Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung "Kumagai Tsuneko an hir dräi grouss Essayen - mat Fokus op 'The Pillow Book', 'Idle Essays' an 'Hojoki'"

　D'Kalligraphin Kumagai Tsuneko (1893-1986) war eng féierend Kalligraphin vun der Kana-Kalligraphie während der Showa-Period.
　Dës Ausstellung stellt Wierker vir, déi dem Tsuneko säi Wëssen iwwer d'Kana-Kalligraphie verdéift hunn, mat engem Fokus op déi dräi grouss Essayen, déi déi japanesch klassesch Literatur representéieren: "The Pillow Book", "Tsurezuregusa" an "Hojoki". "The Pillow Book" ass en Essay, deen no Vermutung vun der Sei Shonagon, enger Hofdame vun der Keeserin Teishi (Keeserin vum Keeser Ichijo) während der Heian-Period, geschriwwe gouf. D'Tsuneko huet d'Kalligraphie vum Sei Shonagon am "The Pillow Book" als Modell fir d'Kana-Kalligraphie respektéiert.

　„Tsurezuregusa“ ass eng Sammlung vu Gedichter an Essayen, déi vum Yoshida Kenko verbreet goufen, deen als Samurai fir de Keeser Go-Uda wärend der Kamakura-Period gedéngt huet, nodeems hien Mönch gouf a zu Shinryu-in (dem Tempel vun der Yoshida-Famill) zu Yoshida, Kyoto, an an enger Klausur zu Iga, Mie, gelieft huet. Den Interessi vun der Tsuneko fir d'Kana-Kalligraphie huet sech mat Hëllef vum Ausklappbuch „Tsurezuregusa“ verdéift.

　Dës Ausstellung weist Wierker wéi "Autumn is Evening Glow" (1935), dat dem Sei Shonagon säi "The Pillow Book" als Thema benotzt an de Prolog vum Buch an enger Schrëftrull ausdréckt, "All Things" (1971), dat op dem Yoshida Kenko sengem "Tsurezuregusa, As It Is" (1976) baséiert, dat mam Prolog vun "Tsurezuregusa" ufänkt, an "Yuku ka no" (1975), den Ufank vun "The Hojoki", engem Wierk vum Mönch aus der Kamakura-Period, Kamo no Chomei, dat seng Vue op d'Vergänglechkeet vun der Welt dokumentéiert. Genéisst w.e.g. d'Kalligraphie vun der Tsuneko, déi zu Wierker baséiert op hiren dräi groussen Essayen "The Pillow Book", "The Tsurezuregusa" an "The Hojoki" entwéckelt gouf.

Kana Kalligraphie Workshop: "D'Schéinheet vu Kana, déi d'Séil mat Tënt a Pinsel berouegt"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Zoulag: ① Alter 5 bis Mëttelschüler (Kanner an der drëtter Klass vun der Grondschoul oder méi jonk musse vun engem Elterendeel oder engem Erzéiungsberechtegten begleet ginn, awer d'Eltere kënnen och matmaachen) ② Lycéesschüler a méi al
Plaz: Versammlungsraim 3 a 4 vum Ota Cultural Forest
Kapazitéit: 20 Leit all Kéier (Wann d'Kapazitéit iwwerschratt gëtt, gëtt eng Lotterie ofgehalen)
Termin: Muss bis den 8. Oktober ukommen (Freides)
Umeldung: W.e.g. per Postkaart, Fax oder mam Umeldungsformular hei ënnendrënner ufroen (bis zu 3 Persounen pro Postkaart)

Schreift w.e.g. dat gewënschten Datum, d'Postleitzuel, d'Adress, den Numm (an Hiragana), d'Alter, d'Telefonsnummer (wann Dir per Fax schéckt, eng Faxnummer wou mir äntwerte kënnen) an déi gewënscht Zuel vu Leit (bis zu 3 Persounen) op eng "Äntwertpostkaart" oder per Fax un déi folgend Adress. *Schreift w.e.g. d'Adress an den Numm vum Vertrieder op d'Äntwertpostkaart.

Fir Umeldungen a Froen, kontaktéiert w.e.g.: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Samschdeg, den 13. September: Fir Schüler vun 5 Joer bis zur Mëttelschoul　D'Applikatioune sinn elo zou.

②Sonndeg, 9. September (fir Lycéesschüler a méi al)　D'Applikatioune sinn elo zou.

〇Nëmme fir eng limitéiert Zäit! Hierschtgaart fir de Public op
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Präis: Am Entrée abegraff
Plaz: Kumagai Tsuneko Memorial Hall