Zum Text

Ëmgank mat perséinlechen Informatiounen

Dës Websäit (duerno "dëse Site" genannt) benotzt Technologien wéi Cookien an Tags fir den Zweck d'Verbesserung vun dëser Säit vu Clienten ze verbesseren, Reklammen op Basis vun der Zougangsgeschicht, de Benotzungsstatus vun dësem Site ze begräifen, asw. . Wann Dir op den "Averstanen" Knäppchen oder op dësem Site klickt, stëmmt Dir der Benotzung vu Cookië fir déi uewe genannten Zwecker zou an Är Donnéeë mat eise Partner a Kontraktoren ze deelen.Wat den Ëmgang mat perséinlechen Informatiounen ugeetOta Ward Kulturell Promotioun Associatioun Privatsphär PolitikKuckt w.e.g.

ech sinn averstan

Rekrutéierungsinformatioun

Vergläicht a kontrastéiert déi bescht Pianoen vun der Welt: Steinway & Yamaha! am Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Eng speziell Erfahrung, wou Dir d'Spill vun zwee Pianoen vergläiche kënnt: e Steinway D-274 an e Yamaha CFIII!

Firwat net dës Geleeënheet notzen, fir e Piano ze spillen, deen och vu weltbekannte Pianisten benotzt gëtt?

Flyer PDFPDF

Datum an Zäit

*All Sessioun dauert 60 Minutten (inklusiv Virbereedung an Opraumen).

  XNUM X MOUNT X NUM X Dag (Fr) 7. Dezember (Di)
① 10: 00 ～ 11: 00 10: 00 ～ 11: 00
② 11: 30 ～ 12: 30 11: 30 ～ 12: 30
④ 13: 00 ～ 14: 00 13: 00 ～ 14: 00
⑤ 14: 30 ～ 15: 30 14: 30 ～ 15: 30
⑥ 16: 00 ～ 17: 00 16: 00 ～ 17: 00
Plaz Ota Ward Plaza Grouss Hal
Käschten 3,000 Yen pro Plaz (inklusiv TVA) *Bezuelung muss am Viraus per Bankiwwerweisung gemaach ginn. Nom Oflaf vun der Umeldungsfrist ginn Iech d'Bezuelungsinformatiounen per E-Mail geschéckt, déi Iech iwwer Är Akzeptanz oder Ofleenung informéieren.
Kapazitéit Eng Grupp pro Sessioun (bis zu 4 Persounen pro Grupp) *Am Viraus ass eng Umeldung noutwendeg. Wa méi Leit dee selwechten Zäitfenster ufroen, gëtt eng Lotterie duerchgefouert.
Zil 3 Joer al oder méi al (wunnen, schafft oder an der Schoul an der Ward) *Persounen ënner Grondschoulalter mussen vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn.
Uwendungsperiod Muss tëscht 10:00 Auer Méindes, den 1. Juni 2026 an 15. Juni 2026 ukommen
Wéi bewerbe

Gitt weg vun der "Uwendungsformular" hei ënnen un.
Wann Dir keng Reservatiounsbestätegungs-E-Mail kritt, kontaktéiert eis w.e.g. ënnert der folgender Telefonsnummer (TEL: 03-3750-1611).
D'Resultat vun der Lotterie ass6. Dezember (Méindeg)Mir informéieren Iech iwwer d'Resultater per E-Mail bis [Datum].
Wann Dir keng E-Mail kritt hutt, kontaktéiert eis w.e.g. per Telefon oder E-Mail op der Adress hei ënnendrënner (plaza@ota-bunka.or.jp) no Dënschdeg, den 23. Juni.
Notizen
  • Nëmmen eng Grupp pro Applikatioun ass erlaabt.
  • Bis zu véier Leit kënnen ofwiesselnd an enger Grupp spillen. *Eng Persoun muss mindestens 3 Joer al sinn.
  • Nëmme Piano spillen ass erlaabt. Keng aner Musekinstrumenter sinn erlaabt.
  • Spezial Spilltechniken (wéi z. B. intern Techniken) sinn op dësem Piano net erlaabt.
  • Dëst ass en erliefnesorientéiert Event, an et däerf net fir Presentatioune mat engem Publikum oder fir kommerziell Zwecker benotzt ginn.
  • Et ass méiglech Fotoen fir perséinlech Rekorder ze maachen (Videoen a Stillbilder).
  • Eis Mataarbechter kënnen Fotoe maachen, déi als Dokumentatioun fir d'Aktivitéite vun eiser Associatioun benotzt kënne ginn.
  • Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn (Erzéiungsberechtegten sinn net an der Zuel vun de Kanner mat abegraff).
  • Als allgemeng Regel kënne mir d'Participatiounsgebühren net rembourséieren.
Organisateur / Ufro Ota Ward Biergerplaz TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Ufro fir erfollegräich Applikatioun

  • Bis zu véier Leit kënne pro Umeldung deelhuelen. Wann Dir Iech fir méi Plaze bewerbe wëllt, gitt w.e.g. all Kéier eng separat Umeldung of.
  • Mir kontaktéieren Iech vun der Adress hei ënnen.Setzt w.e.g. déi folgend Adress of fir op Ärem perséinleche Computer, Ärem Handy, asw ze kréien, gitt déi néideg Informatioun an, an zoutrëfft.

Uwendungsformular

  • Gitt eran
  • Inhalt Bestätegung
  • komplett schécken

※Ass e gefuerdert Element, also gitt sécher datt Dir et ausfëllt.

    Och wann et nëmme véier Participanten sinn, gitt w.e.g. d'Nimm (mat phonetescher Schreifweis) an d'Alter vun alle Participanten un.

    　

    Preferenzen Datum/Zäit (1. Wiel)※
    Preferenzen Datum/Zäit (2. Wiel)※
    Preferenzen Datum/Zäit (3. Wiel)※
    Zuel vun de Participanten (inklusiv Elteren a Begleeder)※ Numm
    Participant ① Numm (Kanji)※
    Beispill: Taro Daejeon
    Participant ① Numm (furigana)※
    Beispill: Taro Ota
    Participanten ① Alter※ Alter
    *Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn. Fëllt w.e.g. den Erzéiungsberechtegten (Begleeder) ① aus.
    Participant ② Numm (Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon
    Participant ② Numm (furigana)
    Beispill: Taro Ota
    Participant ② Alter Alter
    *Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn. Fëllt w.e.g. de Formulaire Erzéiungsberechtegten ② aus.
    Participant ③ Numm (Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon
    Participant ③ Numm (furigana)
    Beispill: Taro Ota
    Participant ③ Alter Alter
    *Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn. Fëllt w.e.g. d'Sektioun ③ fir Erzéiungsberechtegten aus.
    Participant ④ Numm (Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon
    Participant ④ Numm (furigana)
    Beispill: Taro Ota
    Participant ④Alter Alter
    *Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn. Fëllt w.e.g. de Formulaire ④ aus.
    Vertrieder Numm (Kanji)※
    Beispill: Taro Daejeon
    Vertrieder Numm (furigana)※
    Beispill: Taro Ota
    Vertrieder Adress※
    Beispill: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Gitt w.e.g. och den Numm vum Appartement / Appartement an.
    Vertrieder Telefonsnummer※
    (Halbbreet Zuelen mat Bindestrëcher) Beispill: 03-1234-5678
    E- Mailadress
    (Alphanumeresch Zeechen an der Halschent)※
    Beispill: sample@ota-bunka.or.jp
    *E Participatiounsbescheinigung gëtt zu engem spéideren Zäitpunkt un d'E-Mail-Adress geschéckt, déi Dir hei aginn hutt.
    Bestätegung vun der E-Mail Adress
    (Alphanumeresch Zeechen an der Halschent)※
    Beispill: sample@ota-bunka.or.jp
    Elterendeel/Begleederin ① Numm (Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon*Fëllt dëst nëmmen aus, wann de Participant 1 am Grondschoulalter oder méi jonk ass.
    Elterendeel/Begleetpersoun ① Numm (furigana)
    Beispill: Taro Ota
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ② Numm (a Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon*Fëllt dëst nëmmen aus, wann de Participant 2 am Grondschoulalter oder méi jonk ass.
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ② Numm (phonetesch Schreifweis)
    Beispill: Taro Ota
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ③ Numm (a Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon*Fëllt dëst nëmmen aus, wann de Participant ③ am Grondschoulalter oder méi jonk ass.
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ③ Numm (phonetesch Schreifweis)
    Beispill: Taro Ota
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ④ Numm (a Kanji)
    Beispill: Taro Daejeon*Nëmmen ausfëllen, wann de Participant ④ e Grondschoulschüler oder méi jonk ass.
    Elterendeel/Erzéiungsberechtegten (Begleedungspersoun) ④ Numm (phonetesch Schreifweis)
    Beispill: Taro Ota
    Wou hutt Dir iwwer dës Recrutement gewuer?※
    Ufroen etc.
    Maacht weg datt mir net kënnen op all Ufroen, Meenungen an Ufroen äntweren déi Dir eis schéckt.
    Notizen※

      Liest w.e.g. déi folgend Virsiichtsmoossnamen ier Dir matmaacht.

    • Nëmmen eng Grupp pro Applikatioun ass erlaabt.
    • Bis zu véier Leit kënnen ofwiesselnd an enger Grupp spillen. *Eng Persoun muss mindestens 3 Joer al sinn.
    • Nëmme Piano spillen ass erlaabt. Keng aner Musekinstrumenter sinn erlaabt.
    • Spezial Spilltechniken (wéi z. B. intern Techniken) sinn op dësem Piano net erlaabt.
    • Dëst ass en erliefnesorientéiert Event, an et däerf net fir Presentatioune mat engem Publikum oder fir kommerziell Zwecker benotzt ginn.
    • Et ass méiglech Fotoen fir perséinlech Rekorder ze maachen (Videoen a Stillbilder).
    • Eis Mataarbechter kënnen Fotoe maachen, déi als Dokumentatioun fir d'Aktivitéite vun eiser Associatioun benotzt kënne ginn.
    • Kanner ënner dem Grondschoulalter musse vun engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn (Erzéiungsberechtegten sinn net an der Zuel vun de Kanner mat abegraff).
    • Als allgemeng Regel kënne mir d'Participatiounsgebühren net rembourséieren.

    Wann Dir mat den uewe genannten Punkten averstane sidd, wielt w.e.g. [Akzeptéieren].
    Ëmgank mat perséinlechen Informatiounen※

    Déi perséinlech Informatioun déi Dir agitt gëtt nëmme fir Notifikatiounen iwwer dëst Geschäft benotzt.

    Wann Dir averstan sidd d'Kontaktinformatioun ze benotzen déi Dir aginn hutt fir eis ze kontaktéieren, wielt w.e.g. [Averstanen] a gitt op d'Bestätegungsbildschierm.

    Kuckt d'Associatioun "Privatsphär Politik"


    D'Transmissioun ass fäerdeg.
    Merci fir eis Kontakt.

    Zréck op d'Spëtzt vun der Associatioun