-face ofgehalen.Sot eis w.e.g. Är Gedanken an Är Begeeschterung doriwwer.

Fujikage "Et gëtt och e Plang fir d'Elteren an d'Kanner dës Kéier matzemaachen, also ech mengen datt d'Elteren an d'Kanner mat hire Kanner kënne kommunizéieren, oder vläicht hunn se Spaass ze maachen."

Fujima: Natierlech hoffen ech datt d'Kanner an d'Eltere kënne léiere wéi een de Kimono zesummen dréit a klappt, fir net ze schwätzen vun danzen.

Yamakawa: "Ech hunn e puer Mol matgemaach, awer d'Kanner si ganz interesséiert drun. Déi selwescht Kanner kommen an d'Lektioune vill Mol an der Linn. Ech hunn dëse Kanner gesot," E Koto-Léierpersonal iergendwou an der Géigend. Fannt w.e.g. a gitt an d'Praxis. Ech géif gären dësen Interessi un d'Zukunft verbannen."

Fukuhara "Den Otawa Festival ass eng ganz wäertvoll Plaz, also géif ech gär datt Dir et weiderfuere wëllt."

 

* Éischt Generatioun, Seiju Fujikage: Am Alter vun aacht Joer gouf hie geléiert danze, an 8 huet hien eng éischte Kéier an engem Stéck vum Otojiro Kawakami a Sada Yacco gespillt. Hien huet sech mam Kafu Nagai am Joer 1903 bestuet, awer d'Joer drop gescheed. 1914 huet hien de Fujikagekai gegrënnt, een nom aneren nei Wierker opgestallt an en neie Stil an d'Danzwelt geschéckt. 1917 huet hien zu Paräis opgetrueden an Nihon-buyo fir d'éischte Kéier an Europa agefouert. 1929 Gegrënnt déi nei Danz Toin High School. 1931 Purple Ribbon Medaille, 1960 Persoun vu kulturellen Verdéngschter, 1964 Uerdnung vun der Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada Stil sokyoku a Komponist. Ofschloss vun der Tokyo Blind School am Joer 1930.Sokyoku geléiert vum éischten Hagioka Matsurin, Sanxian aus Chifu Toyose, Kompositiounsmethod vum Nao Tanabe, an Harmonie vum Tatsumi Fukuya.Am Joer vum Ofschloss huet hie sech Sonomatsu genannt an de Koto Haruwakii gegrënnt. 1950 huet hien den éischte Präis an der Kompositiounssektioun vum 1959. Japanesche Museksconcours an den Educatiounsminister Award gewonnen. Kritt den 1965. Miyagi Award am Joer 68. 1981 an XNUMX an der Museksdivisioun vun der Agence fir Kulturell Affairs Arts Festival ausgezeechent. XNUMX Order of the Rising Sun, XNUMX. Präis.

* Okiya: En Haus mat Geisha a Maiko.Mir schécken Geisha a Geisha op Ufro vu Clienten wéi Restauranten, Waardeberäicher an Téihaiser.E puer Formen an Nimm ënnerscheeden sech ofhängeg vun der Regioun.

* Sumiko Kurishima: Danz geléiert vun engem fréien Alter. 1921 bei Shochiku Kamata ugeschloss. Debutéiert an der Haaptroll vum "Consort Yu", a gouf e Stär mat dëser tragescher Heldin. 1935 huet hien um Enn vun "Eternal Love" seng Pensioun ugekënnegt an d'Joer drop verlooss.Duerno huet hien sech dem Nihon-buyo als Soke vun der Kurishima Schoul Mizuki Stil gewidmet.

Profil

Shizue Fujikage, President vun der Japan Dance Federation of Ota Ward (Seiju Fujikage III)


Nagauta "Yang Guifei" (Japan-China Concours Leeschtung)

Gebuer zu Tokyo am Joer 1940. 1946 u Sakae Ichiyama agefouert. 1953 Studéiert ënner dem éischte Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Studéiert ënner Monjuro Fujima am Joer 1959. 1962 krut Fujima Stil Natori a Fujima Monruri. 1997 Ierfschaft vun Toin High School III. 2019 Agence fir Kulturkommissären Commendatioun.

Ota Ward Japan Dance Federation Vizepresident, Houma Fujima (President vun der Honokai)


Beschreiwung vum Fan

Gebuer zu Ota Ward am Joer 1947. 1951 Fujima Kanemon School Aféierung zu Fujima Hakuogi. 1964 krut de Master Numm. 1983 an de purpurroude Fujima-Stil transferéiert.

