Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.22 + bee!

Erausgi 2025/4/1

Vol.22 Fréijoersausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Kënschtleresch Leit: Dänzer SAM + Bee!

Kënschtleresch Persoun: Musikalesch Schauspillerin Rina Mori + Bee!

Zukunft Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Danzen mécht jiddereen méi hell a méi positiv.
"Dänzer SAM"

SAM war ëmmer e Leader an der japanescher Street Dance Zeen, an als Member vun der Danz- a Vokal Eenheet "TRF", déi hien 1992 gegrënnt huet, huet hien e groussen Danzboom ausgeléist. Zënter 2007 ass hien den Totalproduzent vum Dance Performance Department um Nippon Engineering College Music, wou hien passionéiert ass fir jonk Dänzer z'erhalen. Mir hu mam SAM iwwer seng eege Carrière geschwat, den Appel vum Danz, Danzbildung an d'Zukunft vun der Danzzeen.

ⒸKAZNIKI

D'Danzbewegungen, déi am Alldag net ze gesinn sinn, ware cool.

Sot eis w.e.g. iwwer Är Begeeschterung mam Danz.

"Wéi ech e Lycée Frëschman war, war ech e Frënd, dee sech dacks op Diskonen géif danzen, an hie war an engem Divess an der Mëtt.

Wat huet dech ugezunn fir ze danzen?

"Ech hunn Sport gespillt, an ech hunn ëmmer gär mäi Kierper bewegt. Et war 77, also war et net d'Ära vun den akrobatesche Beweegunge wéi haut den Danz. Mir hunn einfach Beweegunge gemaach, awer si waren net Deel vum Alldag. Ech hu geduecht datt se wierklech cool wieren."

Ech hunn den Danz entdeckt wéi ech mech gefrot hunn ob ech wierklech Dokter wollt ginn.

SAM kënnt aus enger Famill vun Dokteren déi zënter der Meiji Ära am Geschäft war, an ech verstinn datt all Är Familljememberen Dokteren sinn.

"Vun engem jonken Alter krut ech gesot Dokter ze ginn, Dokter ze ginn. Awer wéi ech 15 war, hunn ech ugefaang Zweifel ze hunn ob ech esou weiderfuere wollt. Ech hu mech gefrot ob ech wierklech en Dokter wollt ginn, wéi ech den Danz entdeckt hunn. Et war e Schock. Fir d'éischt giff ech léien a soen datt ech bei engem Frënd vum Haus vun der Schoul bleiwen, an et war emol genuch ze fillen, datt et mat Frënn war Os zu Omiya, der Stad nieft mengem Elteren Haus.
No enger Zäit hunn meng Elteren mech an der Mëtt vun der Nuecht erausgeschloen, also sinn ech vun doheem fortgelaf. Ech hunn Deelzäit an enger Disco geschafft, déi ech besicht hunn, a meng Frënn aus der Schoul woussten och d'Plaz, sou datt meng Elteren no mech komm sinn. Um Enn gouf hien no ronn zwou Wochen zréck bruecht. "

Et ass kuerz Zäit zënter ech den Danz fir d'éischt entdeckt hunn, an awer hunn d'Saache séier geännert.

"Dat war déi éischte Kéier, datt ech mat mengen Elteren en Häerz-zu-Häerz geschwat hunn. Wéi si mir gefrot hunn: Firwat hutt Dir dat gemaach? Ech hunn geäntwert: 'Ech wëll fräi sinn.' Mäi Papp sot: 'Dir sidd nach am Lycée, also wann eppes geschitt, ass et Är Elteren hir Verantwortung.' Wéi ech hinnen gefrot hunn: 'Also wat soll ech maachen?' si soten mir: 'Loosst hinnen einfach wëssen, wou Dir sidd, a gitt regelméisseg an d'Schoul. Vun do un sinn ech ni méi heem gaang, mee all Nuecht an d'Disco gaang, an dunn vun der Disco an d'Schoul gaang."

ⒸKAZNIKI

Den Danz, deen ech maachen, ass einfach sou cool, also wëll ech en aneren weisen an d'Wuert verbreeden.

Et waren deemools keng Disco-Danzschoulen, also wéi hutt Dir Är Fäegkeeten verbessert?

"Wann ech een coolen an enger Disco gesinn danzen, kopéieren ech se einfach. Wann ech eng nei Beweegung léieren, üben ech et déi ganz Nuecht virum Discospigel."

