National Theater Juli Kabuki Wäertschätzungscours Erklärung: Wéi ee Kabuki schätzt / Szen aus "Shinrei Yaguchi no Watashi" am Tonbei sengem Haus

De Kabuki-Wäertschätzungskurs vum Nationaltheater, deen bis elo ongeféier 650 Millioune Leit ugezunn huet, fënnt fir d'éischt Kéier am Ota Ward statt!
Mir wäerten dem Hiraga Gennai säi Meeschterwierk "Shinrei Yaguchi no Watashi" op d'Inszenéierung bréngen, dat d'Schicksal vun de Bridder Nitta während der Nanboku-cho-Period mat liicht verständleche Erklärungen erzielt. Genéisst dës beréierend awer reng Léiftgeschicht vun der Ofune, der Duechter vum Tonbei, dem Fährmann vu Yaguchi, an déi wonnerbar Geschicht vum karmesche Schicksal vun der Famill Nitta, op der Plaz wou alles ugefaangen huet.

Vum 4. Juli (Samschdeg) bis de 15. Juli (Mëttwoch) 2020

Zäitplang	■Moiessessioun Dieren op / Ufank 10:30 Auer / Ufank 11:00 Auer ■Nomëttessessioun Dieren op / Ufank 14:00 Auer / Ufank 14:30 Auer ■Owendssessioun Dieren op / Ufank 17:30 Auer / Ufank 18:00 Auer * Donneschdeg, den 9., ass fräien Dag. *Nëmmen um Freideg, den 10., ginn et zwou Virstellungen: ① 14:30 ② 18:00
Plaz	Ota Ward Hall / Aplico Grouss Hall
Genre	Leeschtung (Aner)

Leeschtung / Lidd	◆Erklärung: Wéi ee Kabuki schätzt　 Mantaro Nakamura ◆ Kabuki spillt "Shinrei Yaguchi no Watashi" - Szen am Tonbei sengem Haus Ganjirō Nakamura, Mantarō Nakamura, Tamatarō Nakamura, Shingo Bandō, Kamezuru Nakamura, an anerer.
Ausgesinn	Fährmann Tonbei... Ganjiro Nakamura Duechter Ofune ... Shingo Bando Keisei Utena ... Tamataro Nakamura Nitta Yoshimine ... Nakamura Mantaro Rokuzo den Knecht ... Nakamura Kamezuru aner

Ticket Informatiounen

Ticket Informatiounen	All Plaze sinn reservéiert. Reservatioune fänken den 13. Juni (Samschdeg) um 10:6 Auer un. ◆Enthält illustréiert Programm a Guide fir ze kucken ◆Ënnertitelen verfügbar (fir d'Takemoto Versioun vum Text) ◆Virstellungszäit = ongeféier 2 Stonnen (inklusiv Paus)
Präis (Steier abegraff)	<Exklusiv Rabatt fir Online Ticketen vun der Ota Ward Cultural Promotion Association> Präisser (all Plaze reservéiert, TVA abegraff): 1. Klass: 5,400 Yen / 2. Klass: 3,600 Yen ■~~Samschdeg, de 4. Juli…Ufank 14:30 Auer~~ ■~~5. Juli (Sonndeg)…Ufank um 11 Auer~~ ■Freideg, den 10. Juli…Ufank um 18:7 Auer ■~~Sonndeg, den 12. Juli…Ufank 14:30 Auer~~ ■Dënschdeg, 14. Juli…Ufank um 11 Auer Wat déi fënnef uewe genannten Optrëtter ugeet Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun Online TicketKaafbar a berechtegt fir Rabatter. De Verkaf vun den Ticketen bei eiser Associatioun fir de 4. Juli (Samschdeg), 5. (Sonndeg) an 12. (Sonndeg) ass eriwwer. Akaafsmethoden fir aner Datumer an Zäiten wéi déi uewe genannten ◆Ticketzentrum fir den Nationalen Theater(Zou Mëttwochs, den 1. Juli) TEL: 0570-07-9900 (10:00 - 18:00 Auer) - Akeef, déi un aneren Datumen ewéi deenen uewe genannten gemaach goufen, a Akeef, déi mat Studenten- oder Behënnerungsrabatter gemaach goufen. Allgemengen Entrée: Plazen an der 1. Klass 6,000 Yen / Plazen an der 2. Klass 4,000 Yen Studenten: 2,000 Yen (Pauschalpräis) ◆Nëmme Familljerabatt(Reservatioune ginn um Méindeg, den 1. Juni, um 10:6 Auer op) - Kabuki-Cours fir Elteren a Kanner: Kaaft en Elteren-Kand-Set zu engem reduzéierte Präis. Elteren (Erzéiungsberechtegten): Sëtz an der 1. Klass 3,500 Yen / Sëtz an der 2. Klass 3,000 Yen Kanner (18 Joer an ënner): 1,500 Yen (Pauschalpräis)
Bemierkungen	■Mir prioritéieren d'Reservatioune fir Schoulgruppen an aner Organisatiounen. Merci fir Äert Verständnis. ■Virbestellunge fir Elteren a KannerEt gëtt. W.e.g. notéiert datt mir keng Plaze fir de Verkaf reservéieren. ■Persoune mat Behënnerungen an eng Betreierin kréien 20% Rabatt (kann net mat anere Rabatter kombinéiert ginn). Zousätzlech ginn et Plaze fir Rollstull am Ticket Center vum National Theatre.Maacht w.e.g. eng Reservatioun per Telefon.ご購入くださ。 ■Am InternetStudentenrabatter a Behënnerterabatter sinn disponibel.ass méiglech. ■Wann nach Plaze fräi sinn, ginn d'Ticketen nëmmen um Dag vun der Virstellung un der Kees verkaaft. Öffnungszeiten vum Ticketschalter um selwechten Dag: 10:00 bis 14:30 Auer (nëmmen den 10. vun 13:30 bis 18:00 Auer). ■W.e.g. notéiert datt et Ännerunge bei der Besetzung an aner Detailer ka ginn. ■D'Datumer an d'Zäite fir den Online-Ticketverkaaf sinn virausbestëmmt, also kontrolléiert se w.e.g. ier Dir eng Reservatioun maacht. ■Iessen an Drénken sinn am Sëtzberäich net erlaabt. W.e.g. notéiert datt d'Iess- an Drénkplazen an der Lobby limitéiert sinn.

All Plaze sinn reservéiert. Reservatioune fänken den 13. Juni (Samschdeg) um 10:6 Auer un.

◆Enthält illustréiert Programm a Guide fir ze kucken
◆Ënnertitelen verfügbar (fir d'Takemoto Versioun vum Text)
◆Virstellungszäit = ongeféier 2 Stonnen (inklusiv Paus)

Präis (Steier abegraff)

<Exklusiv Rabatt fir Online Ticketen vun der Ota Ward Cultural Promotion Association>
Präisser (all Plaze reservéiert, TVA abegraff): 1. Klass: 5,400 Yen / 2. Klass: 3,600 Yen
■~~Samschdeg, de 4. Juli…Ufank 14:30 Auer~~
■~~5. Juli (Sonndeg)…Ufank um 11 Auer~~
■Freideg, den 10. Juli…Ufank um 18:7 Auer
■~~Sonndeg, den 12. Juli…Ufank 14:30 Auer~~
■Dënschdeg, 14. Juli…Ufank um 11 Auer

Wat déi fënnef uewe genannten Optrëtter ugeet
Ota Ward Kulturell Promotiounsassociatioun Online TicketKaafbar a berechtegt fir Rabatter.
De Verkaf vun den Ticketen bei eiser Associatioun fir de 4. Juli (Samschdeg), 5. (Sonndeg) an 12. (Sonndeg) ass eriwwer.

Akaafsmethoden fir aner Datumer an Zäiten wéi déi uewe genannten

◆Ticketzentrum fir den Nationalen Theater(Zou Mëttwochs, den 1. Juli) TEL: 0570-07-9900 (10:00 - 18:00 Auer)

- Akeef, déi un aneren Datumen ewéi deenen uewe genannten gemaach goufen, a Akeef, déi mat Studenten- oder Behënnerungsrabatter gemaach goufen.
Allgemengen Entrée: Plazen an der 1. Klass 6,000 Yen / Plazen an der 2. Klass 4,000 Yen
Studenten: 2,000 Yen (Pauschalpräis)

◆Nëmme Familljerabatt(Reservatioune ginn um Méindeg, den 1. Juni, um 10:6 Auer op)

- Kabuki-Cours fir Elteren a Kanner: Kaaft en Elteren-Kand-Set zu engem reduzéierte Präis.
Elteren (Erzéiungsberechtegten): Sëtz an der 1. Klass 3,500 Yen / Sëtz an der 2. Klass 3,000 Yen
Kanner (18 Joer an ënner): 1,500 Yen (Pauschalpräis)

Bemierkungen

■Mir prioritéieren d'Reservatioune fir Schoulgruppen an aner Organisatiounen. Merci fir Äert Verständnis.
■Virbestellunge fir Elteren a KannerEt gëtt.
W.e.g. notéiert datt mir keng Plaze fir de Verkaf reservéieren.
■Persoune mat Behënnerungen an eng Betreierin kréien 20% Rabatt (kann net mat anere Rabatter kombinéiert ginn).
Zousätzlech ginn et Plaze fir Rollstull am Ticket Center vum National Theatre.Maacht w.e.g. eng Reservatioun per Telefon.ご購入くださ。
■Am InternetStudentenrabatter a Behënnerterabatter sinn disponibel.ass méiglech.
■Wann nach Plaze fräi sinn, ginn d'Ticketen nëmmen um Dag vun der Virstellung un der Kees verkaaft.
Öffnungszeiten vum Ticketschalter um selwechten Dag: 10:00 bis 14:30 Auer (nëmmen den 10. vun 13:30 bis 18:00 Auer).
■W.e.g. notéiert datt et Ännerunge bei der Besetzung an aner Detailer ka ginn.
■D'Datumer an d'Zäite fir den Online-Ticketverkaaf sinn virausbestëmmt, also kontrolléiert se w.e.g. ier Dir eng Reservatioun maacht.
■Iessen an Drénken sinn am Sëtzberäich net erlaabt. W.e.g. notéiert datt d'Iess- an Drénkplazen an der Lobby limitéiert sinn.

Informatiounen

■ Informatiounen iwwer d'Zougänglechkeet: Lift, Multifunktionstoilette a Plaz fir Rollstull sinn disponibel.

お問合せ

Organisateur

Ticketzentrum fir den Nationalen Theater

Telefonsnummer

0570 (07) 9900 (10:00 - 18:00 Auer) / 03 (3230) 3000 (Verschidde IP-Telefonen, etc.)

Ëmgank mat perséinlechen Informatiounen