Kumagai Tsuneko Memorial Museum: Kana Art Ausstellung "Kumagai Tsuneko's Origins - A Look Back Focusing on the 'Kokin Wakashū'"

　D'Kalligraphin Tsuneko Kumagai (1893-1986) feiert am Joer 2026 hiren 40. Doudestag. Den Tsuneko Kumagai Memorial Museum wäert eng Ausstellung opstellen, déi d'Schéinheet vun der Kana-Kalligraphie weist, mat dem Thema Kokin Wakashū, eng keeserlech Anthologie vu japanescher Poesie, déi am Optrag vum Keeser Daigo (885-930) während der Heian-Period zesummegestallt gouf, a mat fréie Wierker, déi den Urspronk vun der Kumagai senger Kana-Kalligraphie representéieren. D'Kokin Wakashū ass eng Anthologie vu japanescher Poesie, déi vum Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune a Mibu no Tadamine zesummegestallt gouf. D'Tsuneko, déi sech fir d'"Kokin Wakashū" (Sammlung vun antiken a modernen japanesche Gedichter) interesséiert huet, huet d'Meeschterwierker vum "Sekido-bon Kokin Wakashū" studéiert, eng Kopie vun de Gedichter, déi aus der Heian-Period geschriwwe goufen, an huet seng Charakteristiken esou festgehalen: "D'Linnen hunn eng staark Pinselféierung, schaarf Stréch an eng räich Déckt, an déi fléissend Schéinheet vun der Pinselféierung gëtt duerch vill Variatiounen a Geschwindegkeet, Intonatioun, Tempo a Gewiicht verstäerkt, wat se agreabel a lieweg mécht" (Notiz 1).

　De "Sekido-bon Kokin Wakashu" (Sekido-Editioun vum Kokin Wakashu) ass benannt nodeems d'Famill Sekido an der Stad Nagoya an der Präfektur Aichi am Joer 1882 e Broschür vum Kokin Wakashu hat, dat vum Fujiwara no Yukinari, engem Dichter aus der Heian-Period, kopéiert gi soll sinn. Am Joer 1949 huet den Tsuneko de "Sekido-bon Kokin Wakashu" kopéiert a kreéiert zënter den 1950er Joren Kalligraphiewierker baséiert op dem Kokin Wakashu.

　Dës Ausstellung weist Wierker wéi "Chihayaburu" (1957), baséiert op engem laange Gedicht vum Ono no Mitsune iwwer déi wiesselnd Joreszäiten am Wanter, an "Awaretefu" (1982), dat e Waka-Gedicht vum Ki no Toshisada iwwer en eenzege Kiischtebam ausdréckt, deen no der Fréijoerszäit spéit bléit. D'Ausstellung konzentréiert sech och op de "Sekido-bon Kokin Wakashu", e Kalligraphie-Stéck, dat d'Tsuneko als "e Wierk respektéiert huet, dat net nëmme vu mir, mä vu ville Leit gär war, mat senge sakrale Charakterformen, variéierende Geschwindegkeete vu Pinselstréch a räichem Rhythmus" (Notiz 2), a kuckt zeréck op d'Ëmstänn, déi si dozou bruecht hunn, Kana-Kalligraphie ze schreiwen, mat engem Fokus op d'Waka-Gedichter am "Kokin Wakashu".

Notiz　
1. Tsuneko Kumagai, "Kalligraphie: Kana - Vun de Grondlage bis zur kreativer Aarbecht", Macaw Publishing, 1978.
2. Tsuneko Kumagai, "Eng Kalligraphie dausend Mol kopéiert", a *Meng Liiblingskalligraphie*, Daito Bunka Universitéit Kalligraphie Fuerschungsinstitut, 2007.

Fréijoersgaart Ouverture
Datum an Zäit: Samschdeg, 2. Mee 2026 - Mëttwoch, 6. Mee 2026 (Feierdag)
Plaz: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
Participatiounsgebühr: Am Entréeëgebühr abegraff

〇 Permanent Ausstellung am Zesummenhang mam Tsuneko Kumagai: "D'Welt vum Tsuneko Kumagai, Deel I: 'Iroha-cho'"
Eventdaten: Vum 1. Februar (Sonndes) bis den 28. Juni (Sonndes) 2026
　　　　　9:00 bis 16:30 (Entrée bis 16:00)
Méindes zou (Wann e Méindeg e Feierdag ass, ass de Musée den Dag drop zou).
Venue: Magome Art Gallery, 2nd Floor (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Entrée: Gratis

2026. Februar (Samschdeg) - 4. Mäerz (Sonndeg), 18 　

Zäitplang	9:00-16:30 Uhr (Entrée bis 16:00 Uhr)
Plaz	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Genre	Ausstellungen / Eventer

Broschür PDF