Sidd Dir e professionnelle Dänzer nodeems Dir vum Lycée ofgeschloss hutt?

"Deemools war ech an engem Véier-Persoun Danz Team genannt"Space Craft" an huet e Frënd bäigefüügt, deen e gudde Sänger aus menger Deeg war, déi zu Kabukicho hänke gelooss huet fir mäin Debut ze maachen. D"Grupp gouf "Champ" genannt. Eis Debut ass ongeféier ee Joer méi spéit opgehalen, awer mir hunn erëm mat de selwechte Memberen ënner dem Numm "Rif Raff" debutéiert ancing a break danzen, war wierklech cool, also wollt ech et de Leit weisen an et verbreeden, an ech hu geduecht datt deen eenzege Wee fir dat ze maachen ass op der Tëlee ze erschéngen.

Zu New York gouf den Denken weltwäit.

Firwat bass du dann op New York gaangen fir Danz ze studéieren?

"Deemools war ech 23 an e Breakdancer, mee aus irgendege Grënn hunn ech geduecht datt ech net vum Danz lieweg maachen, ausser ech geléiere richteg danzen. Ech hunn Disco danzen a Breakdanzen gär, also war ech bereet sou vill Efforte wéi méiglech ze maachen. Mee ech hunn geduecht datt ech ni fäeg sinn e vollwäertege Dänzer ze ginn, ausser ech duerch e puer Mol sinn."

Wéi eng Danz hutt Dir zu New York studéiert?

"Jazzdanz a klassesche Ballet. Ech hunn et zimlech vill gemaach. Ech hunn am Atelier während dem Dag danzen an an de Veräiner oder op der Strooss an der Nuecht. Et war 1984, also New York war nach ëmmer eng richteg rau Plaz. Times Square war voller Pornogeschäfter, an et war nach méi schlëmm wéi Kabukicho zu där Zäit. an ech hunn ëmmer Tracksuits un, also hunn ech net japanesch ausgesinn Also et war guer net geféierlech (laacht)."

Amerika ass d'Haus vum Streetdance. Wat hues du do gefillt a geléiert?

"Meng Danz ass an Amerika akzeptéiert. Ech hu Schluechte mat verschiddenen Dänzer gehat, déi ech op Discote kennegeléiert hunn. Ech hunn souguer e Streetdance virum Cats Theater op Broadway gemaach, fir de Publikum ze zielen, deen no enger Show erauskoum. Jiddereen huet opgehalen an applaudéiert. Ech hu gefillt datt japanesch Dänzer guer net mannerwäerteg waren.
Wat ech zu New York geléiert hunn, war natierlech Danz, awer och wéi global ze denken. Déi gréisste Saach fir mech war d'Welt ze gesinn, anstatt just Japan ze kucken, oder Japan op der Welt. "

Si choreograféieren den Danz fir sech. Ech dirigéieren wéi den Danz soll ausgesinn.

Nieft engem Performer ass de SAM och choreographéiert a regéiert Bühneproduktiounen. Sot eis w.e.g. iwwer den Appel vun all.

"Ech hunn et net wierklech als separat Saache geduecht. Mir choreographéieren well mir Choreographie brauchen fir ze danzen. A wann ech choreograféieren, denken ech un wéi ech den Danz presentéieren, also dirigéieren ech en. Et ass alles enk matenee verbonnen. Ech hat net emol d'Gefill, datt ech en dirigéieren, ech hunn natierlech just geduecht wéi ech et cool maache soll."

Ech entscheeden all d'Léierplang an all d'Enseignanten. Wann ech et maachen, wëll ech et eescht maachen.

Als Gesamtproduzent vum Dance Performance Department um Nippon Engineering College, wéi fillt Dir Iech iwwer d'Danzausbildung fir 18 Joer involvéiert ze sinn?

"Ech entscheeden de ganze Léierplang an all d'Enseignanten. Wann ech et maachen, wëll ech et eescht maachen. Ech verwalten et gutt a sammelen Léierpersonal déi richteg kënne léieren.
Wann Dir klassesche Ballet, zäitgenësseschen Danz oder Jazzdanz probéiert, kënnt Dir gesinn datt all Stil seng eege wonnerbar Qualitéiten huet. Tatsächlech, uechter menger Danzcarrière, sinn dës Basiselementer eng super Waff fir mech. Wann ech eng Danzschoul ufänke géif ech Ballet, Jazz, Contemporary a Streetdance matmaachen, also hunn ech se all obligatoresch Fächer gemaach. "

Gitt Dir jeemools direkt Uweisunge fir Studenten?

"Ech léieren eemol d'Woch. Kogakuin ass eng Schoul, net en Danzstudio. D'Schüler, déi ech léieren, sinn all Kéier fixéiert, also maachen ech e Léierplang an Etappe, wéi d'lescht Woch enseignéieren, also wäert ech dat dës Woch léieren, an déi nächst Woch. Ech léieren duerch nozedenken wéi wäit ech d'Fäegkeeten an engem Joer verbesseren kann."

Wéi Dir Iech op d'Verbesserung fokusséiert, kënnt Äert richtegt Selbst natierlech eraus.

Sot eis w.e.g. wat Dir wichteg hält wann Dir Danz léiert, a wat ass dat eenzegt wat Dir gäre Schüler vermëttele wëllt, déi Dänzer ginn wëllen.

"D'Wichtegkeet vun de Basics. Ech soen hinnen net zevill op d'Iddi ze hänken hiren eegene Stil ze kreéieren. Et ass an der Rei wann Dir net Ären eegene Stil hutt oder eppes originelles, denkt just drun besser ze ginn. Et ass an der Rei fir een aneren ze imitéieren, soulaang Dir Iech fokusséiert fir besser ze ginn, wäert Ären eegene Stil natierlech erauskommen halen Verspriechen Ech soen hinnen pénktlech ze sinn, Moien ze soen, kontaktbar ze sinn a gutt Leit ze sinn.

Hutt Dir onvergiesslech Studenten, déi Dir bis elo geléiert hutt?

"Verschidde vun eise Schüler hunn hiren Debut als Dänzer gemaach, an e puer sinn als Kënschtler aktiv. Et ass net nëmmen een Individuum, mee vill Dänzer, déi aus Kogakuin ofgeschloss hunn, sinn aktiv an der japanescher Danzwelt. Kogakuin, oder éischter, DP (Dance Performance) Graduéierter, sinn eng Mark ginn.

Ech hoffen jidderee ka weltwäit aktiv sinn.

Kënnt Dir eis iwwer d'Zukunft vun der Danzzeen soen?

"Ech mengen et wäert sech weider entwéckelen. Ech géif gär gesinn datt jiddereen weltwäit aktiv gëtt, iwwer d'Barrièren tëscht Japan an am Ausland. Net viru laanger Zäit war et erstaunlech datt eng japanesch Persoun en iwwerséiesche Kënschtler kéint backen, awer elo ass et d'Norm ginn. Ech fille wéi mir esou wäit komm sinn. Vun elo un, Ech géif gären nei Schrëtt a Stiler aus Japan gesinn."

Zum Schluss, sot eis w.e.g. iwwer d'Appel vum Danz.

"De Moment schaffen ech un engem Danzprojet, wou eeler Leit danzen. D'Leit vun all Alter kënnen danzen genéissen. Egal ob anerer kucken danzen oder selwer danzen, et ass erheblech a lëschteg. Also ass et gutt fir Är Gesondheet. Danz mécht jiddereen, jonk oder al, lëschteg a positiv. Dat ass säi gréissten Appel."

Profil

SAMSam

ⒸKAZNIKI

Gebuer zu Saitama Prefecture an 1962. Japanesch Dänzer an Danz Créateur. Am Alter vu 15 huet si fir d'éischt d'Freed vum Danz entdeckt an ass op New York gaang fir eleng Danz ze studéieren. En Dänzer an der Danz Gesang Eenheet "TRF", déi debutéiert an 1993. Wéi och Inszenéierung a Choreographie fir TRF Concerten, hien ass och aktiv als Danz Creator, choreographing a produzéiert Concerten fir vill Kënschtler dorënner SMAP, TVXQ, BoA, an V6. Am Joer 2007 gouf hien den Totalproduzent vum Dance Performance Department um Nippon Engineering College Music College.

Interview Kooperatioun: Nippon Engineering College

Et ass duerch eis Verbindunge mat eise Clienten datt eppes Neies gebuer gëtt.
"Musical Actrice Mori莉那MarinaMr. "

"Spirited Away" ass eng Bühnadaptatioun vum Hayao Miyazaki sengem klassesche Animatiounsfilm. D'Show war e grousse Succès net nëmmen a Japan, mä och zu London d'lescht Joer. D'Mori Rina ass e Cinderella Meedchen dat hiren Debut als Chihiro am Londoner West End *, dem Mekka vum Theater gemaach huet. Ech sinn en Diplom vum Japan Art College zu Sanno.

ⒸKAZNIKI

E Musical ass eng ëmfaassend Konschtform déi Song an Danz integréiert fir Saachen auszedrécken déi net duerch eleng handele kënnen ausgedréckt ginn.

Sot eis w.e.g. iwwer Är Begéinung mat Musicals.

"Wann ech ongeféier dräi Joer al war, war d'Mamm vun engem Frënd vu mengem Alter Member vun der Shiki Theater Company a si huet mech dacks invitéiert fir se ze gesinn. Ech sinn ursprénglech aus Nagasaki, awer wann ech an der Primärschoul war, giff ech Musicals zu Fukuoka, Osaka an Tokyo gesinn. wierklech genoss hunn d'Welt op der Bühn entfalen, déi anescht war wéi den Alldag, an d'Zäit, déi ech am Gesank an Danz verbruecht hunn, also hunn ech geduecht datt Musicals super wieren."

Wat huet Iech gemaach fir eng musikalesch Schauspillerin ze ginn?

"Wéi ech am véierte Schouljoer vun der Primärschoul war, sinn ech op Shizuoka geplënnert, wou d'Eltere vun menger Mamm wunnen. Deemools sinn ech bei enger lokaler Kannermusekgrupp bäitrieden. Et war eng Amateurtheatergrupp, déi Kanner aus der drëtter Klass vun der Primärschoul bis an de Lycée Schüler zesummebruecht huet. Et war mäin éischte Versuch bei engem Musical. Mir hunn eemol d'Woch praktizéiert an hunn e Joer e Stéck geschafft.
Et war meng éischte Kéier probéiert e Stéck Aarbecht zesummen mat mengen Frënn ze schafen, an ech entdeckt wéi vill Spaass et war. Ech hu geléiert, datt et net nëmmen d'Personnagen an der Luucht sinn, déi un engem Wierk involvéiert sinn; et ass d'Aarbecht vu ville Leit déi zesumme schaffen fir et ze kreéieren. Ech geduecht et war eng erstaunlech Welt. Ech hunn ugefaang ze denken datt ech dëst meng zukünfteg Carrière maache wollt wann ech am fënnefte Schouljoer war.
Ech denken, datt Musicals eng ëmfaassend Konschtform sinn déi Lidd an Danz integréiert fir Saachen auszedrécken déi net duerch eleng handele kënnen ausgedréckt ginn. "

Ech sinn ouni Zweiwel oder Besuergnëss op Tokyo komm, just mat Opreegung gefëllt.

Nom Ofschloss vum Junior Lycée, sidd Dir eleng op Tokyo geplënnert fir Profi ze ginn?

"Nee, ech sinn mat menger Mamm, Papp a Famill op Tokyo geplënnert. Ech sinn op Tokyo geplënnert fir an de affiliéierte Lycée vum Japan Art College anzegoen. Wann ech eng Carrière an de Musicals maache wollt, hunn ech eng Beruffsschoul oder eng Museksschoul iwwerluecht. Ech hunn awer och gefillt datt dräi Joer an engem normale Lycée studéieren fir op d'Uni Entrée Examen ze preparéieren war "net ganz richteg op den Internet fonnt an de Lycée fonnt, also hunn ech eng besser Optioun fonnt. Japan Art College Et war e Freideg den Owend, an ech hunn erausfonnt datt et Samschdes a Sonndes Proufcoursen waren, hunn ech zu mengen Elteren gesot: "Vläicht sollt ech goen", a si hunn geäntwert: "Okay, loosst eis en Hotel kréien", also sinn ech direkt mat menger Mamm op Tokio gaangen.

Ech hunn et e Freideg fonnt a sinn e Samschdeg op Tokyo komm. Dir hutt eng super Initiativ.

"Mir sinn eng aktiv Famill (laacht). Meng Elteren sinn net den Typ fir verzweiwelt meng Ënnerhalungskarriär z'ënnerstëtzen, awer si ënnerstëtzen alles wat ech soen ech wëll maachen. Ech hunn de Ballet net op Ufro vun mengen Elteren ugefaang, well ech et gemaach hunn zënter ech kleng war. Ech sinn e Frënd gesinn optrieden an et huet ausgesinn wéi lëschteg, also hunn ech gesot: 'Ech wëll dat och maachen,'.
Meng ganz häerzlech Wonsch eng musikalesch Actrice ze ginn huet gemengt datt ech ouni Zweifel oder Suergen op Tokyo komm sinn, just Opreegung. "

Et war super d'Méiglechkeet ze hunn eng professionell Aarbechtsplaz ze erliewen iwwerdeems nach e Student.

Erzielt eis w.e.g. Är Erënnerungen aus Ärer Zäit an der Beruffsschoul.

"Mir hunn e 'Musical Project' dee mir eemol d'Joer maachen. Mir maachen Broadway Wierker an der Schoul. Mir hunn geléiert an ënnert der Leedung vu féierende Regisseuren, Gesangsinstruktoren a Choreografen geléiert. D'Intentioune vum Regisseur ze verstoen, se selwer ze verdauen an Är eege Leeschtung ze presentéieren ass eppes wat Dir nëmmen am Prozess vun der Produktioun erliewen kann. Period als Professionnel hunn ech geléiert datt dëst ass wéi d'Saache sou séier op der professioneller Aarbechtsplaz virukommen.

Et gi Saachen déi Dir nëmmen duerch de Prozess léiere kënnt fir eng Bühnproduktioun ze kreéieren.

"Och a reguläre Klassen hu mir d'Méiglechkeet vu professionellen Enseignanten ze léieren, awer duerch d'Schafe vun engem Wierk konnt ech aus enger anerer Perspektiv léieren wéi wann ech e Student wier, deen individuell Kompetenzen geléiert huet. Ech hunn geléiert datt Professionnelen dës Saache berechnen an op dës Punkte fokusséieren. Ech konnt méi logesch denken a Wierker objektiv aus verschiddene Perspektiven kucken nach ëmmer Student."

Et war eng selten Erfahrung Lektioune mat lokal Leit op Broadway ze huelen.

Ech hunn héieren datt et auslännesch Formatiounen verfügbar ass fir déi déi dat wëllen.

"Ech konnt eemol d'Joer op Broadway oder West End goen, an ech sinn all Kéier vu mengem zweete Joer vum Lycée gaang. Deemools koumen et nach wéineg Musicals a Japan, an d'Opféierungen, déi original Personal involvéiert hunn, ware limitéiert. Ech hat keng Geleeënheet fir iwwer déi lescht Musicals zu London oder New York ze léieren, oder den Niveau vum Originalpersonal."

Waren Theateren zu Tokyo anescht wéi déi am Ausland?

"Et war wierklech anescht. D'Atmosphär vum Publikum ass ganz anescht. Zu Tokyo gi Musicals haaptsächlech a groussen Theateren gewise. Am Ausland ginn et vill méi kleng Plazen, déi méi einfach ze gesinn sinn. Déi sinn ëmmer optrieden an hu laang Lafen. Et ginn och e puer Theateren an der Géigend an der selwechter Géigend, sou datt Dir eng Villfalt vu Produktiounen kucke kënnt. Ech hunn dat Ëmfeld wierklech genoss."

Wou war Är éischt Ausland Training Rees?

"Et war op Broadway. D'Show, déi ech gesinn hunn, war meng Léifsten, 'Wicked'. Ech hunn de Moment gekrasch, wou ech an den Theater koumen (laacht). Ech war sou bewosst, an hunn geduecht: 'Dëst ass wou Wicked gebuer gouf! Dat ass wou et alles ugefaang huet!' D'Leeschtung selwer war och wierklech gutt, an ech gekrasch ech souguer Lektioune mat professionell op Broadway.
Och wa mir speziell Lektioune vun auslänneschen Instruktoren an der Schoul hunn, war et eng rar Erfahrung fir Lektioune mat lokalen Leit ze huelen. "

War et anescht wéi Lektiounen a Japan?

"A Japan, wann Dir net gutt sidd, kënnt Dir net op d'Front goen, oder wann Dir net an d'Klass passt, bleift Dir hannendrun, awer et gëtt näischt wéi dat hei. Egal wéi Ären Fäegkeetsniveau, Kierpertyp, Kleedung oder Rass, Dir gitt einfach op d'Front an danzt. D'Passioun ass ganz anescht wéi Japan. Et war eng frësch Erfahrung, an ech hunn vill Entdeckungen gemaach."

Wéi ech gewielt gi fir d'Haaptroll ze spillen, war ech ganz frou, awer gläichzäiteg e grousst Verantwortungsgefill.

Wann et eng Leeschtung war, déi e Wendepunkt an Ärer berufflecher Carrière war, sot eis w.e.g. doriwwer.

"Et huet d'lescht Joer 'Spirited Away' misse sinn. Ech hat ni geduecht datt ech op enger West End Bühn optrieden. Ausserdeem konnt ech als Haaptroll vum Chihiro optrieden. Ech hu geduecht, et wier zimlech schwéier op der Bühn als Chihiro a Japan opzetrieden, awer ech hat ni geduecht datt et um West End géif geschéien."

Wéi vill Shows hutt Dir zu London opgefouert?

"Ech sinn op der Bühn als Chihiro an 10 Spektakelen opgetrueden. D'Prouwen hunn Ufank Januar d'lescht Joer ugefaang, d'Performance am Imperial Theater* war am Mäerz, an ech sinn Mëtt Abrëll op London gaang, a war am Standby als Understudy* am ganzen Abrëll a Mee."

Wéi hutt Dir Iech gefillt wéi Dir vun engem Understudium an eng Haaptroll gegoss sidd?

"Ech sprang wuertwiertlech vun Freed (laacht). Ech war ganz frou, mee gläichzäiteg hunn ech e grousst Sënn vun Verantwortung gefillt. Kanna Hashimoto a Mone Kamishiraishi hunn d'Show zanter et Première am Joer 2022 Leeschtung. Et wäert eng drëtt Revival no der Premiere an Revival ginn, a mir bréngen et zu London y Ech hu gefillt datt et méi staark war, also hunn ech mir selwer gesot: 'Ech kann et maachen, ech kann et maachen' an hunn decidéiert datt ech just muss goen.

Wéi hutt Dir Iech gefillt d'Haaptroll op der Bühn ze spillen?

"Mäi Debut war ursprénglech fir den 6. Juni geplangt, awer ech war fir Kanna Hashimoto ausfëllen, sou datt et op eemol op den 12. Mee ëmgeplangt gouf. Um Dag vun der Show, just ier et sollt ufänken, gouf et e Problem wou d'Bréck um Set net erofgeet. Dunn gouf ugekënnegt datt 'Dës Kéier fëllen mir fir Hashimoto a mir wëllen de Mori froen Chihiro ze spillen', a jidderee war méi opgeregt wéi ech, Awer dat huet mech net ze nervös gemaach (laacht).
Déi zweet an drëtt Kéier hunn ech et gesinn, et war e bëssen grujeleg. Ech hunn vill Zäit eleng praktizéiert an hat ganz wéineg Zäit fir mat jidderengem ze üben. Ech hat Zäit fir meng Sënner ze kommen an hunn endlech Angscht gemaach. "

Zu London ass den Theater méi zougänglech wéi de Kino an et ass einfach ze kucken.

Wat war d'Reaktioun vum Londoner Publikum?

"A Japan kann een an den Theater goen e bëssen formell fillen. Zu London ass den Theater méi zougänglech wéi de Film, an ech hu gemengt, et wier eng Plaz wou een e Spill zoufälleg ka gesinn. Dir kënnt e Stéck kucken, wann Dir e Patt am Auditorium drénkt, oder Glace oder Popcorn ësst. Et ass ganz entspaant (laacht)."

Hutt Dir eppes Neies als Schauspiller entdeckt?

"Ech hu staark gefillt datt d'Bühn eng lieweg Saach ass. Ech denken, datt e wichtege Bestanddeel vum Schauspiller ass, eppes frësch an neit dem Publikum ze liwweren all Kéier wann mir eng laang Show optrieden. Mat all Optrëtt reagéiert d'Publikum op verschidde Manéieren, an dat ännert d'Bühn. Ech hu gemierkt datt et genee ass well mir mam Publikum verbonne sinn, net nëmmen op der Bühn, datt eppes Neies gebuer gëtt.
De Regisseur John Caird* huet virun der Eröffnungsnuecht eng Ried op der Bühn gehalen a gesot: "De Publikum ass de leschte Charakter." "E Wierk kann nëmme mam Publikum erstallt ginn, net nëmmen de Personnagen." Ech verstinn elo d'Bedeitung vun deene Wierder. Zu London sinn d'Reaktiounen ganz direkt. Ech hu wierklech d'Kraaft oder den Afloss vun de Clienten gefillt. "

Wat sinn Är zukünfteg Ziler?

"Natierlech wëll ech Musicals probéieren, mee ech wëll och op riichtaus Theaterstécker probéieren. Ech wëll meng Hand a ville Produktiounen probéieren, ouni mech dozou ze limitéieren. Ech wëll vill Rollen begéinen. Ech denken, datt ech méi Liewenserfarung kréien, ech wäert fäeg sinn op vill verschidde Kompetenzen ze zéien. Ech wëll de Rescht vu mengem Liewen Schauspiller sinn."

* West End: London's groussen Theaterbezierk. Zesumme mam New York Broadway ass et um héchsten Niveau vum kommerziellen Theater.
*Teigeki: Imperial Theater. Den Theater virun der Keeserlecher Palais. Den 1911. Mäerz 44 opgemaach (Meiji 3). Den zentrale Theater fir Musicals a Japan.
*Understudy: E Reserve-Schauspiller, deen am Standby wärend der Leeschtung ass, fir de Schauspiller ze iwwerhuelen, deen d'Haaptroll spillt am onwahrscheinlechen Event datt hien net fäeg ass ze spillen.
*John Caird: Gebuer a Kanada am Joer 1948. Briteschen Theaterregisseur a Schrëftsteller. Honorary Associate Director vun der Royal Shakespeare Company. Seng representativ Wierker enthalen "Peter Pan" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-), an "Jane Eyre" (1997-).

Profil

Bësch莉那Marina

ⒸKAZNIKI

Diplom vum Japan Art College. Si huet hir Carrière als professionell Schauspillerin ugefaang wärend se nach e Student war. Kuerz nom Ofschloss gouf si ausgewielt fir d'Heldin, Yukimura Chizuru, am Hijikata Toshizo Kapitel vum "Hakuoki Shitan" ze spillen. Zënterhier ass si a Bühneproduktioune wéi "Death Note THE MUSICAL", de Musical "Roman Holiday" an de Musical "17 AGAIN" opgetaucht, souwéi TV-Optrëtter wéi d'Roll vum Kaneguri Akie am NHK Taiga Drama "Idaten". Am Joer 2024 wäert si als Chihiro an der Bühneproduktioun vu Spirited Away am London Coliseum optrieden.
Hie soll an der selwechter Roll an der Bühnproduktioun vu Spirited Away zu Shanghai, China (Shanghai Culture Plaza) vu Juli bis August 2025 optrieden.

Interview Zesummenaarbecht: Japan Art College

Zukünfteg Featured Eventer + Bee!

Zukünfteg Opmierksamkeet EVENT KALENDER Mäerz-Abrëll 2025

Aféierung vun de Fréijoerskonschtevenementer a Konschtflecken déi an dëser Ausgab virgestallt ginn.Firwat gitt Dir net eng kuerz Distanz eraus op der Sich no Konscht, fir net vun der Noperschaft ze schwätzen?

Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Galerie Minami Seisakusho Spezialausstellung "Creating - Production and Creation"

Fir den 10. Anniversaire vun der Ouverture vun dëser Galerie an enger repurposéierter Fabréck ze markéieren, wäert d'Galerie zréck an hir Originen als Fabréck zréckkommen an Handwierksgeschir a Maschinnen ausstellen, déi an der Fabréck benotzt ginn, zesumme mat Wierker vun aktuellen Handwierker (all als "Produktiounen" bezeechent), a Wierker vu Kënschtler, déi mat der Galerie an de leschte Jorzéngt verbonne sinn (all als "Produkter" bezeechent). Dëst ass eng Ausstellung wou d'Besucher fräi d'Schéinheet erliewen kënnen, déi souwuel a "Maken" wéi och "Creatioun" wunnt.

Bench Spëtzekleeder (Besëtz vun Gallery Minami Seisakusho)

100. Gebuertsdag: Toyofuku Tomonori Ausstellung

Den Toyofuku Tomonori ass en international bekannte Sculpteur, deen nom Krich op Mailand geplënnert ass an do fir bal 40 Joer aktiv war. Dës Ausstellung, déi den 100. Gebuertsdag vu senger Gebuert erënnert, wäert Wierker vu senger fréierer Period bis zu senge spéidere Joeren weisen.

"Untitled" Medium: Mahogany (1969)

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun