Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.4 + bee!

Erausgi 2020/9/1

vol.4 Hierschtausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Mir sammelen kënschtleresch Informatioun a liwweren se u jiddereen zesumme mat de 6 Membere vum Wardreporter "Mitsubachi Corps" déi duerch oppe Rekrutéierung gesammelt hunn!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Featured Article: Kamata, d'Stad Kinema + Bee!

Konscht Persoun: Benshi Yamazaki Vanill + Bee!

Konschtplaz: Washokuike- "Hikari vu Waasser a Wand" Zäitgenëssesch Kënschtler Takashi Nakajima + Bee!

Shochiku Kinema Kamata Film Studio 100. Anniversaire
Ech wëll d'Geschicht vum moderne Kino vermëttelen op deem de Kamata houfreg ass duerch de Filmfestival
"Kamata Film Festival Produzent Shigemitsu Oka"

Et sinn 100 Joer hier, datt de Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (weider bezeechent als Kamata Photo Studio bezeechent) zu Kamata opgemaach gouf, wat eemol "City of Movies" genannt gouf.Fir dëst ze gedenken, gi verschidde speziell Projeten um Kamata Film Festival virbereet, deen dësen Hierscht ofgehale gëtt. "Kamata ass eng mysteriéis Stad voller Energie. An et war dank dem Film datt dës Stad lieweg gouf, an d'Quell war definitiv Kamata Photo Studio", seet hien. Kamata Film Festival Produzent Shigemitsu Oka.Wärend hien als Sekretariat Member vun der Daejeon Tourism Association war, war hien zënter dem éischte Joer vum 2013 an der Planung a Gestioun vum Kamata Film Festival bedeelegt.

Wéi ech laanscht gaang sinn, hunn ech gemierkt datt Kamata a Shochiku grouss Markekraaft haten.

© KAZNIKI

Wat huet Iech entscheet de Kamata Film Festival ze starten?

"Nodeems ech aus der Autosfirma zréckgezunn hunn, fir déi ech vill Joere geschafft hunn, gouf ech vum Kurihara (Yozo Kurihara) invitéiert, deen en ale Bekannten an den Exekutivcomité President vum Kamata Film Festival ass, fir an den Tourismusverband ze goen, awer am Ufank hunn ech huet sech beim Filmfestival bedeelegt. An der Tëschenzäit, op der Ota Business (AKINAI) Tourismusausstellung vun der Ota Ward Industrial Promotion Association 2011, huet de Shoichi Ozawa, e Schauspiller, deen a senge Schoulzäiten och Senior war, d'Bühn. ・ The Persoun déi de Kamata gär hat war sou staark datt hie sech Kamata March genannt huet. Zu där Zäit hu mir hie gefrot fir ze soen, "Apropos Kamata, et ass e Film. Ech wëll datt Dir e Filmfestival hält. Ech wäert mat Iech kooperéieren." Zousätzlech, Wierder.Start vun dësem, wäerte mir e Filmfestival maachen.Leider ass den Här Ozawa d'Joer viru 2013 gestuerwen, den éischte Filmfestival, awer den Takeshi Kato, de Vertrieder vun der Theaterfirma Bungakuza, den Nobuyuki Onishi, de Schrëftsteller, an den TBS Radio. Dank der Versammlung vu verschiddene Leit, déi mam Här Ozawa ze dinn hunn. , wéi den Här Sakamoto, de Produzent vum laangjärege Programm "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", konnte mir dat éischt Event erfollegräich begréissen. "

Wéi wier et mat engem Réckbléck op de Kamata Film Festival dee bis elo ofgehale gouf?

"Mir hu vill Leit, déi mat Shochiku ze dinn hunn, erschéngen. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Mir wäerten eng Talkshow zesumme maachen. Ech hat vill Méiglechkeeten, awer ech war voll ze froen firwat ech op der selwechter Bühn mat enger grousser Schauspillerin geschwat hunn, déi ech nëmmen um Bildschierm gesinn hunn (laacht). Wéi ech de Mariko Okada gefrot hunn, fir ze optrieden, sot si: "Mäi Papp an (Tokihiko Okada) goufen opgepasst vun Shochiku, also kann ech net hëllefen awer erauszegoen. "Dir sot, an ech si frëndlech op der Plaz averstanen.Wéi ech laanscht gaang sinn, hunn ech gemierkt datt Kamata a Shochiku grouss Markekraaft haten.Den Afloss deen Dir op Schauspillerinnen an Akteuren hat déi déi al Deeg wousst war méi grouss wéi Dir Iech erwaart hutt. "

Dëst Joer ass den 100. Anniversaire vun der Ouverture vum Kamata Photo Studio, awer wat fir en Inhalt wäert et fir e Filmfestival sinn?Sot eis weg d'Highlights.

