Ota Ward Kulturell Konscht Informatiounspabeier "ART bee HIVE" vol.20 + bee!

Erausgi 2024/10/1

vol.20 Hierschtausgab

Den Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" ass e Véierel Informatiounspabeier deen Informatioun iwwer lokal Kultur a Konscht enthält, nei publizéiert vun der Ota Ward Cultural Promotion Association vum Hierscht 2019.
"BEE HIVE" heescht e Beiestack.
Zesumme mam Wardreporter "Mitsubachi Corps" gesammelt duerch oppe Rekrutéierung, sammele mir artistesch Informatioun a liwweren se u jiddereen!
An "+ Bee!" Wäerte mir Informatioun posten déi net op Pabeier agefouert konnte ginn.

Art Place: Keio Nishimura's Atelier + Bee!

Art Plaz: La Bee Cafe + Bee!

Zukunft Opmierksamkeet EVENT + Bee!

Ech fille wéi wann ech mat mengem Papp fir ëmmer wäert sinn.
"NishimuraKeioKeiyuu'Atelier'

Erscheinung déi mat der Stroossebild vun engem Wunnberäich vermëscht

Verloosst d'Ookayama Station Ticket Gate, vis-à-vis vun der Tokyo University of Science (fréier Tokyo Institute of Technology), huelt d'Strooss op Ärer lénkser Säit laanscht d'Eisebunnslinnen Richtung Senzoku Station, béit riets op der Parkplaz, an Dir fannt Iech an engem rouege Wunnhaus. Beräich. Op der lénker Säit vun deem fënneften BlockluxeShoshaDëst wäiss Haus ass de Musée "Keio Nishimura's Atelier", deen de fréiere Atelier an Heem vum Moler Keio Nishimura* ass.
De Keio Nishimura war e Western-Stil Moler, deen nom Krich zu Paräis aktiv war, a gouf vum Daniel-Henry Kahnweiler, dem Konschthändler, deen de Picasso gefleegt huet, héich gelueft fir "d'Schéinheet vum Osten an dem Westen ze verbannen." Vun 1953 un huet hien dës Geleeënheet genotzt fir Solosstellungen a ganz Europa ze halen, haaptsächlech zu Paräis. D'Wierker goufen vun der franséischer Regierung an der Stad Paräis, a Fujita kaaftTsuguharuTsuguharuHien ass deen zweete japanesche Moler deen am franséische Musée national d'art moderne ausgestallt gouf. Mir hu mam Ikuyo Tanaka geschwat, dem Kurator an eelster Duechter vum Keio Nishimura, deen de Keio Nishimura vu senger Carrière zu Paräis bis zu senge spéidere Joeren ënnerstëtzt huet.

Andeems ech dem Papp seng Wierker ausstelle kann ech vill Leit treffen ouni dobaussen ze goen.

Wéini mécht et op?

"Et ass de 2002. Abrëll 4. Et sinn zwee Joer hier, datt mäi Papp gestuerwen ass (de 5. Dezember 2). De 2000. Abrëll war menger Mamm säin 12. Gebuertsdag, déi 4 gestuerwen ass. Ech hunn deen Atelier gebaut an ab Februar d'Joer drop, meng Mamm Famill vu 4 huet do gewunnt: mäi Papp, mäi Mann, ech selwer, d'Mamm vu mengem Mann an eis zwee Kanner.

Wat huet Iech décidéiert Ären Atelier fir de Public opzemaachen?

`` Ech hunn et opgemaach, well ech wollt datt meng Fans den Atelier gesinn, wou mäi Papp a senge spéidere Joren genoss huet ze molen an ze liewen. Et gi vill Plazen zu Paräis, déi d'Ateliere vu Moler fir de Public opmaachen. Et war ëmmer wonnerbar Ech hu geduecht.Nieft meng Wierker weisen ech och Konschtmaterial wéi Pinselen a Molermesser, souwéi meng Lieblingsartikelen wéi Päifen an Hutt.

Wéi eng Leit wäerten de Musée besichen?

