Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　D'Kalligraphin Kumagai Tsuneko (1893-1986) war eng féierend weiblech Expertin an der Kana-Kalligraphie wärend der Showa-Period. An eisem Musée gëtt et eng Ausstellung mam Titel "D'Schéinheet vu Kana", déi representativ Wierker vun der Tsuneko bis zu hire spéidere Joren ausstellt, baséiert op dem Man'yoshu, der eelster Sammlung vu Waka-Poesie a Japan. De Man'yoshu ass eng Sammlung vu Waka-Poesie, déi vum Otomo no Yakamochi wärend der Nara-Period zesummegestallt gouf. D'Tsuneko, déi sech fir de Man'yoshu interesséiert huet, huet d'Schrëft op der "Tsugishikishi" (faarweger Pabeier) studéiert, op där Gedichter aus dem Man'yoshu a Kokin Wakashu wärend der Heian-Period kopéiert goufen.

　Besonnesch huet sech den Tsuneko op déi verstreet Schrëft bei "Tsugishikishi" konzentréiert. An der Kana-Kalligraphie ass "verstreet Schrëft" eng Technik fir d'Kalligraphie auszedrécken, déi de wäisse Raum benotzt andeems d'Zeechen arrangéiert a komponéiert ginn. "Tsugishikishi" gëtt gemaach andeems verschidde Stécker Pabeier zesummegesat ginn an den éischten an zweeten Vers vun engem Waka-Gedicht zesummegeschriwwe ginn, wat him d'Charakteristik vun der verstreeter Schrëft gëtt, déi de Raum schéin notzt.

　Dës Ausstellung weist Wierker wéi Yamatoni ni wa (An Yamato) (1957), déi e Gedicht vum Keeser Jomei aus dem Manyoshu iwwer de Bierg Kagu zu Nara duerstellt, an Haruto no Haru (Fréijoer duerno) (1966), dat op engem Gedicht vun der Keeserin Jitō iwwer de Bierg Kagu zu Nara am fréie Summer baséiert, souwéi Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), dat op engem Gedicht vum Prënz Shiki baséiert, an deem hien un den Asuka-Palais erënnert, nodeems d'Haaptstad op Fujiwara-kyō zu Nara verluecht gouf. Mat engem Fokus op Gedichter aus dem Manyoshu kënnt Dir d'Kalligraphie vun der Tsuneko genéissen, déi verstreet Schrëft op Tsugi Shikishi-Pabeier enthält, déi d'Tsuneko fir hir "subtil a feierlech Kalligraphie, déi engem ale Hand gehéiert" respektéiert huet.

Regionalt Zesummenaarbechtsprogramm "Tokyo Handgezeechent Yuzen-Färbtechniken"
Wärend der Ausstellung Kana no Bi wäerte mir eng Ausstellung zesumme mat Leit organiséieren, déi sech mat kulturellen an artisteschen Aktivitéiten an der Géigend beschäftegen. Dës Kéier stelle mir modern, handgemoolt Yuzen-Kimonoen an Obi-Schärfen aus Tokyo vum traditionelle Kënschtler Machida Kumiko aus Ota Ward vir, zesumme mat Kalligraphie vum Kumagai Tsuneko.
Datum an Zäit: Mëttwoch, 25. Februar 2026 - Sonndeg, 5. Abrëll 2026
Plaz: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Präis: Am Entrée abegraff

〇 4. Virliesung am Memorial Museum: "Kumagai Tsuneko an d'Famill Ema: Erënnerungen un hire Brudder, den Tsutomu, en Douaneshistoriker"
Datum an Zäit: Samschdeg, 21. Mäerz 2026 14:00-15:30 Auer
Plaz: Ota Cultural Forest, Multifunktionsraum um 5. Stack (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Material: kee Material
Kapazitéit: 100 Leit (wann d'Kapazitéit iwwerschratt gëtt, gëtt eng Lotterie ofgehalen)
Termin: Freideg, 6. Mäerz 2026
Umeldung: W.e.g. per Postkaart, Fax oder mam Umeldungsformular hei ënnendrënner ufroen (bis zu 2 Persounen pro Postkaart)

Gitt w.e.g. kloer Är Postleitzuel, Adress, Numm (a Katakana), Alter, Telefonsnummer, gewënscht Zuel vu Leit (bis zu 2 Leit) an den Numm vum Cours un a schéckt en un d'Adress hei ënnendrënner. *Schreift w.e.g. d'Adress an den Numm vum Vertrieder op d'Äntwertpostkaart. *Wann Dir per Fax ufrot, benotzt w.e.g. eng Faxnummer, déi zréckgeschéckt ka ginn.

Fir Umeldungen a Froen, kontaktéiert w.e.g.: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL./FAX: 03-3772-0680

Gëlle hei

7. Dezember (Samschdeg), 12. Joer Reiwa-Sonndeg, 20. Abrëll, 8. Joer Reiwa 　

Zäitplang	9:00-16:30 Uhr (Entrée bis 16:00 Uhr)
Plaz	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Genre	Ausstellungen / Eventer

Broschür PDF