Yoshiko Yamakawa, President vun der Ota Ward Sankyoku Association (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)


Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

1946 gebuer. 1952 Léiert Jiuta, Koto a Kokyu vum Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Gefördert zu Kyoto Todokai Shihan. 1965 Presidéiert vum Wakagikai. Ofschloss vum 1969. Begrëff vun der NHK Japanese Music Skills Training Association am Joer 15.Passéiert d'NHK Auditioun am selwechte Joer. 1972 huet hien ënner sengem Schwoer, Ensho Yamakawa, studéiert a gouf e Meeschter vun der Yamada-Stil Koto-Musek. Vun 1988 bis 2013 goufen am Ganzen 22 Recitals ofgehalen. Am 2001 gouf hien de President vun der Ota Ward Sankyoku Association.

Tsurujuro Fukuhara, President vun der Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)


Japanesch Musek DVD Shooting (Kawasaki Noh Theater)

1965 gebuer.Vun engem fréien Alter gouf hie vu sengem Papp, dem Tsurujiro Fukuhara, japanesch Musek geléiert. Erschien am Kabukiza Theater an National Theater vum Alter vun 18. 1988 Opgemaach engem Prouf Hal zu Ota Ward. 1990 Den éischten Tsurujuro Fukuhara benannt. Wagoto Co., Ltd. am Joer 2018 gegrënnt.

Otawa Festival 2022 Connecting Japanese-Warm and Peaceful Learning Building
Leeschtung Presentatioun + Begeeschterung tëscht japanescher Musek a japaneschen Danz

Datum an Zäit Samschdeg 3. Mäerz
16:00 Uhr Start
Place Online Liwwerung
* Detailer gi ronderëm Ufank Februar bekannt ginn.
Vue Käschten Gratis
Organisateur / Enquête (Ëffentlecht Interesse integréiert Stëftung) Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun
03-3750-1555

Klickt hei fir Detailer

Konschtpersoun + Bee!

Dank Leedung, Patronage, an Ënnerstëtzung
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, wat onverzichtbar ass fir Kabuki's Gidayu Kyogen *, an Tayu Aoi Takemoto, deen den Tayu ass.No ville Joere Studie, am Joer 2019, gouf et als Living National Treasure zertifizéiert, e Besëtzer vu wichtegen immaterielle kulturellen Eegeschafte.

Ech hunn d'Kabuki Bühn Sendung op der Tëlee gekuckt a war faszinéiert vun alles op eemol.

Gratulatioun fir eng zertifizéiert als wichteg immateriellt kulturelle Besëtz (Liewe national Schatz) virun zwee Joer.

"Merci. Wann et ëm Living National Treasure geet, musse mir net nëmmen d'Demonstratiounen encouragéieren, mee och d'Techniken, déi mir fir déi jonk Generatioun kultivéiert hunn."

Kënnt Dir eis soen wat Takemoto iwwerhaapt ass?An der Edo Period huet d'narrativ Konscht vum Joruri floréiert, an e Genie mam Numm Gidayu Takemoto ass do opgetaucht, a säi Wee fir ze schwätzen gouf e Stil, an de Gidayubushi gouf gebuer.Vill excellent Theaterstécker goufen do geschriwwen, a vill vun hinnen goufen Kabuki als Gidayu Kyogen agefouert.Ass et an der Rei ze soen datt Takemoto zu där Zäit gebuer gouf?

"Dat ass richteg. Am Kabuki ginn et Akteuren, sou datt d'Linnen vun den Akteuren gespillt ginn. De gréissten Ënnerscheed ass datt de Gidayubushi nëmme vun den Tayu an de Shamisen gespillt ka ginn. Wéi och ëmmer, Takemoto ass e Kabuki Schauspiller. Ech mengen dat ass de gréissten Ënnerscheed.Virun enger Zäit ass d'Wuert "Gdayu" populär ginn, mee ech kannt d"Wuert "Gidayu. War e Junior Lycée Schüler. An engem Drama Magazin, Gidayu Takemoto geschriwwen "Diamond".Ech hunn d'Wuert benotzt.Ier ech vum Schauspiller erzielt gi sinn, muss ech roden, dat heescht sontaku. "

Wéi ech an der Juniorschoul war, hunn ech schonn op Takemoto gestrieft.

"Ech sinn gebuer an opgewuess an Izu Oshima, awer zënter ech e Kand war, hunn ech Schwertkämpfe gär an historeschen Drama. Ech mengen et war eng Ausdehnung vun deem am Ufank. Ech hunn d'Kabuki Bühne Sendung op der Tëlee gekuckt. Ech war op eemol faszinéiert. Dofir hunn meng Famill zu Tokyo mech op Kabukiza geholl.