"All Joer, wa mir am Kapp behalen datt mir dem Shochiku seng Wierker virstellen, hu mir Themen opgestallt déi der Zäit entspriechen a verschidde Projeten integréieren. Am Joer 2015 wäert de Krich de 70. Anniversaire vum Enn vum Krich sinn. Mir hu gesammelt an Zesummenhang Filmer ausgestallt, an d'Actrice Setsuko Hara gestuerwen, déi dat Joer gestuerwen ass. D'lescht Joer hu mir Olympesch bezunn Features virun der Ouverture vun den Olympesche Spiller. Dëst Joer natierlech Kamata Photo Studio 100 Mir plangen d'Thema ze setzen vum Anniversaire, awer wéinst dem Afloss vu Corona, wäerte mir keng Ausstellung maachen, op déi mir all Joer fokusséiert hunn. Ech hu beschloss, e Stommfilm opzehuelen. D'Period wou Kamata en Atelier hat war tatsächlech 16 Joer, an an déi kuerz Zäit hunn ech ongeféier 1200 Wierker gemaach, awer 9% dovun. Den uewe genannten ass e Stommfilm. Déi gëllen Zäit vun engem Stommfilm fällt mat der Period of wéi de Kamata Studio do war. "

Nieft der Stommfilmscreening wäert och e puer Benshi erschéngen.

"Den Héichpunkt ass" I Was Born, But I Was Born, But I Was Born, But "(Regisseur Yasujiro Ozu) vum Midori Sawato. Den Här Hairi Katagiri, dee mat béide Filmer an dem Ota Ward vertraut ass, huet d'Bühn geholl, an mat sengem Liiblingsregisseur Yasujiro Ozu, huet hie besonnesch "(I Was Born, Butto)" Et gouf decidéiert datt Dir déi selwecht Aarbecht mat der Aféierung vu Midori Sawato an Hairi Katagiri genéisse kënnt. Och Akiko Sasaki a Vanilla Yamazaki plangt e Benshi ze maachen. Ech hätt gär datt Dir de Stommfilm genéisst andeems Dir verschidde Benshi virstellt. Benshi ass eng Kultur nëmmen a Japan. Et gouf gebuer well et eng japanesch "Erzielkultur" wéi Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, a Rokyoku. Et gëtt gesot datt de Star Benshi an der Glanzzäit méi bezuelt gouf wéi de Premier Minister zu där Zäit. Et schéngt, datt et vill Clientë waren, déi fir de Benshi komm sinn. Mat dësem Filmfestival zéien de Benshi an d'Stommfilmer Opmierksamkeet . Ech wier frou wann et méiglech wier. "

Ech hat gedreemt e Filmkritiker ze ginn.

"Ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, Awer ech war gebuer, awer ech war gebuer, awer "

Den Här Oka schéngt vill Filmer gär ze hunn, awer hutt Dir en déift Wësse vun de Wierker vum Kamata?

"Fir éierlech ze sinn, hunn ech net vill op déi Stommfilmer beréiert, déi am Kamata Studio gedréint goufen. Ech wousst" Ech sinn an der Erwuessene Persoun vu Ryomoto gebuer, "awer ech hu Filmer scho vu Kand u gär. Zu där Zäit , Ech hunn nëmme westlech Filmer gekuckt. Ech hu vill gekuckt zënter datt ech an der Grondschoul an der Juniorschoul war. Wéi ech am zweete Joer am Junior Lycée war, hunn ech e Fanbréif u meng Liiblingsschauspillerin, Mitzi Gaynor geschriwwen. , an ech krut eng Äntwert vun him. (Laacht). An Europa, wou ech laang a menger fréierer Aarbecht bliwwe sinn, hunn ech gutt ronderëm Filmlocatioune gaang, an ech hat ëmmer eng Passioun fir Filmer. "

Wollt Dir ëmmer a Filmer schaffen?