`` Leit, déi mäi Papp seng Biller gär hunn, kommen op Besuch. Leit, déi ech zu Paräis kennegeléiert hunn, Leit, déi ech a Japan kennegeléiert hunn, an all dës Leit kommen zesummen. Ech héieren verschidden Erënnerungen vu mengem Papp vu jidderengem Wann ech dem Papp seng Geschichten lauschteren Atelier, Ech fille wéi hien nach ëmmer bei mir ass. Ech hunn dës Plaz fir meng Fans erstallt fir d'Biller ze gesinn, awer um Enn erënnert et mech un déi laang Zäit wou ech hei mat mengem Papp gelieft hunn.

Hutt Dir vill laang Zäit Fans?

`` Et ginn e puer jonk Leit.Mäi Papp seng Biller sinn hell a Faarf a gesinn net ganz al, also ech mengen och jonk Leit kënnen se einfach verstoen.D'Leit ginn aus hirem Wee fir dës Plaz ze kucken.Et ginn esou vill Leit dobaussen Et ginn e puer Elteren a Kanner, déi gär Zeechnen.Den aneren Dag sinn ech dem Papp seng Zeechnunge komm, fir ze kucken, ob säi Kand et gär huet, wéi d'Erwuessener, an duerch d'Ausstellung vu mengem Papp seng Wierker. Ech ka mat vill Leit interagéieren ouni datt mir eis géigesäiteg kenneléieren.

Ech hunn e Bild gemoolt wärend ech e Lidd sangen dat ech geschriwwen hat.

Den Direkter kuckt hei, wéi den Här Nishimura un senger Aarbecht schafft. Wat sinn Är Erënnerungen un Är Zäit an dësem Atelier?

Ech hunn schliisslech vu moies bis owes zeechnen. Wann ech moies erwächen, zéien ech. Wann ech soen: "Et ass Zäit fir Iessen", ginn ech erop fir ze iessen, an da ginn ech zréck erof an zeechnen.Wann et däischter gëtt, zéien ech net.D'Liicht vum Stroum hunn ech net gemoolt, also war ech eng Persoun déi just gemoolt huet wann d'Sonn schéngt.Dat ass esou eng Persoun, déi ech war, also ech géif. moies fréi erwächen a mat der Sonn molen.''

Hutt Dir konzentréiert beim Zeechnen an hues et schwéier mat mir ze schwätzen?

"Dat ass ni geschitt." mäi Papp huet näischt gesot wéi "Du kanns net hei spillen." Hien huet sech keng Suergen doriwwer gemaach, an hien huet näischt schwéier gesot. Mäi Papp war e witzege Mann. Hie war an der Marine während de Krich, an hien huet Lidder gesongen, déi hie geschriwwen huet wéi "Piston wa Gottonton" an huet Biller gezeechent, ech hunn et gezeechent (laacht).

Nodeem hie vu Paräis zréckkoum, war hie vun japanesche Këschte faszinéiert an huet onermiddlech geschafft fir Këschtmolereien ze kreéieren.

Ech hunn en Dachgeschoss gelount, dee wéi e Späicherraum ausgesäit a Biller gemoolt huet.

Et gi vill Wierker ausgestallt, awer ginn et besonnesch onvergiesslech?

`` Dat sinn déi zwee mëttlere Biller, déi do hänken.Mäi Papp ass fir d'éischt selwer op Paräis gaangen.Eis Famill war a Japan.Deemools war mäi Papp schonn aarm an huet an enger räicher Famill am 2. Arrondissement gelount en Dachgeschoss a mengem Haus, deen ausgesäit wéi e Späicherraum a war dat Bild gemoolt.Et hat eng kleng Fënster an eng Mauer, an et war e Bild, dat gesot huet: "Ech molen an esou engem klenge Raum." Ier ech op Paräis gaangen, Ech war dat Bild molen op der lénker Säit ass d'Bild, un deem ech direkt nom Krich geschafft hunn, vu mengem Brudder, deen op enger Treppléch am Gaart sëtzt mat mengem Papp säi Marinehut. "

Et ginn och vill Aquarellmolereien ausgestallt.

"Et ass eng Skizz. Et ass dat éischt wat mäi Papp zeechent virum Molen. Et ass déi ursprénglech Zeechnung déi en Uelegmolerei mécht. Ech hunn et op enger Plaz gesammelt a gewisen. Et ass net ganz gezeechent, awer ... Et ass well ech eng Foto hunn datt ech e grousst Bild maachen.Wann ech dat net gutt maachen, geet d'Uelegmolerei net.Alles am Kapp stécht an där Skizz ech gesinn et awer net (lol). puer Deeg oder Méint, et gëtt e grousst Bild."