Deemools war ech schonn op Takemoto ugezunn.

"Spéider huet dem Gidayu säi Meeschter gesot:" Wann Dir de Joruri gär hutt, sollt Dir op Bunraku kommen. "De Kabuki Schauspiller sot:" Wann Dir Kabuki gär hutt, sollt Dir e Schauspiller gewiescht sinn. éischte Kéier war ech op Kabuki-za geholl, Ech war gutt op der Bühn (Recht vum Publikum).YukaMeng Aen goufen der fix Positioun vun Gidayu genannt.Et ass d'selwecht fir Joruri a Kabuki, awer Tayu spillt ganz begeeschtert.Dat ass ganz dramatesch an d'Produktioun ass och interessant.Et ginn e puer Saachen déi net logesch sinn, mee ech war souwisou ugezunn."

Ech mengen ech war ganz glécklech e Leader ze sinn

Ech hunn héieren datt Dir an engem ganz gewéinleche Stot gebuer sidd.Hutt Dir Besuergnëss oder Zécken an der Welt vun der klassescher Ënnerhalung vun do an?

"Dat ass och mäi Gléck, awer et ass Zäit, e Trainingssystem unzefänken fir dem Takemoto seng mënschlech Ressourcen am Nationaltheater ze trainéieren. Ech hunn d'Rekrutéierungsannonce an der Zeitung gesinn. Kabuki Schauspiller éischt. Et huet ugefaang, awer ech war amgaang Takemoto ze erhéijen. och.Eigentlech wollt ech direkt op Tokyo goen a Stagiaire ginn, mee ech wëll meng Elteren an de Lycée goen. Ech hunn meng Zäit zu Oshima verbruecht bis ech am Lycée war. Nom Ofschloss sinn ech op d'drëtt transferéiert ginn. Joer vun der Ausbildung.Well et e Schoul-Stil Trainingszenter ass, mengen ech, datt et schwéier ass an d'Welt vun der klassescher Leeschtungskonscht aus normalen Stéit anzegoen.Ech net.Deemools hunn d'Enseignanten an de Meiji- an Taisho-Ära gebuer. waren nach lieweg, also ech mengen ech war ganz glécklech e Leader ze sinn.

Tatsächlech war den Tayu Aoi wäit vun him ewech.

"Ech sinn am Joer 35 gebuer, mä meng Senior war am Joer 13 gebuer. Et ass geschitt, datt ech am selwechten Alter wéi meng Mamm war. Takemoto war an der Uerdnung fir dës Welt z'erreechen, an dat war déi ganzen Zäit. Et ännert sech net. Natierlech, déi Aarbecht Dir Leeschtung kann anescht, mä et gëtt keng Klass wéi der undercard, déi zweet, an déi richteg Hit wéi Rakugo, zum Beispill."

Och wann Dir als Living National Treasure zertifizéiert sidd, ännert dat net.

"Jo. Zum Beispill, d'Uerdnung fir am Kleederschaf ze sëtzen huet sech net geännert. Et ass friddlech."


Ⓒ KAZNIKI

Ech hunn den Androck datt den Tayu Aoi vun enger fréicher Etapp aktiv war.

"Ech mengen dat ass wou ech Gléck hunn. Éischtens huet den Här Ichikawa Ennosuke vill Revival Kyogen während der XNUMX. Generatioun Ichikawa Ennosuke Ära gemaach. Hien huet mech an d'XNUMX. Generatioun ernannt. Wann den Här Utaemon Nakamura e Meeschterstéck vu Gidayu spillt. Kyogen, hien nominéiert mech heiansdo, an elo schwätzt den Här Yoshiemon Nakamura, deen déi aktuell Generatioun ass, dacks mat mir."

Schwätzen vun der drëtter Generatioun Ichikawa Ennosuke, hie war gesot der revolutionär Kand vun Kabuki gin deen Super Kabuki geschaf, a Kabuki-san war eng Fra déi de Mainstream vun Kabuki Ënnerhalt während der Postwar Ära representéiert.Ech mengen et ass erstaunlech datt d'Schauspiller an deenen zwee Extremer vum konservativen Mainstream an Innovatioun eis vertraut hunn.Och hunn ech héieren datt den Här Kichiemon vun der heiteger Generatioun dem Produzent gesot huet: "Checkt Aoi's Zäitplang" wann Dir e Programm auswielt.