"Ech hu gedreemt dovun e Filmkritiker ze ginn. Wéi ech am Juniorschoul war, wollt ech vague e Filmbezunnen Job kréien, awer ech sinn net e Regisseur, e Skriptwriter, ganz eleng e Schauspiller, awer e Kritiker. Ech hunn onbedéngt nogeduecht wat ze maachen ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, a vill aner Filmkritiker zu där Zäit. Awer wéi ech mengen Elteren gesot hunn, hunn ech gesot: "Iesst souwisou. Ech konnt et net maachen, also halt et op. "Duerfir hunn ech eng Aarbecht bei enger Autosfirma kritt, awer no laanger Zäit sinn ech déif geréckelt fir ronderëm kënnen ze goen a mech a Filmer bedeelegen.Dir wësst net wat am Liewen geschitt.Ech si roueg dankbar dem Kurihara, dee mir d'Geleeënheet ginn huet am Filmfestival matzemaachen (laacht). "

Et wier keng Entwécklung vum moderne Kino ouni Kamata

Et ass och schicksalesch an der Kamata, der Filmstad ze sinn.

"Am läschte Joer ass de Kino endlech verschwonnen, an den Androck datt et eng Filmstad war, ass verschwonnen, awer et war de Kamata Film Studio, deen d'Moderniséierung vu japanesche Filmer gefördert huet, an nom Krich, nom Shinjuku, de Kinostheater Kamata war d'Stad. mat den meeschten Zuelen. Ech mengen et gëtt ëmmer e Film DNA. Et war eng Stad déi Filmer ronderëm d'Gëllenen Zäit gemaach huet wann et e Kino war, a Filmer an der zweeter Gëllener Zäit déi ech duerno besicht hunn. Et war berühmt als Stad fir ze kucken. Ech weess net wéini a wéi déi drëtt Staffel kënnt, awer ech hoffen datt de Kamata als Filmstad erëm opliewe wäert. Ech probéieren dem Kamata Film Festival ze hëllefen. Ech wëll. "

Sot eis w.e.g. Är Zukunftsperspektiven an Ziler.

"All Kéier wann ech duerch de Festival ginn, kréien ech ëmmer méi Méiglechkeete fir d'Leit ze kréien ze soen:" Et war lëschteg "oder" Wat maacht Dir d'nächst Joer? ", An ech fille sech datt et als Lokal verwuerzelt huet Filmfestival.Ech sinn nëmme dankbar fir déi Leit, déi mech ënnerstëtzen.Eigentlech iwwerleeën ech de Moment eng nei Approche ze huelen ënner den Ëmstänn vu Corona. E Plang fir en Online Filmfestival mat YouTube ze halen ass och amgaang, an ee Video gouf scho eropgelueden (* zur Zäit vum Interview).Mir verhandelen de Moment mat verschiddene Plazen fir de Video vum Benshi an der Talkshow ze weisen, déi op dësem Filmfestival ofgehale gëtt, also freet Iech drop.Vun dësem Joer, wat eng Paus ass, wéilt ech op eppes wiesselen, wat der Zäit entsprécht, wéi online.Soulaang wéi mir déi kierperlech Kraaft hunn, géif ech gär mäi Bescht maachen duerch verschidde Prouwen a Feeler (laacht).Duerno wënschen ech mir eng Ariichtung am Zesummenhang mat Filmer. Et ass wéi "Kinemakan".Et ass egal ob et kleng ass, awer ech hätt gär datt et eng Plaz war wou Dir Materialien a Wierker konnt gesinn an d'Geschicht vu Kamata erliewen.Wéi ech de Filmfestival weidergefouert hunn, hunn ech d'Bedeitung vum Här Ozawa realiséiert a gesot "Kamata is a movie".Et ass keng Iwwerdroung ze soen datt de moderne Kino net ouni Kamata entwéckelt hätt.Ech hätt gär datt vill Leit déi grouss Geschicht vu Kamata kennen. "

Saz: Shoko Hamayasu

D'Haaptroll ass e Stommfilm.Benshi ass e Beruff deen um Rand vun der Bühn steet, net am Zentrum.
"Aktivitéitsfotograf Vanilla Yamazaki"

Viru ongeféier 120 Joer war de Benshi, deen an der Ära erschéngt wou Filmer Aktivitéitsfotografie genannt goufen, eng wichteg Persoun déi Faarf fir Stommfilmer mat enger eenzegaarteger Erzielung bäigefüügt huet.Wéi och ëmmer, mam Opkommen vun engem Film mat Audio, wäert en seng Roll ophalen.Et gëtt gesot datt et méi wéi eng Dosen Benshi sinn déi aktuell aktiv sinn.Dës Kéier wäert d'Vanilla Yamazaki, en Aktivitéitsfotograf, dee breet Ënnerstëtzung fir hiren eenzegaartege Stil gewonnen huet, trotz sou enger seelener Persoun, op der Bühn um Kamata Film Festival ass.Mir wäerten live Benshi Live Optrëtter an Ateliere fir Kanner halen.

En originelle Benshi dee ganz natierlech kultivéiert gouf

© KAZNIKI

Et schéngt, datt den Här Vanilla den éischte Schrëtt gemaach huet fir virun 20 Joer Benshi ze ginn.Sot eis w.e.g. de Grond fir Ären Debut.

"Wéi ech op der Uni an der Beschäftegung Äiszäit am Joer 2000 ofgeschloss hunn an net konnt entscheede wou ech schaffe géif, hunn ech en Artikel iwwer d'Rekrutéiere vun engem Sëtzende Benshi am Theaterrestaurant" Tokyo Kinema Club "fonnt, dee Stommfilmer weist.De Grond war datt de Benshi an d'Auditioun gaang ass an d'Auditioun passéiert huet ouni ze wëssen wat et war.Ech hat nach ni e Stommfilm beréiert, an ech hat kee Wëssen.An esou engem Zoustand hunn ech op eemol decidéiert e Bühnendebut ze maachen. "

Op eemol sinn ech an eng onbekannt Welt gesprongen.Iwwregens, wat ass d'Welt vu Benshi?Ass et heefeg fir Iech Student ze ginn an Ären Enseignant oder Senior Iech ze léieren?

"Am Géigesaz zu rakugo gëtt et keng Handelsassociatioun, also wësse mir net déi genau Zuel vu Benshi, awer elo sinn et nëmmen ongeféier eng Dosen. Fréier war et e Lizensensystem fir e Benshi ze ginn. Dat ass richteg, et ass elo net sou eppes, an et gi vill Leit, déi op verschidde Weeër aktiv sinn. Déi eng si Studenten, déi aner si wéi ech, an déi aner fänken u sech selwer. Benshi Well ech selwer de Skript schreiwen, ass d'Geschicht net eppes iwwerreecht wéi rakugo a Storytelling. Dofir ginn et verschidde Stiler. Déi, déi den Erzielunge vun hire Virgänger nokommen an no bei de Sënner vu moderne Leit sinn. Verschidde Leit benotzen haaptsächlech déi aktuell Sprooch fir e Skript op den Ecran ze setzen. Ech si komplett déi lescht Typ, an ech maachen en zimlech natierlech kultivéierten Original Benshi, also wann et nach e Lizenzsystem gëtt, sinn ech net zouversiichtlech (laacht). "

Apropos Vanill, et ass beandrockend ze gesinn datt hien de Piano spillt an den Taishogoto wärend e Benshi spillt.

"De Benshi gëtt gesot den éischten an der Geschicht ze spillen an ze schwätzen, an ech mengen ech sinn deen eenzegen. De Benshi muss de Skript selwer schreiwen, awer hie war fréi frustréiert ... Eigentlech, heemlech, Amplaz hat ech meng de Papp schreift et fir mech. Anere Benshi huet mech gelueft, "Dëse Skript ass gutt, ass et net?", An ech hat gemëschte Gefiller, iwwer déi ech näischt konnt soen (laacht).Dunn sinn ech op d'Iddi komm fir selwer Filmmusek ze spillen!Dir kënnt roueg bleiwen wann Dir spillt.Wat ech krut war Taishogoto, déi meng Groussmamm fir mech online kaaft huet awer net benotzt.Western Filmer ginn och um Piano gespillt. "

Hutt Dir d'Instrument ursprénglech gespillt?

"Meng Mamm war e Pianosproff, also hunn ech de Piano geléiert zënter ech véier Joer al war. Awer Taishogoto war komplett autodidaktesch. Nodeems ech e puer Mol op der Bühn gespillt hunn, sinn ech e puermol an de Kulturzenter gaang fir ze léieren. Ech war vum Enseignant iwwerrascht, "Ech hunn d'Seeler duerchernee bruecht a wéi gespillt" (laacht). "

Ech mengen et ass eng super Technik fir ze schwätzen wann een en Instrument spillt nom Bild op der Plaz.

"Mäi Papp, en Dokter vun der Ergonomie, huet mir gesot datt wann ech de richtegen a lénksen Gehir zur selwechter Zäit benotzt, da sollt ech fäeg sinn ze spillen a gläichzäiteg ze schwätzen. Dir hutt et gemaach.Ech si sécher datt ech eppes zimlech fortgeschratt maachen, awer ech kann näischt méi fäeg maachen.De Führerschäin gouf dräimol gefléckt wéi den Auto gestart a gestoppt war, an ech hunn opginn et ze kréien.Ech konnt net mam Vëlo fueren, a schwammen war e Grad (laacht). "

Ech fille vill Krawatten

Um Kamata Film Festival, deen dës Kéier erscheint, kënnt Dir vun zwee Filmer schwätzen, déi am Shochiku Kinema Kamata Film Studio gedréint goufen.

"Ech hunn an der Ota Ward gelieft vum Joer wou ech bis elo gebuer sinn, awer tatsächlech hunn ech nach ni en Event an der Ota Ward deelgeholl. Besonnesch well ech ëmmer um Kamata Film Festival wollt optrieden. Ech si ganz frou datt mäi Wonsch ass richteg. Matsutake Kinema Kamata Film Studio war e Studio spezialiséiert op Stommfilmer, also ech fille vill Krawatten. Dem Regisseur seng Aarbecht mam Numm "Children's Treasure", wat genau wéi Japanesch Slapstick Comedy ass! De richtegen Numm vum Film, Den Tomio Aoki, huet den Numm vum Film op "Rushing Boy" geännert a gouf e grousst Star-Kand.Iwwregens, "Katsuben!" Verëffentlecht am Dezember d'lescht Joer. (Haaptroll Ryo Narita, e Film an der Ära wou de Benshi aktiv war), vum Masayuki Suo, huet e Charakter mam Numm "Tomio Aoki" an de meeschte vu senge Wierker, inklusiv de Film., All vun hinne gi gespillt vum Naoto Takenaka . "

"A Straightforward Boy" (1929) Toy Film Museum © KAZNIKI

Um Kamata Film Festival dëst Joer wäerte verschidden aner Benshi erschéngen.

"Skripter, Zeilen, Richtung, Erzielungen ... Et gi verschidde Stiler an all Element, sou datt och datselwecht Wierk komplett ofhängeg vum Benshi kann hunn. An der Glanzzäit vun de stomme Filmer, sot hien," Ech ginn lauschtert de Film. "Et geet drëm.Besonnesch dëst Joer wäert den Här Midori Sawato, eng féierend Figur an der benshi Welt, déi all Joer erschéngt, mat der Live Performance vum Orchester optrieden.Iwwregens, dës Kéier, A Straightforward Boy spillt och an "I Was Born, But I Was Born, But" (Regisseur Yasujiro Ozu), wat vum Professor Sawato geschwat gëtt.Zousätzlech kann den Akiko Sasaki en anert Wierk ënner der Regie vum Torajiro Saito schwätzen.Ech hätt gär datt Dir et all Kéier gesinn. "

Benshi ass e Beruff deen um Rand vun der Bühn steet, net am Zentrum

Vanill hält och e Workshop fir Kanner, oder?Wat fir en Inhalt ass dat?

"Den nächsten Dag wäerten d'Kanner, déi sech versammelt hunn, a menger Leeschtung erschéngen a weisen hire Benshi op der Bühn. Dëse Workshop selwer gouf fir d'éischt a ronn dräi Joer ofgehalen. Wann d'Kanner sech et leeschte kënnen, ass de Skript ech fräi fir et ze schreiwen, awer ech freen mech wierklech op wat fir e Meeschterwierk gebuer gëtt well et en onerwaarten an interessanten Arrangement mécht. Eigentlech hunn ech och e Kand dat 3 Joer huet, awer ëmmer imitéieren ech wat ech ech maachen, e Billerbuch opmaachen, e Spillpiano spillen an eng Geschicht erzielen, déi ech gemaach hunn! "

Et gesäit villverspriechend an der Zukunft aus (laacht).Ech mengen et ass schwéier d'Aarbecht an d'Erzéiung vun de Kanner auszegläichen, awer kënnt Dir eis iwwer Är Zukunftsperspektiven an Ziler erzielen?

"Mama-san Benshi gëtt gesot als éischt nom Krich. Et ass tatsächlech ze schwéier an ech sinn éischter beschäftegt meng alldeeglech Aarbecht ze maachen, awer ech hunn ëmmer nach e staarke Wonsch op der Bühn ze stoen. Wéi ech an d'Kamata invitéiert goufen Film Festival, hunn ech d'Geschicht vum Shochiku Kamata studéiert an e Film iwwer Kamata gekuckt, wat wierklech interessant war! Ech schreiwen normalerweis meng eege Biller. Ech weisen en Aféierungsvideo "Aktivitéitsfoto Imamukashi" deen zu Aktivitéitsfotoen a Benshi am Zesummenhang ass de Stil fir Musek an Erzielung bäizefügen, awer et wier schéin, wann ech d'Geschicht vu Kamata sou kéint virstellen. Den Ota Ward probéiert d'Kamata hir Kultur ze beliewen, also wier ech frou wa mir weider kéinte schaffen zesummen fir erhalen déi lieweg Kultur a Stommfilmer fir d'Nofolleg. De Benshi ass eng speziell Positioun als Interpret a Regisseur. Also, e Beruff deen um Bord vun der Bühn steet amplaz am Zentrum. D'Haaptroll ass e Stommfilm. Modern Benshi muss den historeschen Hannergrond zu där Zäit z'ënnersichen, an ech fille datt et vill Leit sinn déi Ënnerhalter sinn awer e Fuerscher Temperament hunn. Nieft dem Striewen ze schwätzen, hunn ech gär Stommfilmer selwer. Ech wëll vill Leit sou eng mysteriéis Ënnerhalung genéissen datt se vergiess d'Existenz vun engem Benshi a gitt op den Ecran gezunn. "

Saz: Shoko Hamayasu

Profil

© KAZNIKI

Benshi. 2001 huet hien säin Debut als Benshi mat engem Sëtz am Stommfilmrestaurant "Tokyo Kinema Club". Gegrënnt eng eenzegaarteg Stëmm genannt "Helium Stëmm" an en eenzegaartege Konschtstil fir den Taishogoto a Piano ze spillen. Verëffentlecht am 2019, geregelt vum Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』Erschéngt.Als Stëmmschauspiller huet hien a ville Wierker matgespillt, dorënner d'Roll vum Jaiko am Anime "Doraemon".

Senzokuike- "Liicht vu Waasser a Wand"
"Zäitgenëssesche Kënschtler Takashi Nakajima"

Wann et Iech eng Chance gëtt et aus enger anerer Perspektiv ze gesinn wéi gewinnt

Senzokuike ass eng Plaz fir Entspanung fir d'Awunner vun Ota City an eng berühmt Plaz an historesch Plaz déi d'Stad representéiert.Op Senzokuike gëtt e Konschtprogramm "Water & Wind Lights" vum zäitgenëssesche Kënschtler Takashi Nakajima dësen Hierscht als Deel vum OTA Konschtprojet "Machinie Wokaku * 1".Mir hunn den Här Nakajima iwwer Senzokuike gefrot, d'Plaz fir dës Aarbecht an de Projet, an iwwer den Ota Ward.

Et gi verschidde Liewe vu verschiddene Leit

© KAZNIKI

Dir sidd vun Ota Ward, oder net?

"Jo, ech sinn Minamisenzoku, Ota-ku. Ech si vun der Senzokuike Primärschoul, an ech sinn op Senzokuike well ech kleng war. Ech sinn an Ota-ku zënter ech gebuer sinn."

Dir wunnt nach ëmmer am Ota Ward. Wat ass d'Attraktioun vum Ota Ward?

"Et gi vill vun hinnen (laacht). Et ass net wäit vum Stadzentrum, an et gi vill Natur wéi Senzokuike, Tama River, Peace Park, a Wild Bird Park.
Et ass och eng ganz breet Stad, mam Denenchofu an enger Stadfabréck.Tatsächlech waren et räich Bonbonen ronderëm mech, an ech hu vill Frënn, wéi d'Stadkafe Stroossen an d'Yancha Jongen an der Stadfabréck.Wärend et verschidde Liewe vu verschiddene Leit goufen, hu Frënn mat ganz anere Liewensstandard normalerweis zesumme gespillt.Ech si frou datt ech an dëser Stad opgewuess sinn.
No all ass et praktesch fir op den Haneda Fluchhafen an an d'Ausland ze goen, an et ass de Paart op Tokyo, ass et net? "

Ech wëll natierlecht Liicht, Wand a Loft visualiséieren

Firwat hutt Dir d'Ausdrockinstallatioun * 2 an der zäitgenëssescher Konscht gewielt?

"Ech hunn am Ufank gezeechent, awer ech hu mech gefrot, firwat ech e Bild zeechnen, dat an de véiereckege Frame vum Campus passt. An engem ronne Frame oder engem ronnen Rand. Ech hunn ugefaang Biller ze zéien. No an no gouf et manner interessant, an ech hunn an enger komescher amoeba-ähnlecher Form gezeechent, awer um Enn war et spatz datt ech et an de Frame hu misse setzen. Et gouf.
Wat ech dacks maachen wann ech zweedimensional Wierker vun anere Leit gesinn ass datt ech selwer a mengem Sënn an d'Aarbecht erakommen. Stellt Iech vir, "Wéi eng Kuliss géift Dir gesinn wann Dir dës Foto gitt?"Duerno hunn ech gemierkt datt wann d'Bild selwer an engem Raum verbreet, anstatt en zweedimensional Wierk dat e Bild genannt gëtt, denken ech datt jidderee kann d'Welt genéissen déi ech an deem Raum gezeechent hunn.Dat ass wéi ech mat der Ausdrockmethod vun der Installatioun komm sinn. "

Wéi war et wann Dir tatsächlech d'Installatioun gestart hutt?

"Am Fall vu Biller gëtt d'Plaz fir ze kucken normalerweis decidéiert an d'Beleidegung gëtt dobannen gemaach. Am Fall vun Installatiounen, besonnesch a mengem Fall, ginn et vill Wierker dobaussen, sou datt d'Beliichtung d'Sonneliicht ass. D'Sonn moies .Et heescht datt d'Positioun vun der Beliichtung ëmmer ännert vum Klammen bis zum Ënnergoen. D'Erscheinung vun der Aarbecht ännert sech andeems d'Positioun vun der Beliichtung geännert gëtt. Dat ass de Spaass vun der Installatioun dobaussen. Och op lëfteg Deeg Wa jo, do wäerte reeneg Deeg a sonneg Deeg sinn. Et ass eng Aarbecht, awer Dir kënnt ëmmer aner Ausdréck gesinn. Ausserdeem, wann Dir den Ënnerscheed am Wieder fillt wéinst der Installatioun, wat iwwer d'Ëmgéigend Ëmfeld? Wann Dir mech frot, ech mengen et mécht Sënn fir mech d'Aarbecht ze maachen.
Aus deem Grond benotze ech en transparenten, faarflosen Objet = Stretchfilm * 3.D'Plaz fir z'installéieren ass wichteg, dofir zielen ech op eng Aarbecht déi d'Plaz net ëmbréngt, awer erlaabt datt meng Aarbecht op der Plaz gutt benotzt ka ginn. "

《Goal Differenz》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Vill vu Wierker vum Mr. Nakajima benotze Stretchfilmer wéi dës Kéier.

"Meng Installatioun ass en Apparat dat natierlecht Liicht, Wand a Loft erfaasse kann, oder ech wëll et visualiséieren. E Stretchfilm deen haltbar géint Reen a Wand ass a reflektéiert a weidergëtt Liicht komplizéiert reflektéiert meng Gedanken. Et ass e gutt Material fir auszedrécken. .
Et ass och attraktiv datt et e masseproduzéiert industriellt Produkt ass, wat normalerweis a Supermarchéen an Heemverbesserungsgeschäfter verkaaft gëtt.Et ass och de Spaass vun der zäitgenëssescher Konscht sou alldeeglech Artikele fir Konschtwierker ze kreéieren. "

Kënnt Dir eis iwwer dëst Wierk "Hikari vu Waasser a Wand" erzielen?

"Et wäert e Wierk sinn dat Senzokuike an de Boathouse mat engem Stretchfilm verbënnt. Ech pechen et an eng Form déi sech vum Daach vum Boathouse Richtung Weier verbreet. Wann de Wand bléist, mécht en e gerëselt Geräisch an et reent. Wann et reent, gëtt de Stretchfilm mat Polka-Punkten gezeechent. Et ass en natierleche Phänomen dat op bewölkten Deeg, waarmen a fiichten Deeg geschitt, an deen Dag. Ech hoffen Dir genéisst déi Saachen. Ech sinn. "

Eng Plaz wou Dir geheelt ka ginn just andeems Dir se kuckt

Dir sot, Dir wunnt scho laang bei Senzokuike.Wéi eng Plaz ass Senzokuike fir den Här Nakajima?

"Fréijoer ass eng Plaz wou Dir d'Saisons fillt, wéi Kiischtebléieschau am Sakurayama, japanesche Museksconcert" Fréijoersowend Symphonie "zu Sanrenbashi," Feierblummowend "am Summer, a Fester um Senzoku Hachiman Schräin am Hierscht.Wéi ech Student war, sinn ech mam Boot mat enger Fra gefuer (laacht).Wann Dir hänke bleift oder Iech e bësse erliichtert fillt, da kënnt Dir heem mam Vëlo oder Motorrad nuets oder moies heihinner a just an de Weier kucken an Dir sidd gesond. "

Wann Dir iwwer d'Installatioun op Senzokuike héieren hutt, hutt Dir geduecht datt et anescht wier wéi Är gewéinlech Ufro?

"Natierlech. Ech sinn am Beruff Wierker ze maachen, also hunn ech geduecht et wier gutt wann ech meng Wierker iergendwann op Senzokuike ausstellen. Ech mengen dëse Projet wäert eng ganz wäertvoll Ausstellung fir mech sinn."

Endlech, kënnt Dir e Message un jiddereen am Ota Ward ginn?

"Jo. Et wier schéin, wann Dir Iech fräi spadséiere géift goen an d'Aarbecht op Senzokuike gesinn. A meng Aarbecht huet mir d'Chance ginn, Senzokuike aus enger anerer Perspektiv ze gesinn. Och, ech wier frou wann Dir kéint setzen dës Zort vu Saachen am Eck vu mengem Kapp, a wann et an der Zukunft e bësse méi berühmt gouf, "Oh, déi Persoun zu där Zäit." Ech hoffen Dir kënnt drun denken. (Lol). "

Skizz vun der Aarbecht vum Här Nakajima

• * 1 OTA Art Project "Machinie Wokaku":
  E Projet deen op zäitgenëssesch Konscht zentréiert ass.De Gusset vum Ota Ward gëtt mat enger Konschtgalerie verglach, a verschidde Konschtwierker ginn an der Gusset ausgestallt, wouduerch et eng Plaz ass, wou jiddereen d'Konscht einfach an einfach schätze kann.Als schéine Kussel wou Dir Konscht kenneléiere kënnt, wëlle mir eng Chance sinn de verschiddenen ästheteschen Sënn an de Stolz vun den Awunner aus dem Quartier ze fërderen, an d'Kreativitéit vun de Kanner ze fërderen.
• * 2 Installatioun:
  Eng vun den Ausdrockmethoden a Genren an der zäitgenëssescher Konscht.D'Konscht fir Objeten an Apparater an engem spezifesche Raum bäizefügen oder z'installéieren an déi rekonstruéiert Plaz oder Raum als Wierk ze erliewen.Et charakteriséiert sech duerch enk mat enger spezifescher Plaz a ville Wierker verbonnen, déi nëmme fir eng gewëssen Zäit existéieren.
• * 3 Stretch Film:
  E Film fir Belaaschtung ze vermeiden, dee benotzt gëtt wann Dir Wuer verschéckt.Et ass transparent an transparent, an huet béid Flexibilitéit a Kraaft.

Profil

© KAZNIKI

Zäitgenëssesche Kënschtler
1972 zu Tokyo gebuer
1994 Diploméiert vun der Kuwasawa Design School, Graduate School of Photography
2001 Wunnt zu Berlin | Däitschland
2014, 2016 Subventioun vun der Mizuken Memorial Culture Promotion Foundation
Moment wunnen zu Tokyo

Eenzelausstellung

2020 Form vun Austausch <Austauschform> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 Daily Subtleties / Galerie AUS PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
Gruppenausstellung 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrass 10. Anniversaire Ausstellung "Futurescape Project", Yokohama
2017 D'Geschicht fänkt mat der Mëschung vu Biller a Wierder Ota City Museum and Library, Gunma un
な ど

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun