Performance Informatioun
Ëmgank mat perséinlechen Informatiounen
Dës Websäit (duerno "dëse Site" genannt) benotzt Technologien wéi Cookien an Tags fir den Zweck d'Verbesserung vun dëser Säit vu Clienten ze verbesseren, Reklammen op Basis vun der Zougangsgeschicht, de Benotzungsstatus vun dësem Site ze begräifen, asw. . Wann Dir op den "Averstanen" Knäppchen oder op dësem Site klickt, stëmmt Dir der Benotzung vu Cookië fir déi uewe genannten Zwecker zou an Är Donnéeë mat eise Partner a Kontraktoren ze deelen.Wat den Ëmgang mat perséinlechen Informatiounen ugeetOta Ward Kulturell Promotioun Associatioun Privatsphär PolitikKuckt w.e.g.
Associatioun gesponsert Leeschtung
OTA Art Projet [E puer Plazen iwwreg]Magome Writers Village Theater Festival 2024 ~ Genéisst d'Welt vun de Geschichten ~
Magome Writers Village ass wou vill Schrëftsteller eemol gelieft hunn. Hei hunn och Leit gewunnt, déi auslännesch Wierker iwwersat hunn. Dës Kéier stellen mir zwee Kannerliteraturwierker vir, déi Männer a Frae vun all Alter duerch den Theater gär hunn. Ier Dir d'Stéck kuckt, wäerte mir e Workshop halen fir Iech ze hëllefen d'Stéck nach méi ze genéissen. Natierlech kënnt Dir et just kucken. Wann Dir wëllt, kënnt Dir och Äre Kierper mat den Akteuren op d'Bühn réckelen. Erwuessener a Kanner, loosst eis zesumme Spaass hunn!
Samschdeg, 2024. Dezember a Sonndeg, 10. Dezember 5
| Zäitplang | 10月5日（土）①13：30開演（13：00開場）②17：30開演（17：00開場） Sonndeg, 10. Oktober ③ 6:13 Start (Dieren ginn um 30:13 op) |
|---|---|
| Plaz | Aner (Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) |
| Genre | Leeschtung (Aner) |
| Leeschtung / Lidd |
En Atelier an déi zwee folgend Wierker ginn an enger Leeschtung opgefouert. All Opféierungen hunn de selwechten Inhalt. Theater Leeschtung① "Gulliver's Travels" (Original Wierk: Jonathan Swift, Iwwersetzung: Koshitaro Yoshida) Kompositioun / Regie: Gaku Kawamura Darsteller: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki ② "Hänsel a Gretel" (aus "Grimm Mäerchen", iwwersat vum Hanako Muraoka) Kompositioun / Direktioun: Kumiko Ogasawara Darsteller: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama |
|---|---|
| Ausgesinn |
Theaterfirma Yamanote Jijosha |
Ticket Informatiounen
| Ticket Informatiounen |
Release Datum
* Vum 2024. Juli 7 (Méindeg) hunn d'Ticketsempfangstonnen geännert. Fir méi Informatiounen, kuckt weg "Wéi Ticketen ze kafen." |
|---|---|
| Präis (Steier abegraff) |
All Plazen si fräi ※残席僅少 Erwuessener 2,500 Yen |
| Bemierkungen | [Notiz zu der Plaz] ・ Op der PlazEt gëtt kee Lift. Benotzt w.e.g. d'Trap fir an d'Hal um 1. Keller Stack z'erreechen. |
Ënnerhaalung Detailer
Theaterfirma Yamanote Jijosha
Gegrënnt am 1984 mat der Waseda University Drama Research Group als Elterenorganisatioun. Zënterhier huet hien konsequent experimentell Theaterstécker entwéckelt, déi "Saachen verfollegen déi nëmmen den Theater ka maachen." 1993 an 1994 huet d'Grupp um Shimomaruko Theater Festival deelgeholl an sech zu enger Performanzgrupp entwéckelt, déi zäitgenëssesch Theater representéiert. Zënter 1997 schafft hien un engem Performance-Stil mam Numm ``Yojohan'', dee modern Leit duerch ageschränkte Bewegungen ausdréckt, an an de leschte Jore vill Optrëtter am Ausland gemaach huet. Am Joer 2013 hu mir eisen engagéierten Proufraum a Büro op Ota Ward geplënnert. Mir schaffen och aktiv mat lokalen Communautéiten zesummen. Seng representativ Wierker enthalen "The Tempest", "Titus Andronicus", "Ödipus the King", "Dojoji", an "Kanjō Hōkonka".Gulliver's Travels "Synopsis"
Dëst ass d'Geschicht vum Gulliver, engem Dokter, deen op Rees geet an a verschidde Länner reest wéinst sengem Verlaangen no Auslänner. Et sinn am Ganze 4 Geschichten, mä dës Kéier erziele mir Iech d'Geschicht vun der éischter Rees, wou mir am Land Lilliput u Land gewäsch goufen. D'Leit vun dësem Land sinn all Zwerge, a si sinn iwwerrascht vum riesegähnleche Gulliver a verbannen hien mat Seeler.Hänsel a Gretel "Synopsis"
An engem bestëmmte Bësch gelieft eng armen Holzschneider-Koppel an hir Kanner Hänsel a Gretel. Enges Daags gouf et eng Hongersnout an et war kee Liewensmëttel méi, sou d'Koppel decidéiert hir Kanner am Bësch ze verloossen. Kann net heem kommen, d'Geschwëster entdecken e Séisswuerenhaus a si frou ...Informatiounen
Kënschtler Aféierung
Koushitaro Yoshida(Kannerliteraturwëssenschaftler/Iwwersetzer) 1894-1957
Gebuer an der Gunma Prefecture. Och wann seng Haaptaarbecht d'Iwwersetzung vun der Kannerliteratur war, huet hien och ugefaang seng eege Wierker ze schreiwen a Bicher publizéiert wéi "Genta's Adventure" an "Kibling Cousin Monogatari". Hie war Frënn mam Yuzo Yamamoto, an huet als Professer op der Meiji Universitéit vun 7 gedéngt.
[Period vun der Residenz zu Ota Ward: Ëm 10, ongeféier 1921 Joer al, 27, ongeféier 32 Joer al]
Hanako Muraoka(Iwwersetzer, Kannergeschicht Schrëftsteller, Kritiker) 1893-1968
Gebuer an der Yamanashi Präfektur. Nodeem si an d'Toyo Eiwa Girls'Schoul koum, huet si 2 aus dem selwechte Lycée ofgeschloss. Am Alter vun 21 gouf si Englesch Enseignant an der Yamanashi Eiwa Girls School. Nodeem si bestuet ass, ass si op Arai-juku zu Omori geplënnert. Mat 46 Joer krut hien d'Anne of Green Gables vun engem kanadesche Kolleg an huet et während dem Krich iwwersat. Et gouf ënner dem Titel Anne of Green Gables publizéiert wéi si 59 Joer al war.
[Period vun Residenz zu Ota Ward: 9/1920 Joer al bis 25/43 Joer al]
Co-Host: Ota Ward
Sponsored by: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Zesummenaarbecht: Yamanote Jyosha Theater Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Iwwerwaachung: Masahiro Yasuda (Direkter an Direkter vun der Theaterfirma Yamanote Jyosha)
Zesummenhang Informatioun
[Cooperative Projet]
Magome Writers Village Guided Tour (Advance Applikatioun erfuerderlech)
Firwat gitt net mat enger guidéierter Tour vum Magome Writers Village a befollegt de Spass vum Magome Writers Village?
Ier Dir e Spill kuckt, léiert iwwer d'Schrëftsteller a genéisst d'Spill nach méi!
Profitéiert w.e.g. vun dëser Geleeënheet!
Sponsored vun Magome Schrëftsteller Village Guide Association
| Datum an Zäit |
① 10. Oktober (Sa) 5:10-00:12 |
(Referenz) Guide Status |
Flyer (PDF) |
| astellen | Virun der Informatiounsplat an der westlecher Sortie vun der JR Omori Station | ||
| Opléisen | JR Omori Station West Ausgang | ||
| Entrée | 300 Yen |
![[Guideversammlung] Virun der Relief](https://www.ota-bunka.or.jp/files/magome-guide-300x188.jpg)
"Initiativen bis 5"
Magome Schrëftsteller Village Fantasy Theater Festival
"Magome Bunshimura" deen eemol am Sanno / Magome Beräich existéiert.
Berühmte literaresch Meeschteren a Poeten wéi Chiyo Uno, Yasunari Kawabata a Sakutaro Hagiwara hu ronderëm de Shiro Ozaki gelieft, a si hunn den Austausch verdéift a sech géigesäiteg Wierker beaflosst.
"Magome Writers Village Imaginary Theater Festival" ass e Gemeinschaftsbaséierte Projet dee gestart gouf fir d'Wierker vu Schrëftsteller mat Bindungen zu Ota City zesumme mat Performancekonscht wéi Theater an Danz virzestellen.