"Et gëtt e gemeinsame Saz an de Kabuki Gréiss, déi seet: 'Mat dem Kaddo vu Leedung, Patronage an Ënnerstëtzung', an ech mengen, ech war mat all vun hinnen geseent. Déi wonnerbar Leedung vu menge Virgänger. Ech konnt et kréien, an huet dem Haaptacteur eng Plaz ginn, fir sech ze weisen, dat heescht anzekënnegen.Dowéinst konnt ech d'Ënnerstëtzung vu jidderengem kréien.Ech si wierklech dankbar.Ouni hunn ech d'Gefill, datt näischt ka gemaach ginn."

Ass et net ëmmer méiglech fir een wéi Tayu Aoi ze maachen wat e wëll maachen?

"Natierlech. Zum Beispill gëtt et eng Szen genannt" Okazaki "am Gidayu Kyogen genannt" Igagoe Dochu Soroku. " Et geschitt guer net. D'Szen "Numazu" gëtt dacks opgefouert, awer "Okazaki" net geschéien.Et gouf viru 7 Joer endlech realiséiert, wéi den Här Kichiemon et 2014 sollt opféieren.Et war déi éischt Opféierung zanter 44 Joer.Ech war frou, wéi ech do driwwer schwätze konnt."

Beweegt no vir mat Réckbewegung.Ech wéilt gär mat deem Gefill haart schaffen

Als lieweg Nationalschatz wäert d'Erzéihung vun de jonke Generatiounen e grousst Thema sinn, awer wéi ass et mat dësem?

"Ech wäert mech weider verbesseren als Performer. Da wäert ech déi jonk Generatioun guidéieren. Ech freeën mech drop datt villverspriechend jonk Leit Stagiäre ginn. Ech muss se trainéieren. Ech mengen datt se all néideg sinn. Et ass net einfach, mee e japaneschen Danzmeeschter sot dat.Wann ech an Europa ginn, sinn Balletdänzer, Trainer a Choreografen onofhängeg vuneneen, awer, japanesch Performanz muss alles selwer maachen.Demonstratioun, Instruktioun a Kreatioun sinn alles verlaangt vun enger Persoun, mä si gëeegent fir all. Et ass selten een mat engem Schwäert ze fannen. Ech iwwerloossen d'Creatioun un déi richteg Persoun, an ech wéilt gären meng Kompetenzen als Trainer an Leeschtung fir aner jonk Generatiounen verbesseren .Virgoen.Ech géif gären haart schaffen mat deem Gefill."

Ären eelste Jong ass dem Kiyomoto säin Tayu ginn.

"Ech mengen, datt meng Fra dacks verschidde japanesch Musek gelauschtert huet, well si japanesch Danz geléiert huet. Dofir hunn ech Kiyomoto gewielt. Ech hunn net un Takemoto geduecht. Et ass eng Welt, déi Dir net weiderfuere kënnt, wann Dir se net gär hutt. Jiddefalls , Ech si frou, datt Dir Är Liiblingswelt fonnt hutt.An ech si frou, datt et en Thema fir all dräi Familljememberen ass."

Ota Ward leeft duerch den Tokaido, sou datt et vill historesch interessant Plazen gëtt.

Ech wéilt iwwer Ota Ward froen. Ech hunn héieren, datt Dir zënter zwanzeg Joer gelieft hutt.

"Wéi ech am Alter vun 22 bestuet sinn, hunn ech eng nei Immobilie vun der Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation ugemellt an e Präis gewonnen. Dofir hunn ech ugefaang zu Omorihigashi ze wunnen. Nodeems ech 25 Joer do gewunnt hunn, hunn ech en Appartement an der Stad kaaft. Ward.Ech sinn elo do.Den Danzmeeschter vu menger Fra ass an der Géigend, also sinn ech scho laang Awunner vun Ota an denken ech sollt net hei fort goen."

Hutt Dir eng Léifsten Plaz?

"Wéi ech weider an engem Nascht gelieft hunn, hunn ech moies fréi ugefaang ronderëm ze goen, och wann ech e Spadséiergank maache konnt. Ota Ward huet vill historesch interessant Punkten, well den Tokaido leeft duerch et. Et gi vill Héichtenënnerscheeder. Et ass Spaass ze trëppelen.Ech sinn ënnerwee op Kawasaki gaang.Ech sinn mam Keikyu-Zuch zréck komm (laacht).Ech besichen dacks den Iwai-Schräin.Et ass bei mir doheem an ech besichen dech den XNUMX. mat mengen Frënn."

Ech hunn et gesinn zënter ech a menger Drëssegjärege war, awer et huet sech guer net geännert.Vill méi jonk.

