Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Saigyo's 'Sankashu': Kalligraphie beléift vum Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Saigyo's 'Sankashu': Kalligraphie beléift vum Tsuneko Kumagai"

Datum: 2025. Dezember 4 (Sam) - 19. Abrëll 2025 (Sonn)

Aféierung vun Ausstellungsinhalter

　De Kumagai Tsuneko Memorial Museum wäert d'Kana no Bi Ausstellung halen. Dës Ausstellung wäert Kalligraphie weisen, déi Tsuneko gär huet, mat engem Fokus op Sankashu, eng Sammlung vu Waka Gedichter vum Heian Period Mönch Saigyo (1118-1190). Saigyo huet als Samurai fir de Keeser Toba (1103-1156) gedéngt. Am Joer 1140 gouf hien e Mönch ënner dem Numm Saigyo Hoshi an ass duerch Japan gereest. A senge spéidere Joren huet hien an engem Eremitage am Kokawa-dera Tempel zu Osaka gelieft, wou hien am Joer 1190 gestuerwen ass. Wat de Saigyo ugeet, seet den Tsuneko: "Hie war en nërdleche Krieger deen de Keeser Toba gedéngt huet, awer nodeems hien e Mönch gouf, gouf hien als Saigyo oder En'i bekannt a war net als Dichter berühmt" (net als Dichter bekannt). Hie seet och datt "Saigyo, deen am Tale of Ugetsu erschéngt, schéngt wéi e raffinéierten an noble Mönch" (Note 1).

　Den Tsuneko huet den Ichijo Setsushoshu kopéiert, dee gesot gëtt vum Saigyo geschriwwen ze sinn, an huet sech fir dem Saigyo seng Waka Poesie a Kalligraphie interesséiert. "Ichijo Setseishu" ass eng Sammlung vu Gedichter vum Fujiwara Koretada (924-972), dem Ichijo Regent vun der Heian Period, an zitt och Opmierksamkeet als Liddgeschicht un. Den Tsuneko huet d'Handschrëft am "Ichijō Setsūshū" gelueft andeems hie gesot huet: "D'Personnagen si grouss a fräi fléissend. De Stil ass net restriktiv an ass dofir vertraut" (Note 3). Den Tsuneko, deen dem Saigyo säin "Yamagashu" geschätzt huet, huet ëmmer erëm "Ichijo Setsushu" kopéiert, a produzéiert vill Wierker op der Sich no fléissend Kalligraphie, déi dem Saigyo sengem Poesiestil passen.

　Dës Ausstellung wäert Fonktioun Wierker wéi "West vun Ise" (c. 1934), déi e Gedicht aus der "Sangashū" Kollektioun duerstellt komponéiert wann de Kënschtler eng Eremitage um Umegaoka Hill um Fouss vum Mount Fukuo am Mount Fukuo etabléiert, engem Gebitt bekannt fir de Glawen vum Prënz Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), baséiert op engem Gedicht aus dem "Shin Kokin Wakashu", an deem Saigyo seng Erënnerungen un Settsu, elo Naniwa zu Osaka, ausdréckt; an "Yoshinoyama" (1985), deen op engem Gedicht aus der Sammlung "Sangashū" baséiert, déi d'Landschaft vum Fréijoer lueft, deen um Mount Yoshino zu Nara kënnt. Genéisst w.e.g. d'Wierker vum Tsuneko, dee mat dem Saigyo seng Waka Poesie a Kalligraphie vertraut ass.

Notiz　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", Januar XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, August 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kalligraphie Kana: Vun der Grondlag zu der Schafung, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Saigyo's 'Sankashu': Kalligraphie beléift vum Tsuneko Kumagai"

• Pressecommuniqué (PDF)

• Flyer (PDF)

Ausstellungsinformatioun

Dauer	2025. Dezember 4 (Sams) - 19. Abrëll 2025 (Sonndeg)
Ëffnungszäiten	9:00 bis 16:30 (Entrée bis 16:00)
Ofschlossdag	All Méindeg (den nächsten Dag wann de Méindeg e Feierdag ass)
Entrée	Erwuessener 100 Yen, Junior Highschool Studenten an ënner 50 Yen *Gratis Entrée fir déi 65 Joer oder méi al (Beweis erfuerderlech), Spillschoulkanner, Persoune mat engem Behënnerungszertifika, an eng Betreiung.
Galerie Diskussioun	Samschdeg, 4. Abrëll, Sonndeg, 26. Mee, Samschdeg, 5. Mee, Samschdeg, 4. Juni 11:00 an 13:00 all Dag Ech erklären den Inhalt vun der Ausstellung. Fir weider Detailer, kontaktéiert w.e.g. d'Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ënner 03-3773-0123.
Gaart op fir de Public	4. Abrëll (Freideg) - 25. Abrëll (Sonndeg), 4. Mee (Samschdeg) - 27. Mee (Dënschdeg/Feierdeeg) 9:00-16:30 Uhr (Entrée bis 16:00 Uhr) De Gaart wäert fir eng limitéiert Zäit fir de Public op sinn. Genéisst d'Blummen vun Azaleen a Satsuki Azaleen.
Plaz	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Vun der westlecher Sortie vun der Omori Station op der JR Keihin Tohoku Linn, huelt den Tokyu Bus Nr 4 gebonnen fir d'Ebaramachi Station Entrée a fuert bei Manpukuji-mae fort, da gitt 5 Minutten zu Fouss. 10 Minutte Fouss vun der Südausfahrt vun der Nishi-Magome Station op der Toei Asakusa Linn laanscht Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)