Nieft de Biller sinn déi Saachen, déi den Enseignant alldeeglech benotzt huet, ausgestallt wéi se deemools waren. Hutt Dir besonnesch Erënnerungen un de Regisseur?

"Et si vill Päifen iwwreg. Ech mengen déi leien ronderëm. Hien huet ëmmer mat der Päif am Mond gezeechent. Et ass wéi wann hien ni lassgelooss huet."

En Atelier wou d'Pinselen an d'Konschtmaterial d'selwecht sinn wéi se waren wéi hie gelieft huet. Déi zwee grouss Wierker am Zentrum si representativ Wierker virun an no op Paräis.

Dem Keio Nishimura seng Liiblingsleitungen

Dir kënnt mat Leit schwätzen, déi Zeechnungen gär hunn, sou datt Dir gutt Frënn ka ginn.

Zum Schluss, gitt w.e.g. e Message un eis Lieser.

"Ech wëll datt sou vill wéi méiglech Leit dem Papp seng Biller gesinn. Wann Dir Zäit hutt, kommt w.e.g. bei mech. Leit, déi Konscht gär hunn, sinn ëmmer gutt Frënn, well Dir kënnt mat hinnen schwätzen."

Nieft dem Bléck op d'Wierker an d'Ausstellungen, froe ech mech, ob den Direkter fäeg ass ze erklären a mat mir ze schwätzen.

"Jo. Ech hoffen, mir kënnen eng gutt Zäit hunn iwwerdeems iwwer verschidde Saachen schwätzen. Et ass kee formelle Musée."

Direkter Ikuyo (riets) a Mann Tsutomu Tanaka (lénks)

Keio Nishimura's Atelier

• Adress: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Zougang: 6 Minutte Fouss vun der Ookayama Station op der Tokyu Meguro Line an der Tokyu Oimachi Line
• Aarbechtszäiten: 14:00 - 17:00 *Reservatioun erfuerderlech
• zou Deeg / Samschdeg
• Präis / fräi
• Telefon / 03-5499-1611

Homepage

Profil

Japanesch Moler. Gebuer zu Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Am Joer 1975 huet hien de Paräisser Kritikerpräis (Palme d'Or) gewonnen.
1981 krut den Uerde vum Hellege Schatz, Drëtte Klass.
Am Joer 1992 huet den Nishimura Keio Art Museum zu Iwanai, Hokkaido opgemaach.
2007 gouf eng Gedenkplack an der Rue du Grand-Saugustin 16 am 15. Arrondissement vu Paräis installéiert (déi éischt fir e japanesche Kënschtler).

allSeiji FujishiroFujishiro SeijiEch hunn meng Gedanken Form ginn.
"La Bee Café"

Déi rout Kuppeldachdecker sinn e Landmark

Nodeems Dir d'Ticketpaart vun der Senzoku Station op der Tokyu Meguro Line verlooss hutt, béit riets an Dir fannt e Buttek vis-à-vis vum Tokyu Store Parking, markéiert vun engem Olivebam an enger rouder Kuppel. Zousätzlech fir Iessen a Gedrénks ze servéieren, verkafen mir och originell Wueren a Printen. Et schéngt, datt den Här Fujishiro heiansdo kënnt fir eng Paus vu sengem Spadséiergank ze huelen. De Seiji Fujishiro gouf 1924 zu Tokyo gebuer (Taisho 13) a kritt dëst Joer 100 Joer. 1946 (Showa 21) gegrënnt hien de Poppentheater a Schattentheater "June Pentre" (spéider ëmbenannt "Mokubaza"). Vun 1948 (Showa 23) goufen seng Schiedpoppen an Kurashi no Techo, engem Magazinvertrieder vun der Japaner Nokrichszäit, serialiséiert. 1961 (Showa 36) gegrënnt hien eng Liewensgréisst Poppentheater Marionettenshow, an de Personnage "Keroyon" aus dem Fernsehprogramm "Mokubaza Hour" gouf en nationalt Idol. Hien ass wierklech e Kënschtler deen nom Krich Japan representéiert. Mir hu mam Aki Fujishiro geschwat, der eelster Duechter a Besëtzer.

Besëtzer Aki

Ech hunn et als Rou Plaz während mengem Rehabilitatioun Spadséiergank gemaach.

Sot eis w.e.g. wéi Dir Äre Buttek ugefaang hutt.

`` 2014 huet mäi Papp déi ganzen Zäit Ausstellungen gehal, a wa mir an d'Land gaangen sinn, huet hien déi ganzen Zäit misse sëtzen.Dowéinst gouf de Réck méi schlecht an hie konnt net goen.Wéi hien op d'Spidol fir et ze kucken, huet hien entdeckt datt säin ënneschte Réck war ... Et war Spinal Stenose.

Et war genee virun 10 Joer, wéi ech 90 Joer al ginn.

"Och esou hat ech een Deadline no der anerer, an dertëschent hunn ech missen an d'Spidol goen. Wéi ech op de Punkt ukomm sinn, wou ech e Schraube muss setzen, krut ech gesot: "Gitt w.e.g. elo an d'Spidol ,'' an ech hunn d'Operatioun.Ech war bal e Mount an d'Spidol an d'Spidol.E Joer méi spéit konnt hie Spadséiergank.Mäi Papp geet all Dag am Reen fir d'Rehabilitatioun.Et gëtt e klenge Park bei. Kitasenzoku Station wou hien sëtze kann Nee, mee do war e klenge Fiels.Wéi ech mäi Papp do mat engem Schirm raus gesinn, huet mäin Häerz enges Daags dës Plaz fonnt a proposéiert datt mir do e Café opmaachen als Raschtplaz während enger Rehabilitatiounswanderung.

En helle Raum ëmgi vum Seiji Fujishiro seng originell Wierker

D'Coupe ass en eenzegaartegen Artikel handgemoolt vum Seiji Fujishiro.

Wéini wäert et opmaachen?

"Et ass den 2017. Mäerz 3. Eigentlech war et de Gebuertsdag vun mengem Papp senger Kaz, déi deemools Lavie geheescht huet. Mir hunn just zu Zäit fir deen Dag opgemaach."

Och elo kënnt Dir Rabby-chan op ville Plazen gesinn, sou wéi op Affichen an Aachterbunnen.

"Dat ass richteg. Et ass e Café fir Tollwut."

Ass den Här Fujishiro den Designer vum Buttek?

`` Mäi Papp huet et entworf.Ech koumen mat Faarwen, déi typesch fir Seiji Fujishiro sinn, dorënner d'Maueren a Plättercher.Et ass sou geschitt, datt et e groussen Olivebam, mengem Papp senger Léifsten, ech och gemaach d'Fënstere méi grouss an hunn meng Liiblingsbeem gepflanzt fir datt d'Landschaft dobaussen als eenzegt Bild gesi ka ginn.

Veränneren d'Stécker op der Affichage regelméisseg?

"Mir änneren se no de Joreszäiten aus: Fréijoer, Summer, Hierscht a Wanter. Mir änneren se och wann mir nei Stécker kreéieren."

Dir sidd och ganz besonnesch iwwer d'Bannenariichtung.

`` Jo, de Stull ass och mäi Papp sengem Design. Eigentlech verkafen mir en un déi, déi et wëllen. Mir hunn verschidden Zorte vu Still am Musée zu Nasu gewisen.Et gi keng aktuell Echantillon zu Tokyo, mä ... Mir hunn Beispill Fotoen Wann Dir se kuckt a wielt een, da schéckt d'Nasu et Iech.

Ech hunn héieren datt d'Coupe déi Dir am Geschäft benotzt och vun Iech entworf sinn.

``The Coupe used to serve coffee and tee is a one-of-a-kind hand-painted cup by Seiji Fujishiro.Wann iergendeen et freet, maache mir eng nei. Coupe, et dauert e bëssen Zäit.''

Handgemoolt een-vun-e-Typ Coupe

Original Stull mat léiwen Réck

Dëst ass d'Welt vun der Konscht. Et ass e Café mat Leit an der Konscht.

Zousätzlech zum éischte Stack gëtt et och e Buedem mat enger wonnerschéiner Buchtfenster.

"Den éischte Stack ass e Café, an den zweeten an drëtte Stack si wou mir Drécker maachen. Wa mir Drécke selwer maachen, kënne mir gutt op d'Detailer oppassen. Wann Dir e Verkeefer sidd, sidd Dir ëmmer op Deadlines fokusséiert, an d'Faarwen kënnen e bëssen anescht sinn Et ginn Zäiten wou ech op Leinwand drécke wëll, awer well de Pabeier net flaach ass, sinn d'Tiefe an d'Liewerheet vun de Faarwen schwéier z'erreechen.Wa mir et selwer maachen, kënne mäi Papp an ech. kontrolléiert d'Finale Resultat.

Dir maacht Drécker op dëser.

"Jo. Dëst ass d'Welt vun der Konscht. Et ass e Café wou Leit an der Konscht sinn."

Sinn d'Cafépersonal och un der Produktioun involvéiert?

`` Ausschneiden a Paste ass schwéier ausser Dir schafft zënter ville Joere mat engem, awer ech kréien Hëllef sou vill wéi ech kann.''

Dir kënnt d'Geschäftspersonal iwwer d'Aarbechte froen a mat hinnen schwätzen.

"Jo, dat stëmmt. De gréissten Deel vum Personal am Café ass an d'Konschtschoul gaangen, sou datt si et zu engem gewësse Mooss verstinn. Wann et eppes ass wat Dir net versteet, kënnt Dir mech froen, an ech sinn verfügbar fir ze äntweren. Är Froen." Masu."

Och elo, am Alter vun 100 Joer, mécht mäi Papp, de Seiji Fujishiro, weider Wierker a mécht et nach ëmmer gutt.

Sot eis w.e.g. iwwer spezifesch zukünfteg Ausstellungen an Eventer.

``Wann et en neit Evenement ass, stelle mir et op eiser Websäit Wann mir eng Solo-Ausstellung oder Autograph-Sessioun an enger lokaler Géigend hunn, mellen mir hinnen och am Viraus.Am Wanter musse mir de Musée zu Nasu opbauen. Kommt w.e.g. och an de Musée."

Zum Schluss, gitt w.e.g. e Message un eis Lieser.

`` Mäi Papp huet dëst Joer just 100 Joer. Och wann hien al ass, kann hien ëmmer nach alles maachen kuckt no vir am Liewen.Wann Dir net selwer zeechent, kreéiert oder denkt, wäert Dir ëmmer méi aus dem Fokus sinn Och wann hien 100 Joer al ass, mécht de Seiji Fujishiro weider Wierker a geet et gutt.

Nei Drécker ginn ëmmer op de Maueren ugewisen an ze kafen.

La Bee Café

• Adress: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Zougang: 2 Minutte Fouss vun der Senzoku Station op der Tokyu Meguro Line
• Aarbechtszäiten / Wochendeeg 10:00-17:00 (lescht Bestellung 16:30)
  　　　　　Samschdes a Sonndes 11:00-17:00 (lescht Bestellung 16:30)

*Reservatioun erfuerderlech (nëmmen am selwechten Dag)

• Regelméisseg Vakanz / Dënschdeg

Instagram

Profil

Gebuer zu Tokyo am Joer 1924. Japanesch Shadow Poppentheater. Am Fréijoer 13 krut hien den Uerde vun der Rising Sun, Véierter Klass. Am Joer 1995 gouf de "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum" opgemaach. Am 7 krut hien de Children's Culture Special Achievement Award vun der Japan Children's Writers Association. Am Joer 1996 huet de Fujishiro Seiji Art Museum an der Nasu Town, Tochigi Prefecture opgemaach.

Kuckt w.e.g. all Kontakt fir déi lescht Informatioun.

Moss Colored Studio / Ryoma Tanaka Solo Ausstellung - Fruuchtbehälter -

Delicious Road 2024 ~ 10. Anniversaire ~

Fir déi, déi ëmmer iwwer Kinoen denken Vol.2

D'Thema ass "Kino ouni Zäitplang"
Dat eenzegt wat ech decidéiert hunn ze maachen ass 9 Stonnen am Kino ze verbréngen.
Den Inhalt gëtt entscheet baséiert op der Atmosphär vum Dag, also ass et e Filmevenement mat engem Live-Feel. Mir kreéieren en "Himmel" wou Filmliebhaber sech versammele kënnen.

Crown Girls Choir "Concert 2024"

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

Public Relations an Ëffentlech Hörsektioun, Divisioun Kulturell Promotioun, Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun