Iwwer d'Ikegami Kaikan Visiting Ausstellung Tsuneko Kumagai Kana Schéinheetsausstellung "The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition "The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

Datum: 2024. Februar (Sam) - 5. Mäerz (Sonn), 18

Aféierung vun Ausstellungsinhalter

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum wäert eng Reesausstellung am Ikegami Kaikan halen wéinst der Zoumaache vun der Ariichtung fir Renovéierungsaarbechten. Mir kucken op d'Kalligraphieaarbecht vum Kalligraf Tsuneko Kumagai (1893-1986) zréck an de Charme vun der Kana Kalligraphie aféieren. Wéi den Tsuneko seet, "Kana ass den nationalen Charakter vu Japan," Kana Kalligraphie ass eng Kalligraphie déi a Japan entwéckelt gouf andeems de Kanji ofbriechen deen aus China agefouert gouf. De Kana calli, deen an der Heian Period gegrënnt gouf, huet an der fréier Showa Period erëm opmierksam gemaach, an den Tsuneko huet sech begeeschtert a gesot: "Ech muss de Kana vun der Heian Period léieren."

　Dës Ausstellung weist Wierker wéi "The Tale of Genji" vum Murasaki Shikibu, deen Chugu Shoshi (Keeserin Ichijo senger Keeserin) während der Heian Period gedéngt huet, "Sekido-bon Kokin Wakashu", déi gesot gëtt vum Fujiwara Yukinari geschriwwe ginn. Dem Keeser Ichijo säi Kapp vu Kurado), Mir wäerten dem Tsuneko seng Wierker virstellen op Basis vum `` Shin Kokin Wakashu '', dee vum Fujiwara Teika (Gon Chunagon vum Keeser Go-Toba) zesummegesat gouf, deen d'Manuskript vum "The Tale of Genji" produzéiert huet. .''

　Nieft `` Umegae (The Tale of Genji)'' (circa 1941), déi hien als Notizbuch fäerdeg gemaach huet, huet hien och `` Omaheniitototo (The Tale of Genji)'' geschriwwen, dat ass e Gedicht iwwer Einsamkeet zu Sumanoura, Hyogo, wou den Haaptpersonnage, den Hikaru Genji, pensionéiert ass.Zesumme representativ Wierker an der Sammlung vun eisem Musée enthalen dem Tsuneko seng Wierker de Waka Gedicht ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (Joer vun der Produktioun onbekannt), dat tëscht Fujiwara no Michinaga ausgetosch gouf. (Papp vum Chugu Akiko) a seng eelst Duechter Akiko, déi Paschtouer gouf (1968), an déi eelst Duechter Akiko. Mir wäerten eng schéin Kalligraphie ausstellen.

○ Iwwer Bicher wéi "The Tale of Genji"

　An The Tale of Genji, an deem den Hikaru Genji gesot huet: "An der Vergaangenheet ass d'Welt méi schwaach a méi flaach ginn, awer déi aktuell Welt ass extrem eenzegaarteg." Tsuneko seet: "D'Geschicht vum Genji Umeeda Am Volume, hien ernimmt datt de Kana calli zu där Zäit bléie war, a seet: `` Mat de Wierder vum Genji no Kimi beschreift de Murasaki Shikibu och säi Wuelstand.'' Den Tsuneko, deen d'Kalligraphie vun "The Tale of Genji Emaki" an "Murasak Shikibu Diary Emaki" respektéiert huet, huet haart geschafft fir d'Kana Kalligraphie ze verbesseren.

 

　* The Tale of Genji Emaki ass déi eelst existent Bildroll, déi op Basis vum Tale of Genji erstallt gouf. Fujiwara Takayoshi (Keeser Konoe's Illustrator) soll de Kënschtler gewiescht sinn, an ass bekannt als ``Takayoshi Genji''. Den Tsuneko sot zu "Takano Genji": "Hien ass fäeg sech um Enn vum Momentum ze drécken. Wann et ëm d'Schreiwen vun der Schrëft geet, mécht dës Onvernünglechkeet et ganz interessant, an den Takayo Genji huet deen Aspekt beherrscht.'' ech evaluéieren et.

 

○ Seal Androck vum Tsuneko Kumagai

　Den Tsuneko Kumagai Memorial Museum huet eng Sammlung vun ongeféier 28 vun de perséinleche Seals vum Tsuneko. Et gi Seals gravéiert vum Suiseki Takahata (1879-1957) a Kozo Yasuda (1908-1985), déi Siegelschneidere mat Tsuneko waren, an d'Dichtungen si gestempelt fir d'Gréisst vum Wierk oder der Kalligraphie ze passen. Tsuneko war besonnesch iwwer d'Schrëft an d'Placement vun de Sigel, a sot datt se ofhängeg vun der Situatioun benotzt goufen, ofhängeg vun der Gréisst vum Pabeier an der Gréisst vun der Schrëft. Ech géif gären d'Relatioun tëscht Tsuneko Kalligraphie a Seals aféieren.

* Wéinst dem Alterung vun der Ariichtung ass den Tsuneko Kumagai Memorial Museum vum 2021. Oktober 10 (Freides) bis den 15. September 2024 (Méindeg) zou fir Ermëttlungen a Renovatiounsaarbechten.

 

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition "The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

• Pressecommuniqué (PDF)

• Flyer (PDF)

Ausstellungsinformatioun

[Fir e séchere Besuch ze garantéieren, froe mir Är weider Zesummenaarbecht op de folgende Weeër. ]

* Drot w.e.g. eng Mask sou vill wéi méiglech.

*Wann Dir Iech net gutt fillt, gitt weg de Musée ze besichen.

Dauer	2024. Februar (Samschdeg) - 5. Mäerz (Sonndeg), 18
Ëffnungszäit	9:00-16:30 Uhr (Entrée bis 16:00 Uhr)
Ofschlossdag	all Dag während der Ausstellung op
Entrée	Gratis
Galerie Diskussioun	Ech erklären den Inhalt vun der Ausstellung. 2024. Mee (Sonndeg), 5. Mee (Samschdeg), 19. Mee (Sonndeg), 5 11:00 an 13:00 all Dag Viraus Uwendung erfuerderlech fir all Sessioun Gitt w.e.g. per Telefon un d'Applikatioun / Ufroen un (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
Plaz	Ikegami Kaikan 1. Stack Ausstellungshal (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Gitt op der Ikegami Station op der Tokyu Ikegami Line of a gitt 10 Minutten zu Fouss. Huelt de JR Omori Station West Ausgang Tokyu Bus gebonnen fir Ikegami, fuert bei Honmonji-mae fort, a gitt 7 Minutten zu Fouss.