Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Kumagai Tsuneko an déi dräi grouss Essayen - mat Fokus op 'The Pillow Book', 'Idle Essays' an 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Kumagai Tsuneko an hir dräi grouss Essayen - mat Fokus op 'The Pillow Book', 'Idle Essays' an 'Hojoki'"

Datum: 2025. Dezember 7 (Sam) - 19. Abrëll 2025 (Sonn)

Aféierung vun Ausstellungsinhalter

　D'Kalligraphin Kumagai Tsuneko (1893-1986) war eng féierend weiblech Kalligraphin vun der Kana-Kalligraphie wärend der Showa-Period. De Kumagai Tsuneko Memorial Museum wäert eng Ausstellung iwwer d'Schéinheet vu Kana weisen. Dës Ausstellung wäert Wierker virstellen, déi d'Tsuneko benotzt huet, fir hiert Wëssen iwwer d'Kana-Kalligraphie ze verdéiwen, mat engem Fokus op déi dräi wichteg Essayen, déi déi japanesch klassesch Literatur representéieren: "The Pillow Book", "Tsurezuregusa" an "Hojoki". "The Pillow Book" ass en Essay, deen ëm 1001 vun der Sei Shonagon geschriwwe gouf, enger Hofdame, déi der Keeserin Teishi (Keeserin vum Keeser Ichijo) wärend der Heian-Period gedéngt huet. D'Tsuneko huet d'Kalligraphie vun der Sei Shonagon am "The Pillow Book" als Modell fir d'Kana-Kalligraphie héich geschätzt. D'Tsuneko respektéiert d'Sei Shonagon a seet: "Wann si d'Höflinge mat hire brillanten a villfältege Fäegkeeten am Déngscht vun der Keeserin Teishi an hirem schnelle Witz wéi deem vun der Yuki vu Koromine 'atsu' nennen konnt, dann wier ech wierklech geseent gewiescht" (Notiz 1).

　„Tsurezuregusa“ ass eng Sammlung vu Waka-Gedichter an Essayen, déi am Shinryu-in Tempel (den Tempel vun der Famill Yoshida) zu Yoshida, Kyoto, an an enger Klausur zu Iga, Mie, verstreet waren, wou de Yoshida Kenko, deen als Samurai fir de Keeser Go-Uda wärend der Kamakura-Period gedéngt huet, gelieft huet, nodeems hien Mönch gi war. Den Tsuneko säin Interessi un der Kana-Kalligraphie huet sech mat Hëllef vum Ausklappbuch „Tsurezuregusa“ verdéift.

　Dës Ausstellung weist Wierker wéi "Autumn is Evening Glow" (1935), dat dem Sei Shonagon säi "The Pillow Book" als Thema benotzt an de Prolog vum Buch an enger Schrëftrull duerstellt, "All Things" (1971), dat op de Yoshida Kenko senge "Essays in Idleness" baséiert, an "Yuku ka no" (1975), den Ufank vum Essay "The Hojoki", an deem de Mönch aus der Kamakura-Period, Kamo no Chomei, iwwer seng Vue op d'Vergänglechkeet vun der Welt schreift. Genéisst w.e.g. d'Kalligraphie vum Tsuneko, déi zu Konschtwierker entwéckelt gouf, déi op den dräi groussen Essayen "The Pillow Book", "Idleness" an "The Hojoki" baséieren.

Notiz　

6. Tsuneko Kumagai, "Wéi studéiert Kana," Kalligrafie, Vol. 6, Nr 1937, Juni 6, Taito Calligraphy Institut

 

Kana Kalligraphie Workshop: "D'Schéinheet vu Kana, déi d'Séil mat Tënt a Pinsel berouegt"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Zoulag: ① Alter 5 bis Mëttelschüler (Kanner an der drëtter Klass vun der Grondschoul oder méi jonk musse vun engem Elterendeel oder engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn, awer d'Eltere kënnen och matmaachen) ② Lycéesschüler a méi al
Plaz: Versammlungsraim 3 a 4 vum Ota Cultural Forest
Kapazitéit: 20 Leit all Kéier (Wann d'Kapazitéit iwwerschratt gëtt, gëtt eng Lotterie ofgehalen)
Termin: Muss bis den 8. Oktober ukommen (Freides)
Umeldung: W.e.g. per Postkaart, Fax oder mam Umeldungsformular hei ënnendrënner ufroen (bis zu 3 Persounen pro Postkaart)

Schreift w.e.g. dat gewënschten Datum, d'Postleitzuel, d'Adress, den Numm (an Hiragana), d'Alter, d'Telefonsnummer (wann Dir per Fax schéckt, eng Faxnummer wou mir äntwerte kënnen) an déi gewënscht Zuel vu Leit (bis zu 3 Persounen) op eng "Äntwertpostkaart" oder per Fax un déi folgend Adress. *Schreift w.e.g. d'Adress an den Numm vum Vertrieder op d'Äntwertpostkaart.

Fir Umeldungen a Froen, kontaktéiert w.e.g.: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Samschdeg, den 13. September: Fir Schüler vun 5 Joer bis zur Mëttelschoul　D'Applikatioune sinn elo zou.

②Sonndeg, 9. September (fir Lycéesschüler a méi al)　D'Applikatioune sinn elo zou.

 

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Kumagai Tsuneko an hir dräi grouss Essayen - mat Fokus op 'The Pillow Book', 'Idle Essays' an 'Hojoki'"

• Pressecommuniqué (PDF)

• Flyer (PDF)

Ausstellungsinformatioun

Dauer	2025. Dezember 7 (Sams) - 19. Abrëll 2025 (Sonndeg)
Ëffnungszäiten	9:00 bis 16:30 (Entrée bis 16:00)
Ofschlossdag	All Méindeg (den nächsten Dag wann de Méindeg e Feierdag ass)
Entrée	Erwuessener 100 Yen, Junior Highschool Studenten an ënner 50 Yen *Gratis Entrée fir déi 65 Joer oder méi al (Beweis erfuerderlech), Spillschoulkanner, Persoune mat engem Behënnerungszertifika, an eng Betreiung.
Galerie Diskussioun	Samschdeg, den 8. August, Samschdeg, den 23. September, Samschdeg, den 9. Oktober, Samschdeg, den 20. November 11:00 an 13:00 all Dag Ech erklären den Inhalt vun der Ausstellung. Fir weider Detailer, kontaktéiert w.e.g. d'Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ënner 03-3773-0123.
Gaart op fir de Public	11. November (Samschdeg) - 1. November (Méindeg/Feierdag) 9:00-16:30 Auer all Dag (Entrée bis 16:00 Auer) De Gaart ass fir eng limitéiert Zäit fir de Public op. Kommt a genéisst d'Konschtwierker vun der Tsuneko um Kulturdag.
Plaz	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Vun der westlecher Sortie vun der Omori Station op der JR Keihin Tohoku Linn, huelt den Tokyu Bus Nr 4 gebonnen fir d'Ebaramachi Station Entrée a fuert bei Manpukuji-mae fort, da gitt 5 Minutten zu Fouss. 10 Minutte Fouss vun der Südausfahrt vun der Nishi-Magome Station op der Toei Asakusa Linn laanscht Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)