"Glécklecherweis huet den Test mir eng gutt Zuel vun nëmmen ongeféier 100 vun 3 Leit ginn. Ech hunn de 20. Gebuertsdag erreecht, mee ech krut gesot, ech wier a menger XNUMXer numeresch. Meng Elteren hunn mir e gesonde Kierper ginn. Well et eng Saach, Ech géif gären virsiichteg sinn net eng rau Phase ze maachen a falen."

Endlech, kéint Dir e Message un d'Awunner vun Ota Ward ginn?

"Ech weess net wéi eng Welt et an Zukunft wäert sinn, awer ech mengen, datt d'Gebitt, wou ech wunnen, d'Land a schliisslech d'Äerd këmmeren, an ech wëll all Dag héiflech liewen.Erhéijung."

--Merci.

Saz: Yukiko Yaguchi

 

* Gidayu Kyogen: E Wierk ursprénglech fir Ningyo Joruri geschriwwen a spéider an Kabuki ëmgewandelt.D'Linnen vun de Personnagen gi vum Schauspiller selwer geschwat, an de gréissten Deel vun der Situatiounserklärung gëtt vum Takemoto gehandhabt.

* Takemoto: Gespréicher iwwer d'Erzielung vum Gidayu Kyogen senger Leeschtung.Um Buedem iwwer der Bühn spillen den Tayu, deen d'Geschicht verantwortlech ass, an de Shamisenspiller niewentenee.

Profil

Ⓒ KAZNIKI

1960 gebuer. 1976 gouf hien dem Takemoto Koshimichi, dem Tayu vum weiblechen Gidayu, agefouert. Am Joer 1979 huet déi éischt Takemoto Ogitayu Tayu Aoi Takemoto, dem fréieren Numm Ogitayu, als zweet Generatioun erlaabt, an déi éischt Etapp gouf op der fënnefter Etapp vum Nationaltheater "Kanadehon Chushokuzo" opgefouert. Den drëtten Takemoto Training am Nationaltheater vu Japan am Joer 1980 ofgeschloss.Ginn Member vun Takemoto.Zënterhier huet hien ënner dem éischte Takemoto Ogitayu, dem éischte Takemoto Fujitayu, dem éischte Toyosawa Ayumi, dem éischten Tsuruzawa Eiji, dem éischten Toyosawa Shigematsu, an dem 2019. Takemoto Gendayu vu Bunraku studéiert. Am Joer XNUMX gëtt et zertifizéiert als wichteg immateriellt kulturelle Besëtzer (individuell Bezeechnung).

Recrutement vun Stagiairen

De Japan Arts Council (National Theater of Japan) sicht Stagiairen fir Kabuki Schauspiller, Takemoto, Narumono, Nagauta, an Daikagura.Fir Detailer, kuckt w.e.g. d'Websäit vum Japan Arts Council.

<< Offiziell Homepage >> Japan Arts Councilaner Fënster

Zukünfteg Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Zukünfteg Opmierksamkeet EVENT KALENDER Mäerz-Abrëll 2022

Opgepasst EVENT Informatioun kann an der Zukunft annuléiert oder verréckelt ginn fir d'Verbreedung vun neie Coronavirus Infektiounen ze vermeiden.
Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Spezialausstellung "Kiyomei Bunko-Saachen déi iwwer Zäit ierflech sinn"

Aarbecht Bild
Vum "Katsu Iyoko säin eegene geréischten Exemplar" (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum Sammlung)

Datum an Zäit 12. Dezember (Freideg) - 17. Mäerz (Sonndeg) 2022
10: 00-18: 00 (bis 17: 30 Entrée)
Regelméisseg Vakanz: Méindeg (oder deen Dag drop wann et Nationalfeierdag ass)
Place Ota Ward Katsumi Boat Memorial Hall
(2-3-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo)
Frais Erwuessener 300 Yen, Kanner 100 Yen, 65 Joer al an iwwer 240 Yen, etc.
Organisateur / Enquête Ota Ward Katsumi Boat Memorial Hall

Klickt hei fir Detailer

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMX

Aarbecht Bild
Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

Datum an Zäit 2. Februar (Sa) - 26. Mäerz (Sam)
11: 00-16: 30
Mëttwoch, Donneschdeg, Freideg, Samschdeg, Sonndeg (Prioritéit fir Reservatiounen)
Place HUNCH
(7-61-13 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo 1F)
Frais Gratis * Bezuelt nëmme fir Téi Eventer.Detailléiert Informatioun gëtt am Ufank Februar verëffentlecht
Organisateur / Enquête (Public Interessi incorporated Foundation) Ota Ward Cultural Promotion Association Cultural Arts Promotion Division TEL: 03-3750-1611

Klickt hei fir Detailer

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150