Mansaku Nomura

Gebuer am Joer 1931. Besëtzer vu wichtegem immaterielle kulturellem Besëtz (liewegen Nationalschatz). Persoun vu kulturellem Verdéngscht. Member vun der Japanescher Konstakademie. Empfänger vum Kulturuerden. Huet bei sengem Grousspapp, dem verstuerwene Nomura Mansai I., a sengem Papp, dem verstuerwene Nomura Manzo VI. Absolvent vun der Waseda Universitéit, Fakultéit fir Literatur. Chef vun der Grupp "Mansaku-kai". Seng würdevoll Kënschtlerschaft, déi Liichtegkeet an e grëndlechen Ausdrock mat déiwer Emotiounen kombinéiert, representéiert ee vun de Spëtze vum Kyogen. Hie huet zur Verbreedung vum Kyogen souwuel a Japan wéi och am Ausland bäigedroen. Hie war Gaaschtprofesser op der University of Hawaii an der University of Washington. Hie schafft zënter ville Joren un dem geheime Stéck "Tsurigitsune", dat de Spëtzepunkt vun der Kyogen-Technik weist, a krut de Grousspräis um Konschtfestival fir seng Opféierung dovun. Hie krut och vill aner Auszeechnungen, dorënner de Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, de Matsuo Performing Arts Award, de Kinokuniya Theatre Award, de Japan Art Academy Award, d'Purple Ribbon Medal, den Tsubouchi Shoyo Grand Prize, den Asahi Prize, den Hasegawa Shin Award, den Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, de Chunichi Culture Award, den New York Japan Society Award an den NHK Broadcasting Culture Award. Als Kyogen-Kënschtler huet hien sech dacks nei Erausfuerderunge gestallt, wéi zum Beispill a "Pierrot Lunaire", "The Meridian Festival", "Akie", "The Boasting Samurai", "Atsushi - The Tale of the Mountain Moon and the Master" an "The Ballad of Narayama", wouduerch d'Grondlag fir deen aktuellen Erfolleg vu Kyogen geluecht gouf. Am Joer 2025 koum de Film "Six Faces" (Regie vum Isshin Inudo) eraus, deen seng méi wéi néngzeg Joer an der Konscht dokumentéiert huet.

Mansai Nomura

Gebuer am Joer 1966. Huet bei sengem Grousspapp, dem spéiden 6. Generatioun Manzo Nomura, a sengem Papp, dem Mansaku Nomura, studéiert. Besëtzer vun der Auszeechnung "wichtegt immateriellt kulturellt Eegentum". Absolvent vun der Fakultéit fir Musek vun der Tokyo University of the Arts. Grënner vu "Kyogen Gozaru no Za". Bedeelegt sech u ville Kyogen- an Noh-Opféierungen am Inland an international a dréit zu hirer Populariséierung bäi. Hie spillt och a zäitgenëssesche Theaterstécker, Filmer an Fernsehdramen a réaliséiert Wierker mat klassesche Techniken, dorënner d'Bühnenproduktiounen "Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -", "Shigosen no Matsuri", "Hamlet", "Noh/Kyogen 'Demon Slayer'" an "The Emperor of the Rising Sun". Hie gehéiert zu de féierende Figuren, déi déi zäitgenëssesch japanesch Kultur a Konscht virugedriwwen hunn. Empfänger vu ville Präisser, dorënner den Arts Festival Newcomer Award an den Excellence Award, de Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award for New Artists, den Asahi Performing Arts Award, de Kinokuniya Theatre Award, de Mainichi Art Award Senda Koreya Award, de Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, de Matsuo Performing Arts Award Grand Prize an den Tsubouchi Shoyo Grand Prize. Gaaschtprofesser op der Tokyo University of the Arts an dem Nihon University College of Art. Artistesche kreativen Direkter vun der Ishikawa Prefectural Music Hall. President vun der Japan Association of Public Cultural Facilities.

Sinopsis

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Aus Suergen ëm säi jéngere Brudder, deen sech zënter senger Réckrees aus de Bierger komesch verhält, geet deen eelere Brudder bei en Asket aus de Bierger fir e Gebied ze froen. Wéi den Asket de Brudder ënnersicht a fänkt un ze bieden, jäizt de Brudder mat engem eidele Bléck an den Aen. Bei Nofro stellt sech eraus, datt de Brudder e Streich mat engem Eilnascht an de Bierger gespillt huet. Well hien gleeft, datt d'Eil hien besat huet, biet den Asket fervent, awer d'Symptomer verschlechteren sech nëmme méi. An dann endlech... Dëst ass eng lëschteg Performance mam onvergiessleche Klang vun enger Eil, déi uut. De Klang vun enger Eil, déi uut, kéint sech einfach an de Käpp vun all de Leit hänke bleiwen, déi kucken.

Mosquito SumoKazumou

E Feudalhär schéckt säin Dénger, den Taro Kaja, fir en neien Dénger ze fannen. E Moustiquegeescht aus Moriyama an der Provënz Omi, deen mënschlech Gestalt ugeholl huet fir an d'Haaptstad ze reesen fir sech vum mënschleche Blutt ze ernähren, kënnt zoufälleg laanscht. Ouni sech vu senger richteger Natur ze bewosst, bréngt den Taro Kaja de Moustiquegeescht zréck. Wéi hien héiert, datt säin neie Dénger am Sumo-Ringen talentéiert ass, wëll den begeeschterten Här, datt hie matmaache kann, awer well hien kee Géigner fënnt, hëlt hien de Geescht zéckt selwer un, nëmme fir vun der Moustique gebass ze ginn a schwindeleg ze ginn. Wéi hien déi richteg Identitéit vum Geescht erkennt, bréngt den Här eppes eraus fir ze gewannen... Dëst ass eng wierklech bizar Geschicht vun engem mënschleche Feudalhär an engem Moustiquegeescht, déi sech beim Sumo-Ringen engagéieren. Passt op d'Beweegunge vum rouegen Här an dem Moustiquegeescht op, deem seng Charakteristiken iwwerdriwwe sinn, fir enger Moustique ze gläichen.