Public Relations / Informatiounspabeier
Dës Websäit (duerno "dëse Site" genannt) benotzt Technologien wéi Cookien an Tags fir den Zweck d'Verbesserung vun dëser Säit vu Clienten ze verbesseren, Reklammen op Basis vun der Zougangsgeschicht, de Benotzungsstatus vun dësem Site ze begräifen, asw. . Wann Dir op den "Averstanen" Knäppchen oder op dësem Site klickt, stëmmt Dir der Benotzung vu Cookië fir déi uewe genannten Zwecker zou an Är Donnéeë mat eise Partner a Kontraktoren ze deelen.Wat den Ëmgang mat perséinlechen Informatiounen ugeetOta Ward Kulturell Promotioun Associatioun Privatsphär PolitikKuckt w.e.g.
Public Relations / Informatiounspabeier
Erausgi 2021/4/1
Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.
Feature Artikel: Denenchofu, d'Stad vun där Eiichi Shibusawa gedreemt huet + Bee!
Konscht Persoun: Architekt Kengo Kuma + Bee!
Denenchofu ass synonym mat héichklassege Wunnquartieren a Japan, awer et war fréier e ländlecht Gebitt genannt Uenumabe a Shimonumabe.Et war aus dem Dram vun engem Mann datt sou e Gebitt nei gebuer gouf.De Mann heescht Eiichi Shibusawa.Dës Kéier hu mir den Här Takahisa Tsukiji gefrot, e Curateur vum Ota Ward Folk Museum iwwer d'Gebuert vum Denenchofu.
Wéi eng Plaz war Denenchofu an der Vergaangenheet?
"An der Edo Period waren Dierfer d'Basis Eenheet vun der Gesellschaft. D'Gamme vun Dierfer Uenumabe Village a Shimonumabe Village ass de sougenannten Denenchofu Range. Denenchofu 1-chome, 2-chome, an aktuell Stralung Shimonumabe läit an 3-chome , e Wunnquartier. Vum Ufank vun der Meiji Ära war d'Bevëlkerung 882. D'Zuel vun de Stéit war 164. Iwwregens, Weess a verschidde Käre goufen hiergestallt, an de Rais gouf op nidderege Plazen hiergestallt, awer et schéngt datt den Undeel vu Paddy Felder war kleng an dësem Beräich, haaptsächlech fir Héichbau. "
Denenchofu virun der Entwécklung Geliwwert vun: Tokyu Corporation
Wat huet dës Dierfer geännert ...
"Ech sinn den Eiichi Shibusawa *, deen de Papp vum japanesche Kapitalismus genannt gëtt. Um Ufank vun der Taisho Ära hunn ech déi éischt Gaardestad vu Japan mat enger gutt equipéierter lieweger Infrastruktur a voller Natur virgestallt.
Zënter der Meiji Restauratioun wäert Japan eng séier Industrialiséierung ënner der Politik vu räichen Zaldote förderen.Wéinst dem Russo-Japanesche Krich an dem Éischte Weltkrich, hunn d'Fabriken an der fréierer Stad Tokyo (ongeféier an der Yamanote Linn a ronderëm de Sumida Floss) guttgeheescht.Da wäert d'Zuel vu Leit, déi do schaffen, konstant eropgoen.Fabriken an Haiser si konzentréiert.Natierlech verschlechtert dat sanitärt Ëmfeld.Et kann gutt sinn ze schaffen, awer et ass schwéier ze liewen. "
Shibusawa ass eng grouss Figur an der finanzieller an industrieller Welt, awer firwat sidd Dir an d'urban Entwécklung involvéiert?
"Shibusawa ass zënter dem Enn vum Tokugawa Shogunate an d'Ausland gereest. Dir hätt vläicht eng auslännesch Stad gesinn an den Ënnerscheed vu Japan gefillt.
De Shibusawa pensionéiert sech vun der aktiver Flicht am Joer 1916 (Taisho 5).Et war d'Joer virdrun datt ech ugefaang hunn an der Entwécklung vu Gaardestied bedeelegt ze sinn, an d'Zäiten iwwerlappt.Agetriichtert vun der aktiver Flicht heescht datt Dir net méi un d'Knäppercher vun der Geschäftswelt oder der Industrie gebonne sinn.Et gëtt gesot datt et just richteg ass eng ideal non-profit Stad ze kreéieren déi net nëmme wirtschaftlech Effekter prioritär mécht, oder datt d'Pensioun vun der aktiver Flicht ee vun den Ausléiser ass. "
Firwat gouf Denenchofu als Entwécklungssäit gewielt?
"Am Joer 1915 (Taisho 4) war de Yaemon Hata, dee Sekretär vum Yukio Ozaki war, deen als Buergermeeschter vun Tokyo an de Justizminister war, Shibusawa mat lokale Fräiwëllege besicht a fir d'Entwécklung petitionéiert. Et war virdrun. Wéinst der Petitioun , war de Schalter zu Shibusawa ageschalt ginn, dee sech scho laang fir de Problem bewosst hat. Am selwechte Joer hunn ech decidéiert an d'USA op der San Francisco Expo ze goen, hunn iwwerséiesch Stadplanung besicht an hunn eng ländlech Stad gebraucht . Ech si ganz bewosst iwwer d'Sexualitéit. Rural City Co., Ltd. gouf am Joer 1918 gegrënnt (Taisho 7). "
Denenchofu Station am Ufank vun der Entwécklung Geliwwert vun: Tokyu Corporation
Wat war d'Entwécklungskonzept?
"Et ass eng Entwécklung als Wunnquartier. Et ass e ländlecht Wunnquartier. Et ass e ländlecht Gebitt mat wéineg Entwécklung, sou datt Dir Är Dreem fräi realiséiere kënnt.
Als éischt ass d'Land héich.Gitt net knaschteg.A Stroum, Gas a Waasser lafen.Gudden Transport.Dës Punkte sinn d'Punkte beim Verkaf vun engem Haus zu där Zäit. "
Den Hideo Shibusawa, de Jong vum Eiichi Shibusawa, wäert de Schlësselmann an der aktueller Entwécklung sinn.
"Eiichi Shibusawa huet d'Firma gegrënnt, an d'Firma selwer gouf vu sengem Jong Hideo geleet.
Eiichi zitt verschidde Frënn aus der Geschäftswelt fir eng Firma opzebauen, awer all si scho Presidenten iergendwou, sou datt se net Vollzäit am Geschäft involvéiert sinn.Also, fir mech op d'Entwécklung vun der Gaartstad ze konzentréieren, hunn ech mäi Jong Hideo bäigefüügt. "
Den Hideo huet westlech Länner besicht virun der aktueller Entwécklung.
"Ech hunn den Hellege Francis Wood kennegeléiert, eng ländlech Stad um Rand vu San Francisco." Denenchofu "gouf no dëser Stad modelléiert. An der Entrée vun der Stad, als Paart oder Monument. Et ass e Gare Gebai an der Regioun, an d'Stroossen sinn an engem radiale Muster an der Gare arrangéiert arrangéiert. Dëst ass och bewosst vu Paräis a Frankräich, an et gëtt gesot datt d'Statiounsgebai als triumphéierende Retourpaart handelt. Den aktuelle Sprangbuer De Rotary mat ass och vum Ufank vun der Entwécklung .
Western-Style Architektur gouf och mam frieme Stadbild am Kapp gebaut.Wéi och ëmmer, och wann d'Baussen am Western-Stil ass, wann Dir dobanne gitt, schéngt et, datt et vill japanesch-westlech Stiler waren, wéi Tatami-Matten, wou d'Famill um Réck Rais ësst am Western-Style Zeechzëmmer.Et waren net vill komplett westlech Stiler.Dat ass nach net de Fall fir japanesch Liewensstil. "
Wéi wier et mat der Stroossebreet?
"D'Breet vun der Haaptstrooss ass 13 Meter. Ech mengen et ass elo net iwwerraschend, awer se ass zimlech breet zu där Zäit. D'Stroossbäume sinn och epochméisseg. Et schéngt datt d'Beem faarweg sinn an déi ganz 3-chome gesäit aus wéi e Ginkgo-Blat. Och ass d'Verhältnis vu Stroossen, Gréngzonen a Parken 18% vum Wunnland. Dëst ass zimlech héich. Och am Zentrum vun Tokyo zu där Zäit sinn et ongeféier 10 Well et ongeféier% ass. "
Wat Waasser a Kanalisatioun ugeet, war et zu där Zäit fortgeschratt datt ech besonnesch Kanalisatioun bewosst war.
"Ech mengen dat ass richteg. Et war net laang ier Ota Ward selwer konnt d'Kanalisatiounssystem erhalen. Fréier gouf Haushaltswaasser an den ale Waasserwee vum Rokugo Aqueduct ofgeleet. De sougenannte Kanalisatiounsnetz gouf erstallt. Et ass méi spéit. Ech mengen et sinn d'40er. "
Et ass erstaunlech datt et Parken an Tennisplaze waren als Deel vun der urbaner Entwécklung.
"Horai Park an Denen Tennis Club (spéider Denen Coliseum). Horai Park huet d'Kulisse verlooss déi ursprénglech eng ländlech Regioun a Form vun engem Park war. Esou e verschiddene Bësch war an der ganzer Denenchofu Regioun, awer urban Entwécklung Dann, obwuel et eng ländlech Stad genannt, déi originell Iwwerreschter vu Musashino verschwannen. Dofir huet den Denen Coliseum och déi Plaz erëm opgemaach, déi e Baseballfeld war als den Haaptstadion vum Denen Tennis Club. "
Top Vue op Tamagawadai Wunnquartier Gitt vum: Ota Ward Folk Museum
Et ass eng Stad wou Dreem an Erfëllung gaange sinn.
"Am Joer 1923 (Taisho 12) koum de Grousse Kanto Äerdbiewen an de Stadzentrum gouf zerstéiert.D'Haiser ware voll an d'Feier huet sech verbreet a grousse Schued verursaacht.Haiser, déi mat Müll voll sinn, si geféierlech, sou datt de Buedem op héije Plazen stabil ass, an d'Dynamik an engem grousst Viruert ze wunnen ass eropgaang.Dat wäert e Schwindwind sinn, an Denenchofu wäert d'Zuel vun den Awunner gläichzäiteg erhéijen.Am selwechte Joer huet d'Gare "Chofu" opgemaach, an 1926 (Taisho 15) gouf se "Denenchofu" Gare ëmbenannt, an Denenchofu gouf a Numm a Wierklechkeet gebuer. "
Ⓒ KAZNIKI
Curator vum Ota Ward Folk Museum.
Am Musée ass hie verantwortlech fir Fuerschung, Fuerschung an Ausstellungsprojeten am Zesummenhang mat historesche Materialien am Allgemengen, a kämpft all Dag fir d'Geschicht vun der Regioun un d'lokal Gemeinschaft ze vermëttelen. Opgetrueden um NHK sengem populäre Programm "Bura Tamori".
"Am urbane Liewen feelen Elementer vun der Natur. Ausserdeem, wat d'Stad méi ausdehnt, wat méi Elementer vun der Natur am mënschleche Liewen feelen. Als Resultat ass et net nëmmen moralesch schiedlech, awer et ass och kierperlech. Et huet och en negativen Effekt. op Gesondheet, behënnert Aktivitéit, mental Atrophie a erhéicht d'Zuel vu Patienten mat Gedächtnisschwächt.
Mënschen kënnen net ouni Natur liewen. (Ausgelooss) Dofir entwéckelt sech "Garden City" a Groussbritannien an den USA fir ongeféier 20 Joer.Fir et einfach ze soen, dës Gaardestad ass eng Stad déi d'Natur integréiert, an ass eng Stad mat engem räiche ländleche Goût dee schéngt e Kompromëss tëscht ländleche Regiounen an der Stad ze sinn.
Och wéi ech Tokyo an engem enorme Tempo gesinn ausbauen, wëll ech eppes wéi eng Gaardestad an eisem Land kreéieren fir e puer vun de Mängel am urbane Liewen auszegläichen. ".
Gitt vum Eiichi Shibusawa: Nees gedréckt vun der National Diet Library Websäit
Gebuer 1840 (Tenpo 11) an der aktueller Bauerenhaff zu Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.Duerno gouf hien e Vasall vun der Famill Hitotsubashi a goung an Europa als Member vun der Missioun op d'Paräiser Expo.Nom Retour a Japan gouf hie gefrot d'Meiji Regierung ze déngen. Am Joer 1873 (Meiji 6) huet hien aus der Regierung demissionéiert an sech an d'Geschäftswelt gedréit.Huet un der Grënnung a Gestioun vu méi wéi 500 Firmen a wirtschaftlechen Organisatiounen wéi Daiichi National Bank, Tokyo Stock Exchange, an Tokyo Gas deelgeholl, an ass a méi wéi 600 sozial Projeten involvéiert. Affekot "moralesch wirtschaftlech Eenegungstheorie".D'Haaptwierk "Theorie an Arithmetik".
Kengo Kuma, en Architekt deen am Design vu villen Architekturen doheem an am Ausland involvéiert ass, wéi zum Beispill de National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower an den USA, Victoria & Albert Museum Dundee Annex a Schottland, an Odung Pazar Musée fir Modern Konscht an der Tierkei.Déi nei entwéckelt Architektur vum Här Kuma ass "Denenchofu Seseragikan" déi am Denenchofu Seseragi Park opgemaach huet.
Eng Panoramavue vum Denenchofu Seseragikan, dee ganz mat Glas bedeckt ass an e Gefill vun Oppenheet huet ⓒKAZNIKI
Ech hunn héieren datt den Här Kuma an enger Spillschoul / Grondschoul zu Denenchofu war.Hutt Dir Erënnerungen un dës Plaz?
"Ech sinn insgesamt néng Joer op Denenchofu an der Spillschoul an der Primärschoul gaang. Zu där Zäit war ech net nëmmen am Schoulgebai, awer och ronderëm verschidde Stied, Parken, Flosswänn, asw. Eigentlech ass d'Ausfluch am Beschten den Tama River. Et waren der vill. Meng Kandheetserënnerunge sinn an dësem Beräich konzentréiert. Net nëmmen den Erliewnespark Tamagawaen deen um Site vum aktuelle Seseragi Park war, awer och den Tamagawadai Park an déi kathoulesch Denenchofu Kierch déi nach existéieren. Ech fille mech wéi ech mam Tama River opgewuess sinn, anstatt ronderëm dëst Gebitt ze goen. "
Wéi war de Projet op der Plaz vun den Erënnerungen?
"Ech hu geduecht datt dëse Projet selwer ganz interessant war. Ech denken un de Park an d'Architektur als eng. Et ass net nëmmen Architektur déi eng Bibliothéik / Versammlungsanlag ass ... D'Iddi datt et e Park ass deen d'Funktioune vun enger Bibliothéik / Versammlung huet An der ëffentlecher Architektur huet d'Architektur selwer eng Funktioun, awer dem Här Ota Ward seng Iddi war datt de Park eng Funktioun hätt. D'Iddi fir e Modell vun der ëffentlecher Architektur an der Zukunft ze ginn an de Wee wéi d'Stad soll sief. Dat stëmmt. Den Här Ota-ku huet eng ganz fortgeschratt Iddi, also wollt ech definitiv matmaachen. "
D'Schafe vun engem neie Gebai, dem Seseragikan, wäert d'Bedeitung an d'Funktioun vun der Plaz an der Regioun änneren.
"D'Seseragikan ass integréiert mat der Fiels laanscht de Floss genannt de Pinsel (Cliff Line) virun dësem. Et ass e Passage ënner der Pinsel, an et ass e Raum wou Dir ronderëm kënnt. Dës Kéier ass de" Seseragikan " Ech denken datt de Floss vu Leit am Park an dësem Gebitt sech als Resultat vun dësem ännert, an den Akt vu Fouss selwer wäert e méi räiche Sënn hunn wéi virdrun. "
Mat der Grënnung vun der Seseragikan wier et super wa méi Leit nëmme géife wëllen eran.
"Ech mengen et wäert definitiv eropgoen. Ech mengen datt den Akt vu Spazéieren an den Akt vun der Genoss vun der Ariichtung als een aktivéiert gëtt. Op déi Manéier sinn dat konventionellt ëffentlecht Gebai an de Wee wéi d'Gebitt soll sinn e bëssen anescht. Ech fille mech datt en neie Modell wéi deen, an deem ëffentlech Gebaier selwer de Stroum vu Leit an der Regioun änneren, méiglecherweis hei gebuer gëtt. "
Denenchofu Seseragikan (Interieur) ⓒKAZNIKI
Sot eis w.e.g. iwwer d'Thema an d'Konzept dat Dir fir dës Architektur proposéiert hutt.
Als éischt zielt eis w.e.g. iwwer d '"Veranda vum Bësch".
"D'Virhal ass just hallef tëscht dem Bësch an der Architektur. Ech denken datt d'Japaner eemol woussten datt de Mëttelberäich dat räichsten an erfreelechst war. Am 20. Joerhonnert ass d'Veranda Plaz stänneg verschwonnen. D'Haus ass eng zougemaach Këscht ginn. d'Relatioun tëscht dem Haus an dem Gaart ass verschwonnen. Dat mécht mech ganz alleng an ech mengen et ass e grousse Verloscht fir d'japanesch Kultur. "
Ass et de Spaass beim Profitéiere vu bannen a baussen?
"Dat ass richteg. Glécklecherweis sinn ech an engem Haus mat enger Veranda opgewuess, also e Buch op der Veranda gelies, Spiller op der Veranda gespillt, Bausteng op der Veranda, asw. Ech denken, wa mir d'Veranda nach eng Kéier kéinten erëmkréien, d'Bild vu japanesche Stied géif vill änneren. Dës Kéier hunn ech probéiert mäin eegent Bewosstsinn iwwer de Problem mat der Geschicht vun der Architektur ze presentéieren. "
D'Veranda ass eng Plaz déi mat der Natur verbonnen ass, also wier et super wa mir saisonal Eventer hale kéinten.
"Ech hoffen, datt sou eppes erauskënnt. Ech hoffen, datt d'Leit, déi et benotzen, mat méi a méi Pläng kommen wéi d'Designer an d'Regierung denken."
Kengo Kuma um "Seseragi Bunko" um 1. Stack Raschtplaz ⓒ KAZNIKI
Sot eis w.e.g. iwwer "eng Sammlung vu Sträifdecken, déi an de Bësch schmëlzen".
"Dëst Gebai ass op kee Fall e klengt Gebai, an et huet vill Volumen. Wann Dir et ausdréckt wéi et ass, wäert et ze grouss sinn an d'Gläichgewiicht mam Bësch wäert schlecht sinn. Dofir gëtt den Daach an e puer gedeelt Stécker a Sträifen sinn opgestallt.Ech hunn un esou eng Form geduecht. Ech mengen et fillt sech wéi wann et an d'ronderëm Landschaft schmëlzt.
An der Murmhal庇D'Iwwerhäng béien sech Richtung Bësch.D'Architektur bezillt d'Natur (laacht). "
De Sträifdaach kreéiert eng Aart Héicht am Banneraum.
"Am Banneraum ass d'Plafong héich oder niddreg, oder bei der Entrée, et schéngt datt den Innenraum no baussen erodéiert gëtt. Esou eng Vielfalt vu Plazen entstinn. Dat ass e länglëche Raum als Ganzt. Bannen, Dir kënnt tatsächlech verschidden Aarte vu Weltraum erliewen. Ech mengen et ass ganz anescht wéi déi konventionell einfach boxfërmeg Architektur. "
Sot eis w.e.g. "Wunnzëmmer an enger Stad voller Wäermt aus Holz".Dir sot datt Dir besonnesch iwwer Holz sidd.
"Dës Kéier benotze ech Vintage Holz tëscht dem Holz. Ech wëll datt all d'Benotzer et benotze wéi hir eege Wunnzëmmer. Ech denken net datt et sou vill herrlech Wunnzëmmer mat sou räichem Gréngs gëtt ((Laacht). Allerdéngs , Ech wollt dat entspaantent Gefill vun der Wunnzëmmer behalen. Et ass wéi eng Wunnzëmmer wou Dir den Hang vum Daach spiert wéi en ass, net am sougenannte këschtfërmegen ëffentleche Gebai. Ech hoffen ech kann e Buch liesen lues an enger schéiner Plaz, schwätzt mat menge Frënn, komm heihin wann ech e bësse midd sinn, a fill mech geheelt wéi um Sofa am Wunnzëmmer ze sëtzen.
Fir dësen Zweck ass e bëssen al a roueg al Material gutt.Viru Joerzéngten, wéi ech e Kand war, gouf en neit Haus zu Denenchofu gebaut.Ech sinn op Besuch vu verschiddene Frënnhaiser gaang, awer no all den Haiser, déi méi al waren wéi déi nei an déi, déi d'Zäit passéiert waren, waren ganz attraktiv. "
Ech mengen d'Architektur vun Ärem Léierin huet en Thema vum Zesummeliewen mat der Natur, awer ass et en Ënnerscheed tëscht der Architektur an der ländlecher Natur an der Natur an de städtesche Gebidder wéi Denenchofu?
"Eigentlech fänken ech un ze mengen datt Stied an d'Land net sou anescht sinn. Fréier gouf geduecht datt Groussstied de Géigendeel vun der Landschaft wieren. Denenchofu ass e berühmt Wunnquartier a Japan. Awer an engem Sënn, ech mengen et ass eng super Landschaft. De Spaass vun Tokyo ass datt et wéi eng Sammlung vun Dierfer mat verschiddene Perséinlechkeeten ass. Den ursprénglechen Urspronk vun der Stad Edo ass e ganz komplizéierten Terrain. Et huet e komplexe Falt Terrain dat Dir seelen an déi gréisste Stied vun der Welt, an et ass eng ganz aner Kultur op de Kammen an den Däller vun där Klapp. Wann Dir eng Strooss oder Kamm réckelt, ass eng aner Kultur direkt niewend Iech. Ech mengen datt esou Diversitéit de Charme vun Tokyo ass. Do si verschidde Atmosphären an dësem ländleche Raum, wéi eng Stad oder en Duerf. Um Seseragikan kënnt Dir de ländleche Raum als Duerf genéissen. Ech hoffen Dir spiert et. "
Ⓒ KAZNIKI
1954 gebuer.Fäerdeg den Departement fir Architektur, Universitéit Tokyo. 1990 Gegrënnt Kengo Kuma & Associates Architects and Urban Design Office.Nodeems hien als Professer op der University of Tokyo geschafft huet, ass hien de Moment e speziellen Professer an emeritus Professer op der University of Tokyo.
Ech war schockéiert vum Kenzo Tange sengem Yoyogi Indoor Stadion, deen ech op den Olympesche Spiller zu Tokyo 1964 gesinn hunn, an ech wëlle vun Ufank un en Architekt ginn.Op der Uni huet hien ënner dem Hiroshi Hara an dem Yoshichika Uchida studéiert, a wéi hien en Diplomstudent war, ass hien duerch d'Sahara Wüst an Afrika duerchgestrachen, Dierfer befaasst an op d'Schéinheet an d'Kraaft vun Dierfer geziilt.Nodeem hien als Besuchsfuerscher an der Columbia University geschafft huet, huet hien Kengo Kuma & Associates am Joer 1990 gegrënnt.Hien huet Architektur a méi wéi 20 Länner entwéckelt (Architectural Institute of Japan Award, International Wood Architecture Award aus Finnland, International Stone Architecture Award aus Italien, asw.) An huet verschidden Auszeechnunge kritt heiheem an am Ausland.Zil fir Architektur déi mat der lokaler Ëmwelt a Kultur verbënnt, proposéiere mir e mënschlecht Skala, sanft a mëllt Design.Zousätzlech verfollegen mir duerch d'Sich no neie Materialien fir Beton an Eisen ze ersetzen déi ideal Form vun Architektur no enger industrialiséierter Gesellschaft.
Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun